Вижу, что на Чтиве начали обсуждать сериал "Мастер и Маргарита", не лучше ли в отдельной теме основательно поговорить о постановке? Итак плюсы и минусы этой экранизации...

Пожалуй, сам и начну. Радует, что Бортко идет строго по тексту, это как раз и спасение, мне кажется, при постановке любой классики. Басилашвили в образе Воланда у меня не вызывает нареканий - когда он недоволен, глаза его "стекленеют" гениально. Хотя по фигуре, контурам, может быть Воланд чуть более высок и изящен в моем понимании. Но по "лицу" все в порядке. Весьма впечатлил Безруков в роли Иешуа. После ужасного Есенина - здесь просто все великолпено. Абдулов хорош, словно "родился" Коровьевым. Респект Адабашьяну - дать себе отрезать голову в кино, это не каждому нормальному человеку под силу, я бы не смог. Вот пока такие мысли возникли.
__________________
"Чтобы стоять, я должен держаться корней"
(Аквариум)

К сожалению, я не смотрю...у меня сессия.некогда
Но...я записываю все серии. вот разделаюсь с экзаменами, посмлтрю, выскажусь
__________________
Now all the boys are after me, and that's the way it's gonna be...Yeah
I'm running free! yeah!!!

to GvozD:
Постановка удалась!!!
Как я уже писал выше, я представлял Воланда и Понтий Пилата совсем другими. Актеры, играющие их (Басилашвили и Лавров) хорошо играют, но не очень подходят на роли этих персонажей. ИМХО Как я уже говорил в "Чтиве" (и не только я) Воланда хорошо бы сыграл Гафт. Очень понравился алкин в роли Бездомного. Абдулов в роли Коровьева просто СУПЕР. Безруков тоже хорошо сыграл. Ковальчук в роли Маргариты тоже хорошо смотрится!!!
__________________
Эмо - это круто! По ним сразу видно - куда стрелять! (с) Demether
-----------------------------------------------------
Out of the silent planet-dreams of desolation
Out of the silent planet-come the demons of creation (c)
-----------------------------------------------------
You know it's true God hates this place
You know it's true He hates this race (c)
-----------------------------------------------------

бАСИЛАШВИЛИ НА ФИГ. ОЧЕНЬ РАССТРОИЛ!

А про Азазелло забыли? Тоже классный - настоящий бандит! Впрочем, не удивительно - это как раз стезя Филиппенко.
А вот Воланд не понравился. Причём, никаких претензий к Басилашвлил нет - он как всегда хорош, а вот Бортко не угадал просто с актёром. Басилашвили не Воланд. А Лавров просто смешно смотрится в доспехах, хотя играет здорово.
Гелла - просто класс. Очень эффектная, причём она не актриса, а каскадёрша, и изначально она была занята в фильме, чтобы учить Ковальчук делать трюки, но Бортко увидел её в роли Геллы. Молодец!
Короче, актёры все хороши!
В сегоднешней серии очень порадовал эпизод с пустым костюмом, хозяина которого отправил к чертям Бегемот:)
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

А вот сс сегодняшней серии сериал мне начал разонравливаться Абсолютно идиотическая сцена с распятием Христа. Просто прекрасно! Безруков офигел вобще, тпа звезда, да? Значит, крест нести не надо, побои рисовать не надо, терновый венец на голове не нужен, как гвозди в руки вбивать - не показывать, ага, ещё верёвочки под предплечья, чтобы сюси-пуси безрукову висеть было легче. И замечательная фраза "молчать на втором столбу". Архитупо!

to Demether:
Да, это сцена и правда какая-то получилсь слабая... Где страдания-то?! Руки и ноги ВООБЩЕ не были пробиты гвоздями, кстати. Нарисовать забыли, что ли?
То что он крест не тащил - вообще ужас! Как же крестный ход, муки, страдания, побои и упомянутый венок?!
Сцена на самом деле слабая... Если бы я не читал книгу, я бы не понял почему Левий Матвей проклинал бога, судя по фильму Иешуа на кресте отдыхал просто.
Но мне пока не разонравилось. Не может же всё быть идеально...
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

to Demether:to Roland: А зачем повторять пройденное? "Страсти Христовы" смотрели? Ну и зачем режиссеру опять разводить эту бодягу.

А как вам игра с цветом? Мне абсолютно не нравится. Сцены из московской жизни выходят жуткими и давящими неимоверно. Когда читал роман, для меня все искрилось иронией и сатирой, было цветным и раблезианским. Сцена на Патриарших - это настолько все красочно должно быть, а начал смотреть и эта поносная коричневость. Понятно, что цвет тут для выражения идеи используется, но мне лично не надо так разжевывать идею.
__________________
"Чтобы стоять, я должен держаться корней"
(Аквариум)

to GvozD:Да причём здесь Страсти христовы? Просто бодяга получилась неправдоподобная и несоответствующая.
А с цветом идея сама нарвится, но выглядит всё как очень дешёвый сериал.

to Demether: А я к тому, что воспроизводить распятие во всех подробностях в каждом фильме, посященном этому событию, не нужно. Здесь есть художественное правдоподобие и это главное, а не натурализм и следование всемм подробностям. Хотите смотреть, как гвозди пробивают жилы - смотрите Страсти Христовы или езжайте на Филиппины под Рождество.
__________________
"Чтобы стоять, я должен держаться корней"
(Аквариум)

to GvozD:
Да пичём вены и гвозди? Речь о том, что суть не передана всего происходящего. Судя по этому эпизоду, не очень-то и сильно Христос за нас страдал, спасая всех людей...
Короче, сцена просто слабая вышла (ИМХО, конечно)

Цвет, к сожалению, не моу заценить, у меня этот канал очень плохо принимается, и у меня всё чёрно-белое
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

to Roland:
Да, судя по всему ты и смотришь самый трушный вариант этого сериала. :)

По сабжу: пропустил первые серии, посему и не смотрю. Да и не прочитал я ещё МиМ. Руки не доходят... на Роковых Яйсах застрял.
__________________
Для нас нет непреодолимых трудностей, есть только трудности, которые нам лень преодолевать.
-----------------------------------------------------
"За то, что они совершили с Землей,
За то, что Природу сгубили,
Отродье должно смешаться с Золой,
Стать Прахом тленным, пылью!" (с) Black Shadow

to Roland:Ну не знаю, может вы и правы, но ничего такого не заметил. Так, еще одно распятие в художественном фильме - не хуже других и не лучше. Я особо на зрелище и не настраивался в этом месте. Тем более в сериале.
И потом все-таки и сам Булгаков не пересказывает библейскую легенду, а написал что-то вроде апокрифа, так скать, история по мотивам...
__________________
"Чтобы стоять, я должен держаться корней"
(Аквариум)

to Demon_Heart:
Можешь начинать смотреть сериал с какой угодно серии, а чтобы узнать что было в первых сериях, тебе достаточно просто прочитать первые главы (2 или 3) МиМ. Сериал снят с 99%-ом соответствии с романом.
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

Хех, а ведь беда этой экранизации точно такая же как у русских метал-групп - отсутствие денег. Что группы не могут иметь звук как у шведов и финов, что фильмы не могут иметь картинку как у Джексона.

to Demether:
Ты что это?? Они 5 лимонов на него угрохали!:) Это вам не в тапки ... ну, вы поняли=))
__________________
"You can tell me I'm strong like a gathering storm, but i'm lost in my thoughts and dead to the world ..."

to Deris:Да ты что? А плёнка хуже чем у Прекрасной Няни и всех остальных сериалов. Кота обещали компьютерного - где? Вместо этого, гавно какое-то плюшевое. Кроме великого сценария, сам фильм смотрится как очередной тупой дешёвый сериал.

to Demether:
А я рад, что кот плюшевый. Надоели уже компьютерные мультики американские. Но у них всё-таки компьютерные эффекты стали более естественными... А за качество наших эффектов мне страшно - неохота смотрет на неестественного мультяшку.
А этот "плюшевый" выглядет комично - а это главное! Бегемот изначально персонаж не очень-то натуральный: представь себе кота, дающего тебе гривенник:)
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

to Roland:Всё равно обидно за отечественный кинематограф, и то чтоникому он не нужен. Представь, сколько вложили в какую-нибудь Фабрику звёзд!

to Demether:
Кхм ... какое произведение такой и сериал
__________________
"You can tell me I'm strong like a gathering storm, but i'm lost in my thoughts and dead to the world ..."

to Demether:
Ну, скорее всего, Первый канал и побогаче будет...
Да и потом, ну куда столько денег в МиМ? Сцена сеанса чёрной магии, полёт Маргариты да кукла Бегемота - остальное на зарплату, плёнку, аренду и прочее-прочее. По-моему, бюджет вполне достаточен...
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

to Roland:Бюджет ни хрена не достаточен и оскорбителен для ТАКОГО произведения!

to Roland:
Ну вот. Показали, что Иисус особо-то и не страдал. Типа, решили его разоблачить... :)
to Demether:
Ну, проблему с эффектами можно было решить, пригласив людей, делавших спецэффекты "Дозору". Я видел рекламный ролик второй части, так там супер смотрелось всё. Я даже подумал, что это реклама какого-то западного блокбастера. :) А плёнка как раз-таки нормальная... ИМХО
to Deris:
Что ты имел ввиду под этими словами?
__________________
Эмо - это круто! По ним сразу видно - куда стрелять! (с) Demether
-----------------------------------------------------
Out of the silent planet-dreams of desolation
Out of the silent planet-come the demons of creation (c)
-----------------------------------------------------
You know it's true God hates this place
You know it's true He hates this race (c)
-----------------------------------------------------

to Demonoid:
То, что это бред больного человека - произведение ... Булгаков его и писал под наркотой. Но хочу выразить благодарность ему за МиМ ... я его как прочитал в классе 8-ом(дня за 3-4), то все последующие сочинения в школе писал по нему. Чё тока не делал - и персонажей разбирал и анализировал какие проблемы в обществе Будгаков отразил в МиМ(или что-то в этом роде) и т.д. Даже выпускной в 11 классе ...
Не, ну ИМХО конечно ... но для меня это баламутная бредятина ...
__________________
"You can tell me I'm strong like a gathering storm, but i'm lost in my thoughts and dead to the world ..."

to Deris:
Знаю, что она писал это под кайфом. Правда, бредом назвать не могу. Но всё-таки произведение отличное!!! ИМХО Видишь, даже тебе помогло... :)
__________________
Эмо - это круто! По ним сразу видно - куда стрелять! (с) Demether
-----------------------------------------------------
Out of the silent planet-dreams of desolation
Out of the silent planet-come the demons of creation (c)
-----------------------------------------------------
You know it's true God hates this place
You know it's true He hates this race (c)
-----------------------------------------------------

to Demonoid:
Моё мнение - "отличные" моменты есть в нём, но в общем для меня это произведение написанное человеком в белой горячке .. я больше образно конечно ...
__________________
"You can tell me I'm strong like a gathering storm, but i'm lost in my thoughts and dead to the world ..."

По моему фильм немного подкачал с режессурой... Некоторые сцены можно было сделать динамичнее и ярче... И у Воланда почему-то глаза одинаковые...
А вот то что реплики по тексту мне нравится...

А мне очень нравится ,особенно Коровьев - он молодец.
__________________
Long Live Rock-n-Roll!!!!!!!

to Deris: Зря ты так про белую горячку. Что-то не слышал ни разу, чтобы Булгаков писал что-либо под наркотой Просвети, откуда такие факты? И чего это ты бредятину анализировал, выбрал бы чего "потрезвее"?
__________________
"Чтобы стоять, я должен держаться корней"
(Аквариум)

to GvozD:
Я же написал, что это чисто моё мнение ... спорить я не хочу абсолютно ибо бесполезняк. Тебе нравится, мне - нет ...
Насчёт наркоты под которой Булгаков писал сее творение. Вообще-то это общеизвсетный факт. Ты же не спрашиваешь, откуда у всех информация, что Пушкин умер вследствие ранения на дуэли ... или то что Гоголь был психически не здоров. Ещё одна звезда-наркоман это Нострадамус ... но это уже из другой оперы ...
__________________
"You can tell me I'm strong like a gathering storm, but i'm lost in my thoughts and dead to the world ..."

Не смотрю. Случайно видел серию. Кот - гавно. Спэцэффектов обыскаться надо. Коровин - клоун. Не понравилось.
__________________
Множество людей верит в Бога, но немного находится таких, которым верит Бог.
--------------------------------
Мы так часто призываем Дьявола, что глупо отрицать существование Бога. (с)

Дерису: А я спорить и не собирался, именно потому что у тебя "мнением" и не пахнет, а детский лепет типа "этта канфетка ни скусная и ни слаткая".
В грязном белье писателей никогда не копался, и мне наплевать, "из какого сора растут цветы, не ведая стыда". Ничто человеческое художнику не чуждо, но честь ему и хвала, что он, кроме того, что такой как все мы, еще и способен создавать талантливые вещи. И вообще, кто знает, кто в этом мире нормален и кто - болен? А выносить такие вердикты, как "бред больного человека" по меньшей мере невежливо. тоже ИМХО

Гвоздь, Гвоздь, ну хоть ты не начинай! Пожалуйста!
Stormbird
__________________
"Чтобы стоять, я должен держаться корней"
(Аквариум)

to Duke_Cheb:
А почему обязательно должны быть спецэффекты? А Коровьев мне лично таким и представлялся, когда читал книгу.
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

to Roland: Разве что, толкнет на перечитывание. Я уж и забыл, что Коровин - на самом деле Коровьев. :)

to GvozD: В отдельном оффтопе - согласен насчет невозможности отличить больного от здорового психически. Вся дифференциация - условности, во многом выдуманные, а во многом - высосанные из пальцев учеными корифеями.
__________________
Множество людей верит в Бога, но немного находится таких, которым верит Бог.
--------------------------------
Мы так часто призываем Дьявола, что глупо отрицать существование Бога. (с)

to Duke_Cheb:
Кстати, сегодня Маргарита летала на щётке. По-моему, очень даже неплохо отсняли! Вот тебе и эффекты! Вот тольк жаль, что она прозрачная была:)
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)

to Roland:Аня просто шикарно в сегодняшней серии сыграла!!!

Пардон, вспылил! Но это профессиональное: всегда доставали меня ученики такими фразами типа мне не нравится, значит это бред и фуфло.

to Demether: Да уж, ведьма получилась на загляденье! А уж как крушила евроремонт в квартире Латунского! Мне даже жалко стало критика. Даже появилась мысль: насколько безобразна месть в своей неумолимой беспощадности - око за око, зуб за зуб.
__________________
"Чтобы стоять, я должен держаться корней"
(Аквариум)

Хорошая игра актеров, но снято отвратительно. И представить себе не могла, что после Турецких Гамбитов, Ночных Дозоров и тому подобных фильмов, у нас выйдет фильм по культовой книге, но с графикой 50-х годов прошлого века. Стыковка цветных объектов с чернобелым фоном пикселизована, эффекты смешны - даже я в фотошопе лучше сделаю. В общем, мне не понравилось
__________________
Здравствуй, мой ангел-хранитель, мой идеал красоты,
Словно бесстрашный воитель, нужен мне только ты!
Только тебя я любила, только тебя я ждала
Все, что до этого было, прошлого пыль унесла...

Посмотрела очередную серию. Что ж... Похоже, весь бюджет сериала ушел на сцену бала. Не фонтан, конечно, но получилось неплохо. Жаль, что на полёт Маргариты и саундтрек денег не осталось.
__________________
Здравствуй, мой ангел-хранитель, мой идеал красоты,
Словно бесстрашный воитель, нужен мне только ты!
Только тебя я любила, только тебя я ждала
Все, что до этого было, прошлого пыль унесла...

Бал - убогий.
Деметр, ты был прав: $5млн. видимо на самом деле мало... Мультяшный был - это смешно...
И вообще, такое чувство, что экономили на плёнки, или времени мало было... Как будто в определённый метраж нужно было уложиться. Сцены, которые особого значения не имеют растянуты (первые несколько серий) и показаны в мельчайших подробностях, а сцены полёта, бала урезаны, усечены и пролетают как-то мимолётно, быстро и незаметно, как будто они совсем незначительны... Их как раз, почему-то решили не затягивать, хотя при граммотной постановке они вытащили бы весь ильм, который для людей, не читавших книгу, скучен.
Роман производит впечатление, фильм - нет (ИМХО).
__________________
"Ближе друга только только враг,
Враг себе ты сам..."
Небеса в твоих глазах,
Свинцовые небеса(с)