| В недавнем интервью для Houston Press Heidi Shepherd, одна из двух вокалисток BUTCHER BABIES, рассказала о том, что чувствует, когда журналисты сосредотачивают внимания на сексуальности, а не на музыке группы. «У всех в голове сидит то, что одно время на наших живых выступлениях мы заклеивали соски скотчем . Правда в том, что это не было частью того, чем мы являемся. Этот период длился всего-то 6 месяцев. Большинство журналистов об этом забыли, но тем не менее это всё равно всплывает то тут, то там. Это напрасный труд, понимаете? Есть множество гораздо более интересных вещей, о которых можно спросить, и это всегда будет более выигрышным вариантом. Я абсолютно согласна с тем, что масс-медиа концентрируют своё внимание на нашей сексуальности. Совсем недавно с нами связались люди, которые занимаются этим рынком… Они делали что-то для телевидения на YouTube и хотели, чтобы мы поучаствовали в их шоу. Мы [имеется в виду вторая вокалистка BUTCHER BABIES Carla Harvey] сразу же ответили: «НИ ЗА ЧТО!» Во-первых, мы даже не эксперты в этой области, во-вторых, зачем мне идти на телевидение, чтобы говорить об этом? Есть много других вещей, о которых я могу поговорить, которые я могу предложить, я могу сказать гораздо больше. Нас это действительно напрягло. Нам с Карлой подумали: «Ребята, мы даже не хотим давать вам интервью, если вы хотите вещать о таком дерьме!»
Heidi также поделилась своими мыслями по поводу того, что женщинам в метале всё время приходится доказывать, что они не позеры: «У меня вчера было интервью на радио, так вот первое, что сказал журналист, стоило нам только зайти и сесть, было: «Итак, судя по тому, как вы выглядите, вы должны быть не настоящие». Я чуть не встала и не ушла оттуда. И мы ответили: «Это совсем не так». Я выросла внутри мош-пита, Я с детских лет занималась крауд-сёрфингом. На моём собственном шоу я прыгаю в толпу. Когда мы смотрели LAMB OF GOD, я была в толпе. Я всё ещё живу там. Я стараюсь не обращать на это внимания. Я там, чтобы дотянуться до фанатов или просто до тех, кто любит метал. Я стараюсь не думать об этом. Я не позволю кому-то определять за меня моё будущее и кто я такая. Не позволяйте никому делать это за вас».
Heidi призналась, что остерегается некоторых нынешних фанатов метала из-за своего внешнего вида. «Многие люди из так называемой «элиты» метала говорят: «Посмотрите на неё. Она не металистка. Смотрите. Она не выросла на метале. Она не может любить метал из-за того, что выглядит вот так». Сейчас это особенно любопытно, потому что это именно те люди, которые приняли меня в то время, когда я начала приобщаться к металу». Она продолжает: «Я думаю, что это просто такие люди. Просто такое отношение: если у тебя нет кучи татуировок, ты не металист. Или если ты девушка. Я не знаю, как по идее должны выглядеть девушки, слушающие метал, но по сути мне всё равно, как они должны выглядеть. Мне действительно интересно то, что люди, которые приняли меня, стараются меня оттолкнуть».
 |
