Согласно информации еженедельного британского электронного издания Popbitch, повествующего о жизни знаменитостей и событиях в мире поп-музыки, "возможно, на подходе" мюзикл с хитами AC/DC.
Если верить этому сообщению, песни знаменитой австралийской команды будут соединены с фильмом Mark Wahlberg "Rock Star", в результате чего и получится театральная постановка.
Использование песен музыкальных групп в мюзиклах происходит не впервые – такая "судьба", в частности, постигла произведения QUEEN, ABBA и MADNESS.
С материалами E-Card "Southern Storm", нового альбома ветеранов бразильского дэта KRISIUN, можно ознакомиться . В Европе новое творение коллектива появится 21 июля; выпускающий лейбл - Century Media Records. Запись CD, равно как и предыдущей работы музыкантов, проходила на Stage One Studios (Боргентрайх, Германия) при участии продюсера Andy Classen (TANKARD, ROTTING CHRIST, DEW-SCENTED), уже работавшего с командой над альбомами "Conquerors Of Armageddon" (1999) и "AssassiNation" (2006). Согласно пресс-релизу, на этом альбоме "есть все, что так полюбилось неистовым фанам с перых дней работы коллектива: яростные высокоскоростные барабанные бласты, заразительные ритмы с подачи двойного баса, острые как бритва риффы, сокрушительные партии лида и уникальное ощущение, возникающее при прослушивании этого сочетания цепляющего материала и техничности исполнения. Такие песни, как, например мощная открывающая альбом "Slaying Steel", "Combustion Inferno" или интерпретация классической композиции SEPULTURA "Refuse/Resist", являются ни чем иным как сокрушительными дэт-метал хитами!"
Комментарий от группы: "Новый альбом содержит в себе все лучшее, что есть у KRISIUN — он безжалостен, безумен, абсолютно брутален, никакой пощады слабым. Подобно буре стали этот альбом разбросает и убьет всех позеров, идущих за модными трендами, предателей и сопляков, которые осмеливаются заявлять, что играют метал".
Трек-лист "Southern Storm":
1. Slaying Steel (4:11)
2. Sentenced Morning (3:59)
3. Twisting Sights (4:05)
4. Minotaur (3:51)
5. Combustion Inferno (4:23)
6. Massacre Under The Sun (4:43)
7. Bleeding Offers (3:24)
8. Refuse / Resist (кавер SEPULTURA) (3:00)
9. Origin Of Terror (4:05)
10. Contradictions Of Decay (4:08)
11. Sons Of Pest (4:47)
12. Black Wind (0:48)
13. Whore Of The Unlight (4:23)
Видео с выступления KRISIUN на Hellfest (Клиссон, Франция) в июне сего года:
Сегодня, 12 июля, ARCANE GRAIL завершили запись барабанов для своего второго альбома на студии KIV-Records под руководством Игоря "Кива".
Следующим этапом является запись гитар и баса.
Релизами студии KIV-Records являются альбомы Kartikeya "The Battle Begins", Stigmatic Chorus "Гедонист", Arcana Imperia "Hymns of Infinite Decay". На последних двух дисках отметились вокалисты ARCANE GRAIL Деметр и Натали.
Британские экстрим-металисты "со стажем" BENEDICTION опубликовали следующее сообщние:
"В августе/сентябре мы вместе с нашими друзьями WOLFBRIGADE выпустим ограниченное издание семидюймового EP. И от нас, и от них на него попадет по две песни – все они являются невыходившими прежде композициями. Всего будет сделано 2 000 копий EP; ограничений на территории распространения нет. Кроме того, выйдет ограниченное издание диска с картинкой в 500 копий. Релизом будут заниматься Feto Records".
"Песни WOLFBRIGADE - "War From Within" и "The Enemy: Reality". Песни BENEDICTION - "Hell's Gate" и "Largactyl"".
"Эта версия "Largactyl" отличается от той, что попадет на [грядущий альбом BENEDICTION] "Killing Music". Вокал на ней записывал приглашенный музыкант. Он – инноватор краст/панк/метал-сцены, но чтобы узнать, кто же это такой, Вам придется потерпеть до релиза!"
В сети появилось видео, снятое во время исполнения песни "At The End Of My Daze" легендарными чикагскими думерами TROUBLE с новым вокалистом Kory Clarke (из стана WARRIOR SOUL) в Slim's, Сан-Франциско, штат Калифорния 9 июля сего года (на YouTube видео выложил пользователь "Repro").
Сет-лист нынешнего тура TROUBLE:
1. R.I.P.
2. The Sleeper
3. Come Touch The Sky
4. Plastic Green Head
5. The Eye
6. Endtime
7. Simple Mind Condition
8. Mr. White
9. TROUBLE Maker
10. Goin' Home
11. 'Scuse Me
12. At The End Of My Daze
13. Psychotic Reaction
14. All Is Forgiven
Kory Clarke присоединился к TROUBLE в апреле.
Отец-основатель и гитарист TROUBLE Rick Wartell так прокомментировал это событие: "Это было обоюдное решение [теперь уже бывшего вокалиста TROUBLE Eric Wagner и остальных музыкантов команды о прекращении совместной деятельности]. В этом бизнесе ты должен действовать по зову сердца, а если ты не отдаешься делу на 100 %, то пора двигаться к чему-то новому. Мы все посчитали, что так будет лучше для всех. Не было никаких ссор или скандалов. Уверен, что Eric будет продолжать создавать музыку, и мы желаем ему всего самого лучшего".
Wartell продолжил: "Мы очень рады тому, что Kory присоединился к нам и взял на себя обязанности вокалиста TROUBLE. Он уже много лет является одним из моих самых любимых фронтмэнов в индустрии. Он привнесет с собой новое измерение, которым мы сможем воспользоваться. Мы не выбрали какого-то там парня на замену – это один из самых динамичных и творческих рок-фронтмэно в индустрии. Уверен, что когда фаны TROUBLE прочувствуют то, что делает Kory, то ни капли не разочаруются. Все те, кто видел Kory с WARRIOR SOUL, уже знают, что от него ждать, это круто".
Профессионально записанное выступление TROUBLE на фестивале Roadburn, проходившего в 013 (Тильбург, Голландия) с 17 по 20 апреля сего года, можно послушать (Windows Media).
Концертная версия "At The End Of My Daze" с Kory Clarke:
Калифорнийские металисты DIVINE HERESY недавно закончили тур по странам Северной Америки с временным вокалистом Jake Veredika (бывшим вокалистом мэрилендской метал-формации PERIPHERY) и теперь вновь готовы к рассмотрению кандидатур на должность постоянного певца. Если Вы хотите попробовать себя в этой роли, надо зайти на MySpace страничку группы и скачать несколько инструментальных композиций. От Вас требуется записать вокал для этих песен и отправить свою работу вместе с биографией, всеми возможными фото и контактной информацией по адресу Divineheresyband@AOL.com. Вокальные партии должны быть настолько естественными, насколько это только возможно. Никаких подстроек или вокальных эффектов, чрезмерного реверса и т.п.
Все лето DIVINE HERESY будут сочинять материал для своего второго альбома. Тем не менее, в августе команда планирует дать несколько концертов в Мексике и в странах Южной Америки.
По данным Nielsen SoundScan объемы продаж дебютного альбома DIVINE HERESY "Bleed the Fifth" в США со дня его выхода (в августе 2007 года) составили более 20 000 копий. В Японии CD вышел с эксклюзивным бонус-треком "Purity Defiled".
Вашему вниманию новое сокрушительное видео, в котором барабанщик коллектива Tim Yeung объясняет как играть определенные части песни "Soul Decoded":
Фронтмэн VAN HALEN David Lee Roth опубликовал на следующее заявление по поводу репортажа, появившегося на этой неделе – масла в огонь подлили настоящие интервью с двумя канадскими офицерами полиции – и согласно которому полицейские спасли жизнь Dave, который якобы перенес анафилактический шок после употребления в пищу орехов:
"Я не покидал Канады с первого по четвертое июля – выступал на Quebec City Summer Festival. Я не сталкивался с полициейскими и не попадал ни в какие ситуации, связанные с ними. Единственное, на что у меня аллергия, так это на критику. – С любовью, Dave".
Представитель Dave сообщил , что у Roth нет аллергии на орехи.
Репортаж CTV Southwestern Ontario TV по поводу данного "инцидента":
M.A.N — это группа, созданная на останках шведской формации TRANSPORT LEAGUE (в состав которой входил бывший фронтмэн MNEMIC Tony Jelencovich). Недавно в сети появился новый клип M.A.N на песню "My Own Sickness". Съемки видео проходили в Скодве, Швеция, 8 июня сего года под руководством режиссера Martin Holtmann, прежде работавшего со шведским агрессивным коллективом SYCONAUT. Клип знаменателен тем, что стал дебютом 11-струнной гитары Robert "Robguz" Gustafsson (фото которой красуется в начале новости и которую музыкант сконструировал самостоятельно), а также для гитары "Roots Bloody Roots" ().
Песню "My Own Sickness" можно бесплатно скачать по . Эта композиция, в записи которой принял участие Burton C. Bell из FEAR FACTORY и ASCENSION OF THE WATCHERS, взята со второго альбома M.A.N "Peacenemy", который вышел на Tief Druck Musik (в Европе - 14 марта, в странах Северной Америки – в апреле этого года). Запись CD проходила на студии Grand Recordings, Гетеборг, Швеция, при участии продюсера/инженера Svein Jensen, а мастерингом занимался Göran Finnberg на Mastering Room.
Сэмплы песен TRANSPORT LEAGUE можно послушать на коллектива.
23 сентября 2008 года – именно в этот день на Unique Leader Records выйдет второй альбом экстрим-металистов из Южной Каролины LECHEROUS NOCTURNE "The Age of Miracles Has Passed".
Итальянские экстрим эпик-металисты STORMLORD примут участие в специальном выпуске программы "Gods Of Metal" итальянского телеканала All Music. Выпуск с участием музыкантов выйдет в эфир в это воскресенье, 13 июля, в 23:30 по центральноевропейскому времени.
Фаны команды, не проживающие в Италии, могут посмотреть программу в Интернете по .
Долгожданный четвертый полноформатный альбом STORMLORD "Mare Nostrum" вышел на Locomotive Records 23 мая сего года. Запись CD проходила на студии Outer Sound Studios, принадлежащей Giuseppe Orlando (NECRODEATH, NOVEMBRE, KLIMT 1918), а мастерингом диска на Finnvox Studios занимался Mika Jussila (HIM, CHILDREN OF BODOM, NIGHTWISH, SENTENCED).
Французские прогрессив-экстрим металлисты GOJIRA сейчас заканчивают запись своего нового, уже четвертого по счету альбома "The Way of all Flesh". Стало известно, что Randy Blythe из американской метал-формации LAMB OF GOD попросили принять участие в записи песни под названием "Adoration for None".
В своем недавнем интервью Metal File (MTV) фронтмэн GOJIRA Joe Duplantier поведал, что новый CD команды, который должен появиться в США 14 октября, является концептуальной работой, посвященной болезненной теме - смерти.
"Это и есть тема альбома – он о смерти как таковой, " объясняет музыкант. "Кроме того, он повествует о бессмертии души. Это наша главная тема. С тех самых пор, как мы начали играть и выпускать альбомы, мы все время обсуждали одно и то же - душу".
"Этот альбом более драматичен, а некоторые текста практически циничные, " продолжает Duplantier. "Обычно, в моих текстах сквозит позитив. Но на этом альбоме я так зол по поводу нынешнего положения дел на Земле, насколько мы жестоки, мы забираем все, что можем, из океана, уничтожаем редких, находящихся на грани вымирания животных. Так что некоторые песни звучат как реквием Земле. Эта запись куда более мрачная – да, я бы сказал, куда более мрачная. Музыка более мрачная и более жестокая".
(Фото в начале новости сделала Gabrielle Duplantier)
Объемы продаж нового двойного DVD LAMB OF GOD "Walk With Me In Hell" в США за первую неделю после выхода составили более 13 000 копий – этот результат принес релизу второе место в чарте Billboard's Top Music Videos. За первую неделю DVD стал "золотым" (25 000) – металисты попали на второе место, лишь немного уступив оплоту поп-сцены JOHN MAYER.
Объемы продаж предыдущего DVD LAMB OF GOD, "платинового" "Killadelphia", за первую неделю составили 8 000 копий и принесли релизу 4 место в чарте Top Music Videos. Судя по успехам "Walk With Me In Hell", новый релиз превзошел своего предшественника.
Вот как прокомментировал немедленный успех двойного DVD барабанщик LAMB OF GOD Chris Adler: "Нам безумно повезло, что у нас такие преданные фаны и друзья по всему миру. Это потрясающее достижение является для нас предметом большой гордости. Наше путешествие за последние два года состояло практически из одних только изумительных событий, и мы благодарим всех Вас за то, что присоединились к нам".
По информации агентства РИА Новости (), британские рокеры DEEP PURPLE, одна из любимых групп нынешнего президента России, этой осенью устроят турне по нашей стране. Данные поступили в четверг от представителя промоутерской компании, которая и будет заниматься этим грандиозным туром.
Владимир Зубицкий сообщил, что группа, общий возраст участников которой равен 297 годам, отыграет в 12 крупнейших городах России, причем исполняться будут преимущественно старые хиты, а закончится турне концертом в московском СК "Олимпийский".
"Закончится тур 27 октября грандиозным концертом в СК "Олимпийский", на который билеты уже вовсю продаются", сказал он, добавив, что цена билетов на концерт колеблется от 2 до 10 тысяч рублей.
В новой телерекламе MasterCard, созданной McCann Erickson, прославляется зацикленность жителей Британии на летних отпусках.
Цель данной рекламы – позиционировать кредитные карточки данной фирмы как лучшие для путешествий заграницу.
Минутный ролик, музыкальным оформлением которого является гимн ALICE COOPER "School's Out", начинается с того, как группа служащих считает секунды до начала отпусков.
Как только часы бьют пять, начинается массовый исход – все срываются в аэропорт.
По прибытии в пункт назначения "белые воротнички", даже не переодевшись, бросаются в бассейн отеля; на экране высвечивается надпись "Knowing you've earned every second: Priceless" ["Осознание того, что Вы заслужили каждую секунду - бесценно"].
16 сентября сего года на Lightyear Entertainment выйдет получивший множество наград и встреченный на ура документальный фильм о тяжелой музыке "Get Thrashed: The Story of Thrash Metal". Картина повествует об эволюции, влиянии на культуру и на музыку со стороны треш-метала – экстремальной формы хэви-метала, буквально ворвавшейся на сцену в период с начала до середины 80-х. Лично побеседовав с музыкантами таких групп как METALLICA, MEGADETH, SLAYER и ANTHRAX, а также воспользовавшись "сырыми", оригинальными концертными материалами, сценарист/режиссер фильма Rick Ernst (MTV, VH1) показывает, каким образом и в силу каких причин большая часть этих групп перешла от выступлений в местных клубах к мощным хэдлайн-концертам на аренах и стадионах. Этот фильм с огромной скоростью пронесет Вас по основным вехам и личностям экстремальной музыки, начиная от наиболее знаменитых треш-метал первопроходцев METALLICA и освещая другие жанроопределяющие коллективы, в частности MEGADETH, SLAYER, EXODUS и многие другие. В "Get Thrashed: The Story of Thrash Metal" Вас ждут интервью с более чем полусотней исполнителей, в том числе с бывшими и нынешними музыкантами METALLICA, MEGADETH, ANTHRAX, SLAYER, PANTERA, EXODUS, LAMB OF GOD, TESTAMENT, SHADOWS FALL, IN FLAMES, KREATOR, DESTRUCTION, HATEBREED и многими другими. Музыканты обсуждают потрясающую музыку треш-метал сцены, культуру, эту сцену окружающую; кроме того, зрителей ждут "сырые", концертные материалы, наглядно демонстрирующие, что такое слэм, прыжки со сцены, "мельница" хаером, а также выходящие за рамки выходки, идущие рука об руку с треш-метал движением. В фильме разобирается то, как треш-метал сцена появилась на чистом энтузиазме в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско, затем достигла Восточного побережья, завоевала Европу и даже пустила корни в таких странах, как Бразилия и Австралия. "Get Thrashed" отмечает сходства и различия сцены в каждом регионе, при этом показывая, как семена, заброшенные треш-металом, дали начало современной поросли экстремального хэви-метала и хард-рока. В фильме звучит мощнейшая музыка METALLICA, MEGADETH, PANTERA, SLAYER, ANTHRAX, EXODUS, SUICIDAL TENDENCIES и многих других команд; кроме того, на DVD попало более 90 минут бонусных материалов, в том числе и о треш-сценах и группах различных стран мира. На диске представлено более трех часов разнообразных материалов, в том числе и комментарии режиссера Rick Ernst и помощника продюсера Rat Skates (бывшего барбанщика OVERKILL), а также заметки легендарного гитариста EXODUS Gary Holt.
"Get Thrashed: The Story of Thrash Metal" демонстрировался на более чем 20 кинофестивалях; особо следует отметить приглашения на престижный кинофестиваль в Сильвер-Лейк (Лос-Анджелес), кинофестиваль в Ольденберге (Германия), международный кинофестиваль в Афинах (Греция) и кинофестиваль Raindance (Лондон). За год фильм побывал на многих фестивалях – на премьеру приходили толпы народа, билеты в кассах уходили все до единого. Картина получила много наград, в том числе "Лучший Документальный Фильм" (кинофестиваль True Independent в Сиэтле 2007 года, кинофестиваль Backseat, Нью-Йоркский Международный Фестиваль Независимых Кино- и Видеофильмов), SAFILM Grand Prize (кинофестиваль Underground в Сан-Антонио 2007 года), "Лучший Саундтрек" (кинофестиваль Backseat 2007 года) и "Лучший Режиссер" (Нью-Йоркский Международный Фестиваль Независимых Кино- и Видеофильмов).
Сам фильм длится 100 минут, тогда как общая продолжительность DVD – 193 минуты.
Распространением "Get Thrashed: The Story of Thrash Metal" занимаются Lightyear Entertainment; релиз сего документального шедевра состоится на Warner Home Video 16 сентября. Предварительные заказы будут приниматься с 12 августа. Более подробную информацию о "Get Thrashed" можно найти на сайтах , , .
Трейлер "Get Thrashed: The Story of Thrash Metal":
Rick Ernst — режиссер "Get Thrashed: The Story of Thrash Metal" — дал интервью культовому телешоу "Robb's MetalWorks" 23 июня 2007 года после церемонии вручения фильму награды SAFILM Grand Prize на кинофестивале Underground в Сан-Антонио. Вашему вниманию предлагается десятиминутная видеозапись этой беседы:
В сети появилось видео "Heroes Of Our Time" – новый клип британских экстрим эпик-пауэрщиков DRAGONFORCE, снятый на песню с нового альбома коллектива "Ultra Beatdown". Новый CD коллектива должен выйти на Roadrunner Records 25 августа.
Немногие группы могут похвастаться фанатизмом, которым обладают фаны DREAM THEATER по отношению к любимой команде. Лучший способ насытить этот легион преданных людей – дать им на "поживу" еще больше материала; именно это DREAM THEATER и собираются сделать в сентябре этого года. Группа собирается выпустить "Chaos In Motion 2007/2008", хроники своего мирового турне "Chaos In Motion", начавшегося 3 июня 2007 года на фестивале Monsters of Rock (Милан, Италия) и завершившегося спустя год и один день (4 июня 2008 года) в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Это настоящий фильм о путешествиях, вобравший в себя все то, что произошло за время недавнего тура команды; его релиз состоится 23 сентября. "Chaos In Motion 2007/2008" выйдет в двух различных комплектациях: в виде набора из двух DVD и виде коллекционного набора из 5 дисков, состоящего из двух DVD и трех CD со всеми 14 песнями, представленными на DVD, и обладающего улучшенным оформлением.
За время тура "Chaos in Motion" DREAM THEATER совершили настоящее кругосветное путешествие обогнула земной шар, отыграли 115 концертов в 105 городах 35 стран на пяти континентах перед сотнями тысяч фанов. В это турне также вошел первый ежегодный тур "Progressive Nation" – его идею музыканты вынашивали несколько лет и наконец-то претворили в жизнь этой весной.
"Chaos In Motion 2007/2008" является последним в серии DVD от легендарной прогрессив-формации; на него вошли материалы, снятые за все время тура, что отличает его от предыдущих трех ставшими "платиновыми" по оценки RIAA DVD "Metropolis 2000: Live Scenes From New York", "Live at Budokan" и "Score" – каждый из этих релизов был посвящен только одному концерту.
Для того, чтобы для фанов этот релиз стал настоящим сувениром минувшего тура, барабанщик DREAM THEATER и по совместительству художественный руководитель DVD Mike Portnoy основательно порылся в своих личных архивах. Он собрал более 3 часов полных концертных выступлений, взяв материалы, снятые во время концертов в Роттердаме, Буэнос-Айресе, Торонто, Бостоне, Бангкоке и Ванкувере. Сведение треков и рождение релиза лежат на совести Kevin Shirley. На второй диск попали бонусные материалы – промо-видео, фильмы с концертных проекционных экранов, фотогалерея и полуторачасовой документальный фильм, который заставит Вас почувствовать себя сидящим в кресле едущего по дороге гастрольного автобуса группы – вместе с музыкантами и командой техников Вы побываете в пути и за пределами сцены. Это своеобразный виртуальный пропуск за сцену, возможности получить который у фанов еще никогда не было.
Официальное содержание и трек-листы DVD (возможны изменения):
Набор из двух DVD
Disc One:
Концертные видео "Around The World In 180 Minutes":
1. Intro/Also Sprach Zarathustra
2. Constant Motion
3. Panic Attack
4. Blind Faith
5. Surrounded
6. The Dark Eternal Night
7. Keyboard Solo
8. Lines In The Sand
9. Scarred
10. Forsaken
11. The Ministry Of Lost Souls
12. Take The Time
13. In The Presence Of Enemies
14. Medley (попурри из нескольких песен):
I. Trial Of Tears
II. Finally Free
III. Learning To Live
IV. In The Name Of God
V. Octavarium
Disc Two:
Документальный фильм "Behind The Chaos On The Road"
Промо видео:
1. Constant Motion
2. Forsaken
3. Forsaken (в студии)
4. The Dark Eternal Night (в студии)
Фильмы с концертных проекционных экранов:
1. The Dark Eternal Night (N.A.D.S)
2. The Ministry Of Lost Souls
3. In The Presence Of Enemies Pt. 2
* Тур на сцене от Mike Portnoy
* Тур за сценой от Mike Portnoy
* Фотогалерея
Коллекционный набор из 5 дисков
Два DVD "Chaos In Motion 2007/2008" а также:
* 3 CD со всеми 14 песнями, представленными на первом DVD
* Улучшенное визуальное оформление и многое другое
Бывший гитарист GUNS'N'ROSES, а ныне играющий в VELVET REVOLVER Slash присоединился к своему старому другу и стилисту "Будущей топ-модели Австралии" ("Australia's Next Top Model") Jonathan Pease в работе над видеоигрой, посвященной моде и стилю. Согласно информации The Daily Telegraph (), Pease направляется в Лос-Анджелес с тем, что начать работать над этим новым проектом вместе с Slash. На этом информация об этом необычном начинании на данный момент и исчерпывается.
Для игру Guitar Hero III: Legends of Rock гитарист VELVET REVOLVER записал специальную песню; кроме того, Slash появился в игре и "лично" – в виде "босса", с которым предстоит справиться играющему. Но добраться до легендарного гитариста не так просто: чтобы "открыть" Slash (который даже провел некоторое время в костюме motion-capture, чтобы создатели игры смогли зафиксировать все его характерные движения) игрокам придется сначала завершить все песни в игре, а затем выдержать музыкальную дуэль с гитаристом.
Новый альбом шведских викинг-металистов AMON AMARTH "Twilight Of The Thunder God" выйдет на Metal Blade Records:
в Германии, Австрии, Швейцарии, Италии – 19 сентября
в остальных странах Европы – 22 сентября
в странах Северной Америки – 30 сентября
Британское издание Express & Star сообщает (): большое число скорбящих пришли отдать последние почести бывшему гитаристу WHITESNAKE Mel Galley.
В церкви св. Джона (St John's Church), что в Хеднесфорд Роуд, Хит Хэйс (Hednesford Road, Heath Hayes) находилось не менее 100 человек, а около 20 мужественно стояли снаружи, укрывшись от идущего дождя под зонтами и деревьями, и смогли слушать службу благодаря громкоговорящей системе оповещения.
Среди знаменитых людей, пришедших почтить память Galley, были его бывший соратник по TRAPEZE и звезда DEEP PURPLE Glenn Hughes, ведущий Wolverhampton TV Suzi Perry, а также бывший соратник Mel по WHITESNAKE и басист BLACK SABBATH Neil Murray.
