Финский летний фестиваль Sauna Open Air, как водится, каждый вечер имел продолжение в клубах города, и в одном из них проходил очень даже интересный мини-фестиваль, на котором мне удалось побеседовать с несколькими группами. MyGrain, группа из Хельсинки, была для меня откровением второго дня фестиваля. Эти веселые по жизни ребята зажигали на сцене так, что забывалось и позднее время выступления, и рабочий день за плечами. "Простые ребята" оказались одень непростыми в своем творчестве. Впрочем, вот что они сами рассказывают о своей жизни.

                    

                    Lucky: Как протекает ваше лето?

                    Tommi: Отлично протекает. Только началось, и все летние фестивали впереди!

                    Eve: Мое лето не такое уж легкое, дома ждет грудничок, я все время сижу с ним и, собственно, выбираюсь только на концерты.

                    Lucky: А сколько месяцев ребенку?

                    Eve: Пять.

                    Lucky: Поздравляем! Ну и до кучи у вас есть второй ребенок, ваш последний альбом, расскажите о нем!

                    Eve: Ну, прошло уже почти полгода после издания.

                    Lucky: То есть альбом ровесник вашего дитяти!

                    Eve (смеется): Да, собственно, они родились на одной неделе.

                    Lucky: Наверное, это было сложно.

                    Eve: В каком-то роде, да, потому что прошло всего несколько недель после моих родов, как начались концерты, но… У меня просто не было выбора! Это было нелегко, но в то же время прикольно.

                    

                    Lucky: Вы довольны результатом?

                    Tommi: Да, я думаю, все мы вполне довольны результатом, и отклики идут позитивные все время, и на концерты нас много зовут.

                    

                    Lucky: Ну и теперь, спустя полгода после релиза, вы можете сравнить этот альбом с предыдущими и проанализировать, как все идет, имеет ли диск успех, оправдал ли он ожидания?

                    Eve: Лично у меня были определенные ожидания от той музыки, которую мы играем… Мы пишем музыку, которую мы любим. А еще у нас новый гитарист, новые влияния и элементы в музыке, и было ощущение, что все это на пользу. Но действительность оказалась даже лучше!

                    

                    Lucky: Вы сказали, что играете музыку, которая вам нравится. А многим ли еще она нравится?

                    Eve: Кажется, многим! Все рецензии и концерты, все сейчас лучше, чем раньше. И мы выступали в Токио, это было замечательно. Поразительно видеть, что у нас есть слушатели даже там. Наше положение укрепилось после выпуска этого альбома.

                    

                    Lucky: А вам доводилось выступать в других странах?

                    Tommi: Нет, собственно, мы первый раз играли за границей. Всего один концерт, но мы остались там на неделю, все, кроме Eve.

                    Eve: Да, я пробыла там только выходные.

                    Lucky: Думаю, это был сногсшибательный опыт!

                    Tommi: Именно так! От начала до конца. И концерт, и вся поездка.

                    Lucky: А что было самое сложное?

                    Tommi: Перелет. Длинный перелет, сами знаете, сложно нормально отдохнуть. А все, что касается концерта, прошло великолепно, публика была замечательная.

                    Eve: В некотором роде мы посетили и Россию, знаете, полет на 80% проходил над Россией! (смеются) Мы вам махали из самолета!

                    Tommi: Собственно говоря, может быть – только может быть, мы еще не уверены в этом! – скоро мы сыграем и в других странах. Мы находимся в процессе обсуждения некоторых предложений.

                    

                    Lucky: Вы можете описать эволюцию вашей музыки от предыдущего альбома до настоящего времени? Как вы сами ее понимаете и что изменилось для вас лично?

                    Tommi: У нас теперь новый гитарист, Mr. Downhill, и он привнес очень много нового в музыку. Это было естественное развитие, более прогрессивные элементы обогатили музыку.

                    Eve: Я думаю, что предыдущие альбомы были более прямолинейными. А когда Mr.Downhill присоединился к нам, наш стиль стал более прогрессивным.

                    

                    Lucky: Можете ли вы уже назвать себя зрелой группой, нашедшей свой стиль? Или все еще изменится на следующем альбоме?

                    Eve: Определенно всегда что-то будет меняться. Мне кажется, что это только первый альбом с участием, и в некотором роде это только знакомство, мы собираемся развивать все на следующем альбоме.

                    Tommi: Процесс написания музыки остается в целом тем же, что и на ранних альбомах. Мы идем на репетиционную базу и в основном Resistor, Mr. Downhill и DJ Locomotive подают первые идеи, а потом мы просто джемуем все вместе и развиваем эти идеи. Каждый привносит что-то свое.

                    Eve: Иногда было даже немного страшно использовать элементы прогрессива. Мы задавались вопросом, не слишком ли далеко мы заходим и надо ли все оставлять в таком виде? Звучит ли это как та же самая группа, что и на других альбомах? Но теперь я точно могу сказать, что все сработало, и больше не надо пугаться нововведений, надо продолжать работу в том же направлении, не боясь нового, будь то поп, прогрессив или что иное.

                    Tommi: Да-да, что-то более брутальное!

                    Eve: Никогда нельзя знать заранее!

                    

                    Lucky: Мне доводилось читать, что новый альбом мягче и попсовее, чем предыдущий…

                    Eve: Мы обнаружили, что припевы – одна из самых сильных сторон нашей музыки, и мы не боимся это использовать. Если у нас качовый припев, мы можем делать все, что хотим, в остальных частях песни. Это сейчас главное.

                    Tommi: Я думаю, что это привносит большую долю динамики в песни, когда чередуются более попсовые и более тяжелые части.

                    

                    Lucky: А что насчет ваших идей, что вы хотите донести до своей аудитории?

                    Tommi: По большей части тексты про обычные дела; я не захожу за грань фантастики. Тексты не про фантастику, но часто выражены в немного фантастическом стиле. Думаю, каждый может интерпретировать их по-своему. У нас нет определенных методов.

                    Lucky: То есть у вас нет никакой особенной философии.

                    Tommi: Нет! (смеется) Я просто обычный парень!

                    

                    Lucky: А группа – просто хобби для вас?

                    Eve: Это очень важное хобби. Стать рок-звездой – вовсе не главное. Это скорее стиль жизни. Наверное, мы никогда и не мечтали зарабатывать только музыкой. Мы все где-то работаем. Я и Mr. Downhill работаем в магазине видеоигр.

                    Tommi: А я работаю в турагентстве, в турбизнесе.

                    Lucky: Так ты можешь организовать гастроли для группы!

                    (все смеются)

                    Tommi: Может быть, однажды.

                    

                    Lucky: Вы можете припомнить какие-нибудь смешные случаи из концертной или студийной практики?

                    Eve: Ой, их очень много…

                    Tommi: Ага, огромное количество! Но сейчас ничего особенного не приходит в голову… Собственно, однажды я почти свалился со сцены, Это было в клубе “On the rocks” в Хельсинки. Было скользко, то ли воду, то ли пиво пролили на сцену. А я туда наступил и упал а задницу на самом краю сцены, знаете, к счастью, не упал со сцены. Я просто продолжил петь.

                    Eve: Я всегда вижу кошмары о предстоящих концертах.

                    Lucky: Типа никто не придет?

                    Eve (смеется): Нет! Это как раз случалось! (вместе смеются) Когда мы только начинали. Мне снится, что клавишная стойка снова и снова падает, а это очень важный концерт и ничего не получается… Но этого пока не произошло!

                    

                    Lucky: А что насчет ваших семей и друзей, они вас поддерживают?

                    Tommi: Мы очень благодарны им! Собственно, мой брат печатает все наши флаеры, наклейки и постеры. Мой отец был практически на всех наших концертах в Хельсинки. Это здорово.

                    Eve: Да, был плохой период в моей жизни, когда я была подростком, знаете, типа «ой, во что она одевается» и все такое, но потом я им все объяснила и они поняли, что мне это действительно нравится.

                    

                    Lucky: Какой свой концерт вы считаете на данный момент лучшим?

                    Tommi: Выступление в Токио. Публика была самая лучшая из нами виденных до сих пор.

                    Lucky: Так, может, лучше играть на границей, нежели в Финляндии?

                    Eve: Думаю, это зависит от страны. А еще от рекламы и от времени выхода последнего альбома. Это было наше первое выступление в Японии, а еще на концерте выступали Moonsorrow и Korpiklaani и другие, которых люди хотели увидеть. И публика была, наверное, более отзывчивая, чем в Финляндии.

                    Tommi: Казалось, им не нужен никакой алкоголь, чтобы настроиться на нужную волну. Они сходили с ума уже от первых аккордов, все кулаки в воздухе!

                    Eve: Другая культура.

                    Lucky: А финские металлисты так себя не ведут?

                    Tommi: Ведут, когда пьяные.

                    Eve: В основном. Но я слышала, что люди в России другие…

                    Lucky: А кто так сказал тебе?

                    Eve: Практически все мои знакомые группы, которые там выступали, были очень довольны концертами.

                    

                    Lucky: А вы знаете какие-то русские группы?

                    Tommi: Я что-то слышал, но не помню сейчас названий.

                    Eve: Фолк-металл группа… хм… Аркона!

                    Lucky: Они тебе понравились?

                    Eve: По-моему, я не видела их выступления, по крайней мере я его не помню. Мы отрывались в гримерных, вот это я помню! (смеется)

                    

                    Lucky: А вы серьезная группа или часто отрываетесь в бэкстейдже?

                    Tommi: Нет, мы не серьезные!!! (смеются) Мы очень даже веселая группа!

                    Eve: Мы не так уж часто встречаемся, так что когда это происходит, мы празднуем.

                    

                    Lucky: Что-нибудь хотите добавить?

                    Tommi: Надеюсь, мы однажды сыграем в России!

читать далее...


Читаем, обсуждаем...

Финский летний фестиваль Sauna Open Air, как водится, каждый вечер имел продолжение в клубах города, и в одном из них проходил очень даже интересный мини-фестиваль, на котором мне удалось побеседовать с несколькими группами. MyGrain, группа из Хельсинки, была для меня откровением второго дня фестиваля. Эти веселые по жизни ребята зажигали на сцене так, что забывалось и позднее время выступления, и рабочий день за плечами. "Простые ребята" оказались одень непростыми в своем творчестве. Впрочем, вот что они сами рассказывают о своей жизни.

                    

                    Lucky: Как протекает ваше лето?

                    Tommi: Отлично протекает. Только началось, и все летние фестивали впереди!

                    Eve: Мое лето не такое уж легкое, дома ждет грудничок, я все время сижу с ним и, собственно, выбираюсь только на концерты.

                    Lucky: А сколько месяцев ребенку?

                    Eve: Пять.

                    Lucky: Поздравляем! Ну и до кучи у вас есть второй ребенок, ваш последний альбом, расскажите о нем!

                    Eve: Ну, прошло уже почти полгода после издания.

                    Lucky: То есть альбом ровесник вашего дитяти!

                    Eve (смеется): Да, собственно, они родились на одной неделе.

                    Lucky: Наверное, это было сложно.

                    Eve: В каком-то роде, да, потому что прошло всего несколько недель после моих родов, как начались концерты, но… У меня просто не было выбора! Это было нелегко, но в то же время прикольно.

                    

                    Lucky: Вы довольны результатом?

                    Tommi: Да, я думаю, все мы вполне довольны результатом, и отклики идут позитивные все время, и на концерты нас много зовут.

                    

                    Lucky: Ну и теперь, спустя полгода после релиза, вы можете сравнить этот альбом с предыдущими и проанализировать, как все идет, имеет ли диск успех, оправдал ли он ожидания?

                    Eve: Лично у меня были определенные ожидания от той музыки, которую мы играем… Мы пишем музыку, которую мы любим. А еще у нас новый гитарист, новые влияния и элементы в музыке, и было ощущение, что все это на пользу. Но действительность оказалась даже лучше!

                    

                    Lucky: Вы сказали, что играете музыку, которая вам нравится. А многим ли еще она нравится?

                    Eve: Кажется, многим! Все рецензии и концерты, все сейчас лучше, чем раньше. И мы выступали в Токио, это было замечательно. Поразительно видеть, что у нас есть слушатели даже там. Наше положение укрепилось после выпуска этого альбома.

                    

                    Lucky: А вам доводилось выступать в других странах?

                    Tommi: Нет, собственно, мы первый раз играли за границей. Всего один концерт, но мы остались там на неделю, все, кроме Eve.

                    Eve: Да, я пробыла там только выходные.

                    Lucky: Думаю, это был сногсшибательный опыт!

                    Tommi: Именно так! От начала до конца. И концерт, и вся поездка.

                    Lucky: А что было самое сложное?

                    Tommi: Перелет. Длинный перелет, сами знаете, сложно нормально отдохнуть. А все, что касается концерта, прошло великолепно, публика была замечательная.

                    Eve: В некотором роде мы посетили и Россию, знаете, полет на 80% проходил над Россией! (смеются) Мы вам махали из самолета!

                    Tommi: Собственно говоря, может быть – только может быть, мы еще не уверены в этом! – скоро мы сыграем и в других странах. Мы находимся в процессе обсуждения некоторых предложений.

                    

                    Lucky: Вы можете описать эволюцию вашей музыки от предыдущего альбома до настоящего времени? Как вы сами ее понимаете и что изменилось для вас лично?

                    Tommi: У нас теперь новый гитарист, Mr. Downhill, и он привнес очень много нового в музыку. Это было естественное развитие, более прогрессивные элементы обогатили музыку.

                    Eve: Я думаю, что предыдущие альбомы были более прямолинейными. А когда Mr.Downhill присоединился к нам, наш стиль стал более прогрессивным.

                    

                    Lucky: Можете ли вы уже назвать себя зрелой группой, нашедшей свой стиль? Или все еще изменится на следующем альбоме?

                    Eve: Определенно всегда что-то будет меняться. Мне кажется, что это только первый альбом с участием, и в некотором роде это только знакомство, мы собираемся развивать все на следующем альбоме.

                    Tommi: Процесс написания музыки остается в целом тем же, что и на ранних альбомах. Мы идем на репетиционную базу и в основном Resistor, Mr. Downhill и DJ Locomotive подают первые идеи, а потом мы просто джемуем все вместе и развиваем эти идеи. Каждый привносит что-то свое.

                    Eve: Иногда было даже немного страшно использовать элементы прогрессива. Мы задавались вопросом, не слишком ли далеко мы заходим и надо ли все оставлять в таком виде? Звучит ли это как та же самая группа, что и на других альбомах? Но теперь я точно могу сказать, что все сработало, и больше не надо пугаться нововведений, надо продолжать работу в том же направлении, не боясь нового, будь то поп, прогрессив или что иное.

                    Tommi: Да-да, что-то более брутальное!

                    Eve: Никогда нельзя знать заранее!

                    

                    Lucky: Мне доводилось читать, что новый альбом мягче и попсовее, чем предыдущий…

                    Eve: Мы обнаружили, что припевы – одна из самых сильных сторон нашей музыки, и мы не боимся это использовать. Если у нас качовый припев, мы можем делать все, что хотим, в остальных частях песни. Это сейчас главное.

                    Tommi: Я думаю, что это привносит большую долю динамики в песни, когда чередуются более попсовые и более тяжелые части.

                    

                    Lucky: А что насчет ваших идей, что вы хотите донести до своей аудитории?

                    Tommi: По большей части тексты про обычные дела; я не захожу за грань фантастики. Тексты не про фантастику, но часто выражены в немного фантастическом стиле. Думаю, каждый может интерпретировать их по-своему. У нас нет определенных методов.

                    Lucky: То есть у вас нет никакой особенной философии.

                    Tommi: Нет! (смеется) Я просто обычный парень!

                    

                    Lucky: А группа – просто хобби для вас?

                    Eve: Это очень важное хобби. Стать рок-звездой – вовсе не главное. Это скорее стиль жизни. Наверное, мы никогда и не мечтали зарабатывать только музыкой. Мы все где-то работаем. Я и Mr. Downhill работаем в магазине видеоигр.

                    Tommi: А я работаю в турагентстве, в турбизнесе.

                    Lucky: Так ты можешь организовать гастроли для группы!

                    (все смеются)

                    Tommi: Может быть, однажды.

                    

                    Lucky: Вы можете припомнить какие-нибудь смешные случаи из концертной или студийной практики?

                    Eve: Ой, их очень много…

                    Tommi: Ага, огромное количество! Но сейчас ничего особенного не приходит в голову… Собственно, однажды я почти свалился со сцены, Это было в клубе “On the rocks” в Хельсинки. Было скользко, то ли воду, то ли пиво пролили на сцену. А я туда наступил и упал а задницу на самом краю сцены, знаете, к счастью, не упал со сцены. Я просто продолжил петь.

                    Eve: Я всегда вижу кошмары о предстоящих концертах.

                    Lucky: Типа никто не придет?

                    Eve (смеется): Нет! Это как раз случалось! (вместе смеются) Когда мы только начинали. Мне снится, что клавишная стойка снова и снова падает, а это очень важный концерт и ничего не получается… Но этого пока не произошло!

                    

                    Lucky: А что насчет ваших семей и друзей, они вас поддерживают?

                    Tommi: Мы очень благодарны им! Собственно, мой брат печатает все наши флаеры, наклейки и постеры. Мой отец был практически на всех наших концертах в Хельсинки. Это здорово.

                    Eve: Да, был плохой период в моей жизни, когда я была подростком, знаете, типа «ой, во что она одевается» и все такое, но потом я им все объяснила и они поняли, что мне это действительно нравится.

                    

                    Lucky: Какой свой концерт вы считаете на данный момент лучшим?

                    Tommi: Выступление в Токио. Публика была самая лучшая из нами виденных до сих пор.

                    Lucky: Так, может, лучше играть на границей, нежели в Финляндии?

                    Eve: Думаю, это зависит от страны. А еще от рекламы и от времени выхода последнего альбома. Это было наше первое выступление в Японии, а еще на концерте выступали Moonsorrow и Korpiklaani и другие, которых люди хотели увидеть. И публика была, наверное, более отзывчивая, чем в Финляндии.

                    Tommi: Казалось, им не нужен никакой алкоголь, чтобы настроиться на нужную волну. Они сходили с ума уже от первых аккордов, все кулаки в воздухе!

                    Eve: Другая культура.

                    Lucky: А финские металлисты так себя не ведут?

                    Tommi: Ведут, когда пьяные.

                    Eve: В основном. Но я слышала, что люди в России другие…

                    Lucky: А кто так сказал тебе?

                    Eve: Практически все мои знакомые группы, которые там выступали, были очень довольны концертами.

                    

                    Lucky: А вы знаете какие-то русские группы?

                    Tommi: Я что-то слышал, но не помню сейчас названий.

                    Eve: Фолк-металл группа… хм… Аркона!

                    Lucky: Они тебе понравились?

                    Eve: По-моему, я не видела их выступления, по крайней мере я его не помню. Мы отрывались в гримерных, вот это я помню! (смеется)

                    

                    Lucky: А вы серьезная группа или часто отрываетесь в бэкстейдже?

                    Tommi: Нет, мы не серьезные!!! (смеются) Мы очень даже веселая группа!

                    Eve: Мы не так уж часто встречаемся, так что когда это происходит, мы празднуем.

                    

                    Lucky: Что-нибудь хотите добавить?

                    Tommi: Надеюсь, мы однажды сыграем в России!

                    

читать далее...


Читаем, обсуждаем...
__________________
Кто будет портить великий и прекрасный русский язык образными идиомами и непристойными фразеологизмами - получит в рыло без всякого базара!