«И только попробуй сказать, что это сборник!», - написал мне как-то нашему главреду Юрий Мелисов о новом релизе Эпидемии «Жизнь в Сумерках». Да, это не сборник, поэтому он и получит оценку. Совсем не ту, которую хотела бы увидеть группа и, возможно, редакция сайта, но слишком глубоко моё разочарование.
          Обидно, когда мэтры, а Эпидемию после «Эльфийской Рукописи» можно смело назвать метрами отечественного металла, ошибаются. А «Жизнь в сумерках» - это ошибка, и хочется верить, что фатальной для группы она не станет. Лучшие песни группы (а это действительно были их лучшие песни, выбранные фэнами) были полностью перезаписаны и переаранжированы. Лучше бы музыканты оставили всё как есть, так как после того, как Максим Самосват пропел на «Эльфийской Рукописи» и альбоме Mechanical Poet, его новую работу иначе как наплевательским отношением к поклонникам не назвать. Я даже и представить себе не мог, что он может ТАК петь. В некоторых песнях он явно проигрывает Паше Окуневу, который во времена записи этих песен был очень слабым вокалистом. Некоторые вокальные партии просто ужасают. Скажите, какой трезвой (а трезвой ли?) голове пришло в голову в припеве «Чёрного мага» добавить бэк-вокал. Получается примерно так: «ЧЁРНЫЙ БчАёЛрАнХыОйН балНаЕхоСн ПАСЁТ ТЕБЯ…». Бэк-вокал там совершенно не к месту, и он заглушает основную вокальную линию. Мало того, смысл песни «Снова быть с тобой» безвозвратно утерян. Из-за изменённого припева песня из любовно-трагической превратилась в наркоманскую («Готов я душу продать, остаться тенью немой, всё что имею отдать, но лишь быть снова с тобой» с лёгкой руки музыкантов превратилось в «Готов над миром летать незримой тенью немой, готов свой мир потерять, но лишь быть снова с тобой»).
          Качество записи альбома тоже подвело. По сравнению с «Эльфийской рукописью» - это большой шаг назад, что странно, так как запись прошла в той же Ария рекордз.
          Единственное, что мне понравилось в альбоме - это оформление. Ну ещё и брутальная версия песни «Living in Twilight», записанная скрытым треком.
          Скажу честно, мне было бы стыдно выпускать подобный альбом. Тем более, что на фоне нового диска Catharsis, «Жизнь в Сумерках» выглядит ещё более слабой.