Вижу, что на Чтиве начали обсуждать сериал "Мастер и Маргарита", не лучше ли в отдельной теме основательно поговорить о постановке? Итак плюсы и минусы этой экранизации...

to Roland:
Ты хочешь сказать, при грамотной графике? Сцена полета снята настолько смешно, что даже это краткое время, которое она идет, хочется вырезать. А полеты полупрозрачной, светящейся в области паха пикселизованной Маргариты по своей картины... Я вообще хуже этой сцены ничего не видела ни в нашем кино, ни в западном.
На что в этом сериале потратили 5 миллионов я не могу понять. Сцена бала и съемки в дурке по крайней мере красиво выглядят, а остальное - вообще ахтунг. Ещё мне не понятно, зачем линию НКВД режиссер вывел на передний план, задвинув ей всё остальное. А чекист, говорящий с акцентов Сталина! Не было такого у Булгакова!
__________________
Здравствуй, мой ангел-хранитель, мой идеал красоты,
Словно бесстрашный воитель, нужен мне только ты!
Только тебя я любила, только тебя я ждала
Все, что до этого было, прошлого пыль унесла...

to Julia the Monk:
Ну, сам-то полёт ничего, а вот прозрачная Маргарита - это смехопанорама. Но я не могу толком оценить эффекты, т.к. приём второго канала плохой и всё чёрно-белое. Но в общих чертах всё понятно...
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

А НКВД - вообще нелепость какая-то... Гафта и Басилашвили не худо было бы и ролями поменять, кстати, а то Гафт более демоничен, чем Басилашвили...
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

to Roland:
Если у тебя Россия показывает в ч/б, то тебе неимоверно повезло, так как ты не видел кривых границ между цветами. Могу сказать, что цветогамма там в большинстве сцен в духе "Небесный капитан и мир будущего".
__________________
Здравствуй, мой ангел-хранитель, мой идеал красоты,
Словно бесстрашный воитель, нужен мне только ты!
Только тебя я любила, только тебя я ждала
Все, что до этого было, прошлого пыль унесла...

to Julia the Monk:
Да, ты уже не первая, кто говорит, что мне повезло с изображением:)
А 5 милиионов, чувствуется, потратили на зарплату актёров. Звезда на звезде -кроме Тани Ю.
Игра актёров, по большому счёту, - единственное реальное достоинство фильма. Видно, что им самим было интересно играть в сериале.
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

А классная фигурка у Марго. :) Я посморел кусочек серии, там какой-то шабаш ведьм был, "голые" дефки беали и всё такое. :) жалко что её там так мало показали. :)
А снято действительно в высшей степени убого, как и большинство наших сериалов.
__________________
Для нас нет непреодолимых трудностей, есть только трудности, которые нам лень преодолевать.
-----------------------------------------------------
"За то, что они совершили с Землей,
За то, что Природу сгубили,
Отродье должно смешаться с Золой,
Стать Прахом тленным, пылью!" (с) Black Shadow

to Julia the Monk: Абсолютно согласен по многим твоим замечаниям. Фильм смотреть с каждой серией все труднее - не получилось хорошей экранизации. Есть отдельные замечательные актерские работы. Ковальчук молодчина.
От НКВД-шной темы тошнит изрядно, ее выпучили, как лупоглазые глаза Сванидзе во время в 1993 году, и этот страх перед органами так натянуто сыгран - нет в нем реализма!

ЗЫ. С каждой серией фильма становлюсь поклонником религозной доктрины Деметра :) Хоть и смайлик, но говорю вполне серьезно.

На музсайте не поговорить о музыке к фильму. Как вам сундтрек Корнелюка?
По мне, он ужасен своей похожестью на голливудскую музу к фильмам о каком-нибудь Дракуле или Поттере. Ничего примечательного. Набор клише. Высказывайтесь.
__________________
"Чтобы стоять, я должен держаться корней"
(Аквариум)

А там есть саундтрек? По-моему, там есть всего одна песня, и звучит она крайне редко. Песенка, в принципе, ничего, в тему, мне понравилась.

А как вы думаете, вписалась бы в этот сериал песня Арии "Кровь за кровь"? Она ведь в тему.
__________________
Здравствуй, мой ангел-хранитель, мой идеал красоты,
Словно бесстрашный воитель, нужен мне только ты!
Только тебя я любила, только тебя я ждала
Все, что до этого было, прошлого пыль унесла...

Саундтрэк, ИМХО, - бездарный. Не в кассу вообще, музыка убогая абсолютно сама по себе и записана, к тому же, галимо...
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

У меня складывается впечатление, что актеры и фон были сняты отдельно, а потом некачественно склеены. Так, что уровни размытия разные и граница не четкая.
__________________
Здравствуй, мой ангел-хранитель, мой идеал красоты,
Словно бесстрашный воитель, нужен мне только ты!
Только тебя я любила, только тебя я ждала
Все, что до этого было, прошлого пыль унесла...

to Duke_Cheb:
Коровьев получился отменным!!!
to Demether:
Да, Ковальчук просто СУПЕР сыграла!!!
to Roland:
Тупо сделали эту прозрачность...
Бал действительно убогий. Насчёт актёров соглашусь, я такого же мнения...
Кстати, кто в воскресенье по НТВ новости смотрел Там показывали кучу отрывков из той, не вышедшей "МиМ", где Гафт как раз-таки играл Воланда. Так, вроде, все конфликты режиссёра и ещё кого-то там уложены, и фильм возможно появится в скором времени... Надеюсь...
__________________
Эмо - это круто! По ним сразу видно - куда стрелять! (с) Demether
-----------------------------------------------------
Out of the silent planet-dreams of desolation
Out of the silent planet-come the demons of creation (c)
-----------------------------------------------------
You know it's true God hates this place
You know it's true He hates this race (c)
-----------------------------------------------------

to Demonoid:
Я эту передачу тоже видел. Гафт - круче Басилашвили в роли Воланда!
Вот только одно непонятно: там бал на какой-то поляне снимали, по ходу дела, кусты какие-то... Чёрти-что
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

оператарская работа на нуле, Волант - не Воланд, а пухлый упырь, (Басилашвили играет сам себя!) кот пластмассовый, лажа... и голос у него отвратный... Это надо было давать делать Тарковскому, может, он бы и справился....
а так.. это получилось придурковатое чтение по ролям
(образ Берлиоза найден, правда, отменно и Бездомный с Коровьевым, вроде, ничего.) большинство актеров тянут образ, забывая про откровенность, натуральность игры и ее содержание.

но, не смотря ни на что, очень радует сам факт - появления икранизации, надеюсь на дальнейшее переизданиея: 1ый шаг сделан, все еще впереди.
__________________
В этом мире много психов,
Каждый пятый - точно псих,
Говори со мной потише,
Может, я - один из них..

З.Ы. to Demether:

очень правильно подмечено насчет бюджета!
__________________
В этом мире много психов,
Каждый пятый - точно псих,
Говори со мной потише,
Может, я - один из них..

to Mike:
Верно ты про кота выразился! Озвучили его отвратно, реально чтение по ролям какое-то, очень невыразительно и не в кассу как-то. И вообще голос для кота не подходящий
А лучше всех был актйр, который сыграл заведующего буфетов театр-варьете, ИМХО!:) Классно мужик сыграл (фамилию, жалко, забыл)!
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

to GvozD:
Как раз "копание в грязном белье" и показывает откуда у него взялася вся эта бредятина в голове.
Что вы увидели такого гениального в этом шедевре? То что Булгаков собрал у всех всего понемногу и добавил туда кота-бегемота по обкурке(ибо так оно и было)? Или гениальность в - пардон - голых бабах? Ну в чём гениальность там?? Я вот смотрел на полёт Маргариты и видел там какой-то просто жутчайший прмитив(даже не в плане эффектов). А когда она устроила погром в квартире, то это вообще выглядело очень грубой игрой ... Кстати, рейтинг у сериала довольно сильно упал.

P.S. А чё вы хотели от сериала с бюджетом в 5 лимонов?
__________________
"You can tell me I'm strong like a gathering storm, but i'm lost in my thoughts and dead to the world ..."

to Deris:Погром в квартире - в плане актёрской игры - самый лучший момент сериала!
А у кого это Булгаков понадрал? Имена, адреса!

to Demether:
Отвечу за Дериса: у Гёте с его Фаустом.
Но это мелочи, т.к. фаустовскую тему использовали и другие авторы и никто о плагиате не говорит, а произведения эти считаются так же великими и гениальными. Считаю, что МиМ (и весь мир считает) можно поставить на одну ступень с Фаустом. А больше я назвать никого не могу.
to Deris:
Прочитай МиМ ещё хотя бы разок, ибо если ты не понял, то нужно почитать ещё. Повнимательнее, вдумчевее... А просто кричать направо и налево, что это "написанная по обкурке бредятина" только потому, что ничего не понял проще всего.
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

to Deris:
И ещё! Лично ни разу нигде не слышал и не читал, что МиМ Булгаков писал под наркотой. Байка, что он якобы надиктовывал концовку романа в бреду своей жене - это чушь, враньё, которое можно только в жёлтой газетёнке прочитать! Он написал роман в относительном здравии, а жену он вплоть до самой смерти умолял, чтобы только она позаботилась о том, чтобы роман был напечатан. Тем более он не мог ничего ей диктоваь, т.к. незадолго до смерти он потерял речь и с женой уже объснялся жестами и записками. Он, вроде, и сдвинулся немного, но только от того, что крайне переживал за судьбу уже написанного романа...
Кстати, образ Мастера он снимал с себя, а вызаимотношения Мастера и Маргариты со взаимотнешений его с своей женой...
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

to Roland:Да, а Фауст у Данте. И вообще, жиды виноваты. Ибо нех было евангелия писать. Только мне Божественная Комедия и Фауст и МиМ одинаково нравятся, и совсем не библейские составляющие в них. Это по-любому гениальные произведения, которые надо прочувствовать скорее душой, чем разумом.

to Mike:Да, у Тарковского бы получилось, но, уверен, обогощенное его гением. Однако, извини, но доверить ему снимать нельзя...
to Deris: Хотелось бы поконкретнее данные книги или иного источника, в котором повествуется о наркомане-Булгакове. Так, для личного самообразования.

Созрел вот такой афоризм:
Творения когорты любителей водки, абсента, карт и падших женщин, многочисленны и прекрасны и не меркнут от всё новых гадливых привычек, которые обретают их создатели после своей смерти.
__________________
"Чтобы стоять, я должен держаться корней"
(Аквариум)

to Roland:
Там бал был не поляне, если мне не изменяет память. Там показывали ступени какого-то здания...
to Demether:
Погром Маргарита офигенный устроила!!! :)
to GvozD:
Во сказал, так сказал!!! РЕСПЕКТ!!!
__________________
Эмо - это круто! По ним сразу видно - куда стрелять! (с) Demether
-----------------------------------------------------
Out of the silent planet-dreams of desolation
Out of the silent planet-come the demons of creation (c)
-----------------------------------------------------
You know it's true God hates this place
You know it's true He hates this race (c)
-----------------------------------------------------

сериал хороший, но до отличного не дотягивает :
- Маргарита вообще никакая
-Кот...
-скучноватость, порой весьмя явственно ощущаемая

Но плюсов безусловно больше
-почти полное соответствие самому произведению
-Правильно подобраны актеры (большинство из них, см выше...)
-удачное решение с чередованием черно-белых и цветных фрагментов
-МиМ в телевизионном варианте вызвал интерес к прочтению произведения в оригинале у миллионов людей, а разве это не прекрасно?
-Сериал снят без уподобления американским и прочим якобы канонам, и это хорошо, что сохранился "русский дух" в экранизации, пусть спецэффекты не столь зрелищны, но в итоге не это в МиМе главное

Кроме того, это первая крупная экранизация МиМа, и планку она задала очень высокую. С трудом верится, что любой другой режиссер сделал бы это лучше (а произведение, согласитесь, очень сложное).

В общем, вот моё мнение. 100%-ое Имхо.

Постскриптум : я лично по-другому представлял себе Воланда, Бездомного, Иешуа, Маргариту, Азазелло. А вот образы Коровьева, Мастера, Пилата, Римского (Олейников великолепен) очень схожи с моими.
__________________
Огромен зал, и разных комнат много,
Игра теней в огнях игры свечей,
И всё ещё сокрыта здесь тревога,
И так же слышен лязг и звон мечей.
(с) Сергей Велес

to fishandchips:
Маргариту отлично подобрали!!!!
А вот я только Пилата и Воланда по-другому представлял...
__________________
Эмо - это круто! По ним сразу видно - куда стрелять! (с) Demether
-----------------------------------------------------
Out of the silent planet-dreams of desolation
Out of the silent planet-come the demons of creation (c)
-----------------------------------------------------
You know it's true God hates this place
You know it's true He hates this race (c)
-----------------------------------------------------

to fishandchips:
А Азазелло-то тебе чем не понравился???? Маргарита великолепна!!!! Непонятные претензии... Обосновал бы хоть. А вот Олейников - клоун и есть клоун, когда к нему Варенуха ночью пришёл с Геллой, совершенно испуг не передал... Это ему не Городок!!! А Римский, между прочим, по книге посидел после этого визита! А сцена получилась комендийной, а не ужасной!
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

to Roland:
Азазелло тоже крут!!!
Ну, по фильму он тоже поседел...
__________________
Эмо - это круто! По ним сразу видно - куда стрелять! (с) Demether
-----------------------------------------------------
Out of the silent planet-dreams of desolation
Out of the silent planet-come the demons of creation (c)
-----------------------------------------------------
You know it's true God hates this place
You know it's true He hates this race (c)
-----------------------------------------------------

Мама-мия! Вы этот огонь видели?? Лучше бы действительно квартиру чью-нибудь подожгли, или хронику дорожного патруля вставили! Я ни разу не видела столь бездарно сделаной компьютерной графики. В фильмах 50-х годов огонь и взрывы выглядели намного реальнее. Это ПОЗОР! Нельзя так снимать! Просто хочется оплакивать наш кинематограф. Режиссера и супервайзера компьютерной графики надо повесить на суку, чтобы другим не повадно было!
__________________
Здравствуй, мой ангел-хранитель, мой идеал красоты,
Словно бесстрашный воитель, нужен мне только ты!
Только тебя я любила, только тебя я ждала
Все, что до этого было, прошлого пыль унесла...

to Demonoid:
Поседел-то поседел, но наблюдая за этой сценой я, как Станиславский, говорил "Не верю!". Олейников сыграл так же, как он играет в Городке, не произвёл он впчатления человека, у которого кровь в жилах застыла от страха!
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

Меня возмущает звук, Понтий Пилат и Банга, Иешуа, Воланд, Азазелло, Римский... Да впрочем много лажи...
__________________
Metal is Forever!

Согласен, Олейников - не актер кино, это видно невооруженным глазом, видно, как он играет, "шьет" роль из всех своих ужимок, а это не есть хорошо, это есть ошень плохо. Впрочем, многие появления звезд эстрады в кино так получаются: "кривое нельзя сделать прямым".
__________________
"Чтобы стоять, я должен держаться корней"
(Аквариум)

Желание смотреть эту бодягу с каждой серией намного уменьшается... У меня сложилось впечатление, что денег хватило только на четыре, от силы, пять серий. Бал ужасен, полёт Маргариты на метле ещё пуще, игра цвета отвратительна, а про музыку я вообще молчу!!! Вчерашняя серия-сплошная порнография!!! При её просмотре я просто истерически рыдала от огня и пожара... Где вы видели такую ужасную компьютерную графику в фильме??? Только в России. Стыдно за наших уфимских компьютерщиков, которые учавствовали в создании Бегемота и некоторых "спецэффектов", которыми даже не пахнет. А ещё стыдней за наш отечественный кинематограф...
Даже именитые актёры своей игрой положения не улучшили...
Стыд и срам, товарищи, восхищаться, простите, нечем.
__________________
Надо жить умеючи!
Надо жить умеючи!
В общем, братцы, надо жить припеваючи!

Да, к концу сериала - можно сказать, что это творческий провал!

to Demether:
это мрожно было сказать уже в середине фильма.
__________________
Надо жить умеючи!
Надо жить умеючи!
В общем, братцы, надо жить припеваючи!

to Alatiel: Были удачные актерские работы, тут поспорю. Но не все так гладко. А может от безработья некоторые актеры в кино играть разучились? Где им практиковаться?

А все-таки дьявольская эта книга - даже Бортко не осилил. Все больше прихожу к выводу, что экранизировать роман бесполезно. Кто бы ни взялся, даже америкоты с их сверхмощной конторой голливудом, думаю, что выйдет не то.
__________________
"Чтобы стоять, я должен держаться корней"
(Аквариум)

to GvozD:У актёров сыграно всё практически нормально... Но я имела в виду, что оформление, фон, декорации-всё настолько ужасно, что громкие имена актёров и их игра фильм из гавна не вытащат...
Это провал, господа!!! И под конец года то... Хорош подарочек
__________________
Надо жить умеючи!
Надо жить умеючи!
В общем, братцы, надо жить припеваючи!

Вот по этому, господа, сьемки этого фильма навеоное и не подвергались всяческой "чертовщине", обычно происходившей с другими постановками...

Значит так ... лень каждому отвечать.
Его жена сама упрятала на лечение от наркозависимости. Где читал? В книге читал. Названия не помню. Если бы я это прочитал в жёлтой прессе, то и писать бы не стал ... поверьте мне.
Кто-то мне предложил перечитать роман ещё раз? Отвечаю - я эту бредятинскую куйну в руки даже не возьму ...к тому же в своё время я сее недорозумение имел честь изучит по полной программе ...
Кстати, вчера всем отделом на работе угорали над этим романом. Кто-то нашёл в нашей локальной сети(на работе) ЭТО в мр3 формате ... какой-то известный актёр рассказывает МиМ. Сразу же вопли послышались - только не МиМ! Половина сотрудников сказали, что раз по пять вытались начинать читать сей шедевр, но из-за бредовости так и не смогли продолжать(эт не мои слова). Ну, отзывы про сериал я не буду расссказывать=) Я тут просто сказал про мнение моих знакомых ...
__________________
"You can tell me I'm strong like a gathering storm, but i'm lost in my thoughts and dead to the world ..."

to Alatiel:
Да, эффекты и декорации хреновые, но в целом, всё очень даже неплохо...
Ничего!!! Скоро выпустят самый первый фильм, тогда посмотрим, что лучше. Но я думаю, что первая экранизация будет намного лучше!!!
__________________
Эмо - это круто! По ним сразу видно - куда стрелять! (с) Demether
-----------------------------------------------------
Out of the silent planet-dreams of desolation
Out of the silent planet-come the demons of creation (c)
-----------------------------------------------------
You know it's true God hates this place
You know it's true He hates this race (c)
-----------------------------------------------------

to Deris:
Тогда пускай читают Донцову...
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

to Deris:
Я лично как только начал читать "МиМ", то меня сразу захватила книга. С большим удовольствием прочёл...
__________________
Эмо - это круто! По ним сразу видно - куда стрелять! (с) Demether
-----------------------------------------------------
Out of the silent planet-dreams of desolation
Out of the silent planet-come the demons of creation (c)
-----------------------------------------------------
You know it's true God hates this place
You know it's true He hates this race (c)
-----------------------------------------------------