Спокойной ночи, внучек. Хочешь, я включу тебе сказочку на ночь? Это будет страшная сказочка, но ты все равно её не поймешь, так как эта сказочка на немецком языке, а ты на нем не шпрехаешь. Но, чтобы ты понял, общий настрой повествования, я дам тебе полистать буклет альбома Janus «Nachtmahr», чью сказочку я тебе и собираюсь поставить.
          И действительно, мне, как англо-русскоговорящему человеку не постичь весь ужас, всю трагичность историй, рассказанных на своем альбоме немецким готическим дуэтом Janus. Можно лишь по мрачному оформлению буклета и атмосферности музыки судить о чернушности текстов, написанных на немецком языке и посвященных, насколько я понял, в том числе и ужасам второй мировой войны. Примечательно, что песню «Ein Hund, der sich hinlegt, wo er will» RIG изначально планировал посвятить теме трагедии в Беслане, а в итоге перевел на тему битвы за Сталинград.
          Не зная языка, трудно судить о лирике, поэтому перейду к музыке. Музыка великолепна. Медленная, мрачная, украшенная симфоническими инструментами, она местами напоминает творчество Lacrimosa, местами Samsas Traum… Но, несмотря на достаточную вторичность материала, альбом звучит интересно и свежо. Вокальная партия выведена на передний план и голос RIGа является основным музыкальным инструментом. Песни завораживают, затягивают. В «Grabenkrieg» наличествует женский вокал, и приглашенная вокалистка Диана Нагель звучит очень в тему.
          Качественный и интересный готический альбом. Мрачный, медленный, атмосферный… Прекрасно оформленный. Что ещё нужно альбому, носящему название «Ночной кошмар»? Слушайте на здоровье, и сладких вам кошмариков, как говорит одна моя знакомая.
          
          Диск предоставлен компанией Irond ltd.