 Музыканты BLACK SABBATH Тони Айомми (гитара), Гизер Батлер (бас) и Оззи Осборн (вокал) дали интервью для главной статьи июльского номера журнала Guitar World. Вашему вниманию предлагается перевод отдельных фрагментов этой беседы:
О реакции на то, что в конце 2011 года у Айомми обнаружили ранние признаки лимфомы:
Айомми: "Как только доктор мне это сказал, весь мир словно бы перевернулся. Я подумал, у меня чертова раковая лимфома? Ну вот и все. Приехали.
Как только диагноз был поставлен, мне пришлось немедленно заняться лечением. И это меня изрядно пошатнуло. Я проходил процедуры и думал, получится ли у меня? И сам себе отвечал – конечно, получится. Я не хочу умирать. Я хочу продолжать жить и делать то, чего от меня ждут.
Думали, что я прекращу работать. Но я спросил у доктора: "Ничего, если я буду работать?" А он ответил: "Да, просто надо быть поосторожнее". Поэтому я ходил в студию и понемножку играл. Когда уставал, то садился и устраивал себе перерыв. Ребята говорили мне не перенапрягаться".
Осборн: "Мы все носились вокруг него. Но не в духе постоянных вопросов: "Ты как? Ты как?" Мы просто начали оперативно работать. Разумеется, он выглядел очень усталым, но он был солдатом и продолжал идти вперед. И риффы из него летели в таком же огромном количестве, какого ни у кого не было. Никто из нас не говорил: "Ну вот, опять он, блин, заболел". Мы же братья. Вместе выросли. Его болезнь – это как болезнь одного из членов твоей семьи".
Батлер: "Это снова заставило вспомнить о том, что все мы смертны и не будем жить вечно. Мы с Тони были в туре HEAVEN & HELL с Ронни Джеймсом Дио, а через полгода Ронни не стало [великий певец умер от рака желудка 16 мая 2010 года]. Мы и не подозревали о том, что у него все так серьезно. И когда у Тони нашли рак, то он явно вспомнил об этом эпизоде. Мы не знали, насколько успешным окажется лечение, как он его перенесет. Так что настрой был таков – давайте закончим альбом любой ценой, пока Тони еще в состоянии им заниматься. Поэтому мы сочиняли материал в течение трех недель, потом у него начался курс лечения, и у нас образовался трехнедельный перерыв. Но это никоим образом не сказалось на его игре. Я даже думаю, что она приободрила его, заставляла забыть о раке, а лучшего для человека с таким заболеванием просто и представить себе нельзя".
О решении ударника BLACK SABBATH Билла Уорда не участвовать в воссоединении группы в начале 2012 года в связи с разногласиями в условиях контракта, который по мнению музыканта не соответствовали его вкладу в музыку и статусу одного из отцов-основателей команды:
Айомми: "Я был шокирован. Мы слышали от юристов слова в духе: "Я не доволен этим. Я не доволен тем". Мы долго ждали Билла и хотели все урегулировать. Но в конце концов, особенно после того, как мне поставили диагноз, я подумал, черт возьми, это конец. Надо срочно двигаться вперед. Я ведь через год могу дать дуба! Поэтому я отправил ему электронное письмо, где написал: "Билл, мы больше ждать не можем. Надо уже двигаться дальше". Вот и все".
О решении взять для записи ударных нового альбома BLACK SABBATH "13" (выходит на Vertigo/Republic 11 июня) Брэда Уилка из RAGE AGAINST THE MACHINE и AUDIOSLAVE:
Айомми: "У нас были определенные сомнения, потому что они играют другую, довольно вызывающую музыки. Но спустя несколько дней репетиций мы поняли, что [продюсер] Рик [Рубин] был прав. Брэд оказался действительно хорошим музыкантом и все сделал так, как надо. Нам понравился его стиль и то, как он вместо того, чтобы придерживаться регламента, пробовал разные подходы. Это был в духе джаза и раскрепощенности, как у Билла".
О том, испытывали ли они тревогу за свои партии во время записи первого совместного альбома SABBATH со времен "Never Say Die!" (1978):
Осборн: "Мы испытывали ужасное давление. Я не хотел звучать слащаво, не пытался копировать "Paranoid" или "Master Of Reality". Но в конечном итоге надо просто прислушаться к своему сердцу и, как говорится, "делай, что должно, и будь что будет". Я замечу, если услышу, что срезаю углы или где-то можно качественнее спеть или придумать вокальную мелодию получше". |
