|
| <<< 1... 448,75 449,75 450,75 451,75 452,75 453,75 454,75 455,75 456,75 457,75 458,75 459,75 460,75 461,75 462,75 463,75 464,75 465,75 466,75 467,75 468,75 469,75 470,75 471,75 472,75 473,75 474,75 475,75 476,75 477,75 478,75 479,75 480,75 481,75 482,75 483,75 484,75 ... 793 >>> |
|
| | Немецкие пауэрщики PRIMAL FEAR собираются снять клип на песню "Bad Guys Wear Black" в "изумительном" месте в Нюрнберге. Композиция взята с нового альбома коллектива "Unbreakable", который должен выйти на Frontiers Records 20 января. Помимо данной вещи на диск попадут следующие песни - "Blaze Of Glory", "Marching Again", "And There Was Silence", "Night Of The Jumps", "Give 'Em Hell", "Born Again", "Where Angels Die", "Strike", "Metal Nation", "Conviction", "Raise Some Hell".
... | |
|
| | Как уже сообщалось ранее, 7 ноября на Peaceville Records состоится релиз нового EP легендарных британских дум-металистов MY DYING BRIDE "The Barghest O' Whitby" – он выйдет как в виде CD, так и ограниченным изданием на пластинке. Лейбл открыл посвященный новой работе музыкантов мини-сайт (ссылка), на котором находится информация о релизе, аудио-сэмплы, специальный затравочный ролик, а также другие материалы.
... | |
|
| | Финский телеканал TV4 взял интервью у клавишника/композитора NIGHTWISH Туомаса Холопайнена – беседа состоялась после первой сессии прослушивания нового альбома коллектива "Imaginaerum" для прессы, состоявшейся в стенах студии Finnvox, Хельсинки, 10 октября. Вашему вниманию предлагается видеозапись этого интервью (на финском, но с английскими субтитрами):
... | |
|
| | Вашему вниманию предлагается картину, которая украсит обложку нового альбома шведских симфо-пауэрщиков DRAGONLAND "Under The Grey Banner" (релиз диска на AFM Records состоится 18 ноября; в России диск выйдет под эгидой Mazzar).
... | |
|
| | KTUM, 107.1 The Nerve, радиостанция, работающая на Татум, штат Нью-Мексико, выложила на YouTube новую песню KORN "Narcissistic Cannibal" в радио-качестве; кроме того, этот трек можно послушать на официальном SoundCloud-канале Roadrunner Records. Композиция взята с десятого альбома коллектива "The Path Of Totality", который выходит на Roadrunner Records 6 декабря.
Песня "Narcissistic Cannibal" в радио-качестве:
... | |
|
| | "Приветствуем Вас, друзья! Прошло немало времени с тех пор, как вы слышали от нас какие-либо новости! Во-первых, мы переполнены радостью от осознания того. сколь успешным оказался наш альбом Horn Triskelion, и поднимаем наши кубки, дабы поблагодарить всех вас за оказанную поддержку и внимание!
Тем временем, после 4-х лет совместной работы, мы решили прекратить работу с лейблом Trollzorn. Но мы никогда не забудем, кто протянул нам руку помощи. когда мы были ещё совершенно неизвестной в Европе группой. Работа с Trollzorn была честью для нас, - сотрудники лейбла были всегда рядом с группой. - в ее лучшие и худшие времена. И тем не менее, в жизни наступает момент, когда начинаешь сильно ощущать необходимость перемен, - такой момент настал и для группы, участники которой едины во мнении. Мы желаем лейблу Trollzorn всего самого наилучшего, - как и прежде оставаться великолепным folk/pagan лейблом!
... | |
|
| | 10 ноября на AFM Records состоится релиз нового альбома немецких пауэр-металистов IRON SAVIOR "The Landing".
Трек-лист "The Landing":
01. Descending
... | |
|
| | В ноябре на earMUSIC выйдет дебютный концертный CD/DVD HARUS - нового проекта бывшей вокалистки NIGHTWISH Тарьи Турунен. Вашему вниманию предлагается концертная версия композиции "You Would Have Loved This" (изначально вошедшей в рождественский альбом Тарьи "Henkäys Ikuisuudesta"):
... | |
|
| | Вашему вниманию предлагается видео, в котором вокалист украинской пауэр-метал группы MORTON Макс MORTON рассказывает обо всех песнях дебютного альбома коллектива "Come Read The Words Forbidden" (выходит на AFM Records 21 октября):
... | |
|
| | Вашему вниманию предлагается концертная видеозапись исполнения композиции "Resurrection", взятая с нового концертного фильма в высоком разрешении "HALFORD Live At Saitama Super Arena", выпущенного Metal God Records и Робом Хэлфордом в начале недели:
... | |
|
| | Вчера, 12 октября, гитарист/вокалист MACHINE HEAD Робб Флинн опубликовал на официальном сайте группы следующее сообщение:
"[20 лет назад в этот самый день] на "Day On The Green" #19, в котором участвовали METALLICA, QUEENSRŸCHE, FAITH NO MORE, SOUNDGARDEN, я и создал MACHINE HEAD.
Ну, вообще-то... это скорее фигуральное выражение, потому что группы еще не было, но после того, как я в энный раз посмотрел и был просто поражен METALLICA, я решил, что надо сделать сайд-проект, потому что был недоволен работой в моей тогдашней группе VIO-LENCE. Чуть позже, тем же вечером за кулисами (или, быть может, METALLICA еще играли, а мы смотрели за ними из правых кулис?) я повернулся к своему другу, подельнику и давнему фану VIO-LENCE Адаму Дьюсу и сказал, что собираюсь создать сайд-проект (тогда еще не имевший названия), и спросил, не хочет ли он играть в нем на басу. Он с радостью согласился.
На тот момент у меня было готово две песни: написанные под сильным влиянием GODFLESH "Death Church" и "Blood For Blood", обе композиции я уже пытался предложить VIO-LENCE, но никто из группы не был настроен их играть. VIO-LENCE прошла через несколько смен звукозаписывающих компаний, на тот момент контракта не было, треш был мертв, а в группе в то время царил настрой, что новые песни надо делать ближе к тяжелому року/гранджу, что лично для меня было немного дико. Хотя я и не был в восторге от нашего нового направления, я сказал, что буду продолжать играть и, хотя никому это особо не понравилось, основал сайд-проект, что, учитывая упомянутые обстоятельства, было вполне разумно.
... | |
|
| | Согласно информации, появившейся на сайте французского фан-клуба знаменитых немецких хард-рокеров SCORPIONS Crazyscorps, в эту пятницу, 14 октября, у группы выходят CD и Blu-ray версии "Get Your Sting & Blackout" – в Европе распространением релизов будет заниматься розничная сеть электронных и бытовых приборов Media Markt. На CD и Blu-ray попала запись выступления коллектива в немецком Саарбрюккене 15 апреля сего года, прошедшего в рамках прощального турне SCORPIONS. Группа исполнила все свои величайшие хиты, в частности, "Wind Of Change", "Blackout", "Rock You Like A Hurricane", "Still Loving You" и "Send Me An Angel".
Вот какие песни SCORPIONS сыграли на том концерте:
01. Sting In The Tail
... | |
|
| | Во вторник, 11 октября, вокалистка EVANESCENCE Эми Ли посетила Billboard для того, чтобы отпраздновать релиз нового альбома коллектива "Evanescence" – девушка рассказала о коллизиях внутри группы, сделала предсказание относительно будущего EVANESCENCE и ответила на заданные фанами вопросы на камеру. Вашему вниманию предлагается видео-результат этого визита:
... | |
|
| | 21 ноября в странах Северной Америки (Nightmare Records), а 25 ноября и в Европе (на Wound Recordings) состоится релиз нового альбома шведских прогрессив-металистов ANDROMEDA "Manifest Tyranny". Новая работа коллектива выйдет в виде CD, в цифровых форматах, а также в виде эксклюзивного набора в деревянной коробке общим тиражом всего в 400 штук. 28 октября выйдет цифровой сингл "Lies 'R' Us".
Трек-лист "Manifest Tyranny";
01. Preemptive Strike
... | |
|
| | Московская группа LIKVOR закончила работу над новым видео на песню "Беги за дождём" с альбома "Время грехов".
Премьера состоится в сети 17 октября 2011года.
Трейлер:http://www.youtube.com/watch?v=9UU_zgNZTjE
http://vkontakte.ru/likvorband
... | |
|
| | Питерский фан-клуб известного рок-коллектива получит уникальную возможность пообщаться и сфотографироваться с музыкантами TRACKTOR BOWLING уже 13 октября. Специально запланированная в честь юбилейного рок-шоу автограф-сессия “Тракторов” пройдет в 13.30 этот четверг в магазине “Музыкальный Арсенал” по адресу: м. Новочеркасская, Малоохтинский проспект, дом 88а. Вход на мероприятие - свободный! Подробнее во встрече ВКонтакте: http://vkontakte.ru/event30844841
На автограф-сессии все желающие смогут пообщаться с Лу и другими участниками группы в преддверии большого праздничного концерта, посвященного 15-летию группы, который пройдет 13 октября в клубе «Зал Ожидания». По словам организаторов концерта и самой группы, в рамках шоу ожидаются сюрпризы, специальные гости и песни, которые поклонники «Тракторов» давно не слышали в живом исполнении. Не пропустите!
... | |
|
| | NOVA ART снова отправляются в Германию на Kohlekeller Studio (Crematory, Sieges Even, Agathodaimon, Benighted, Powerwolf, Heavenwood) для сведения нового EP «The 3rd Step».
Сессия пройдет в конце октября 2011 года.
Группа уже работала на этой студии в 2008 году над альбомом «Follow Yourself».
www.kohlekeller.de
... | |
|
| | На сайте коллектива STIGMATA (www.STIGMATA.ru) появилась информация о том, что на днях парни завершили запись 2-ух новых треков для будущего альбома, получивших названия «Камикадзе» и «До девятой ступени». Первый из них – «Камикадзе» - появится на сайте группы уже 14 октября (в пятницу) в 22.00 по московскому времени.
На несколько дней музыканты группы буквально забаррикадировались в доме «Союза Композиторов» на студии, где ребята ранее работали над альбомом «Мой Путь». О том, как проходил процесс записи новых песен, рассказывает Тарас Уманский: «Мы приступили к записи, когда почувствовали, что нам есть, что сказать, что все накопленные идеи обретают некую форму и порядок. Уже по demo-версиям песен стало ясно, что STIGMATA зазвучит по-новому.” Ранее в пресс-конференции, которую Денис, Тарас и Ёж дали «Аргументам и Фактам – СПБ», парни рассказали, что новое творчество группы удивит поклонников коллектива. «Мы стали смелее и экспериментировали как с ритмикой, так и с электронной составляющей нашей музыки. К слову, электроники в новых треках стало гораздо больше, это пошло на пользу звучанию группы, как нам кажется. Мы уверены, что наши фанаты оценят обновленное звучание STIGMATA!», - комментирует готовящийся альбом гитарист группы Артём Теплинский.
Премьера первого трека STIGMATA, получившего название «Камикадзе», состоится 14 октября (в пятницу) в 22.00 по московскому времени. А с 22 октября поклонники STIGMATA смогут услышать новые треки вживую. По словам Дениса Киченко, бас-гитариста группы, музыканты отправляются в тур, чтобы проверить «боеспособность» нового материала: «Во время написания новых песен очень важно не терять контакт со слушателем, и только на живых выступлениях удаётся в полную силу прочувствовать весь драйв нашей музыки. Cтудия, к сожалению, не даст 100%-го понимания: например, новый гитарный риф слушается довольно просто в записи, но вживую может запросто разнести любой клуб. Поэтому мы хотим испытать новые треки в деле, и в этом нам помогут наши поклонники, которые придут на наши концерты. Мы делаем эту музыку для них, и нам важно знать их мнение». Сольные концерты группы в Москве и Питере пройдут 24 ноября в TUNING HALL и 26 ноября в ГЛАВCLUB соответственно.
... | |
|
| | Дирижер Феликс Арановский и группа «Би-2» приобщают молодежь к классической музыке.
11 октября в Главном Штабе на Дворцовой площади прошла генеральная репетиция оркестра Государственного Эрмитажа «Камерата» накануне совместного концерта с известной рок-группой «Би-2», который состоится сегодня, 12 октября, в БКЗ «Октябрьский» в 19:00. Дирижер Феликс Арановский признается, что такого отклика от публики, как на совместном концерте с рок-группой, не всегда можно дождаться в филармонии.
«Тинейджеры, которые приходят на концерты «БИ-2» с оркестром, впервые видят виолончель, флейту слышат. Это тоже клево, как они говорят. Следующий шаг, я поговорю с Шурой и Лёвой, какие-то классические произведения. Просветим всю рок-н-рольную тусовку».
Творческий альянс группы «Би-2» с Заслуженным артистом России, дирижером Феликсом Арановским, и Заслуженным деятелем искусств России Геннадием Корниловым существует с 2003 года, когда в театре им. Станиславского столичной публике были впервые представлены песни группы «Би-2» в оркестровой обработке. Проект, задуманный как разовый эксперимент, настолько захватил всех участников, что перерос в полноценную концертную программу, представляющую собой симбиоз рок-концерта и классики. На свет появилось более 30 совместных оркестровых номеров, а география концертов охватила лучшие залы Москвы, Санкт-Петербурга, Киева, Таллина и Юрмалы.
... | |
|
| | На концерте, состоявшемся в Station 4, Сент-Пол, штат Миннесота, метал-формация из Сан-Диего CAGE сыграла пять песен — "Bloodsteel", "The Beast Of Bray Road", "Doctor Doom", "War Of The Undead" и "Metal Empire" — со своего нового альбома "Supremacy Of Steel", который выходит 25 ноября. Вашему вниманию предлагаются видео, снятые во время исполнения этих композиций (другие видео, снятые во время выступления, и отчет о концерте находятся по следующему адресу):
... | |
|
| | Клавишник американских прогрессив-метал титанов DREAM THEATER Джордан Рудесс решил воздать почести одному из основателей компании Apple Стиву Джобсу и сочинил двухминутную музыкальную композицию. Вот что пишет музыкант на своей YouTube-страничке: "Хотя я никогда не встречался со Стивом Джобсом лично, его работа оказала на мою жизнь и работу огромное влияние. Я благодарен за то, что смог ощутить его волшебство, и за то, что он поделился со всеми нами своим видением. Эту композицию я сочинил на своем собственном iOS инструменте под названием MorphWiz, она является данью уважения изумительному и вдохновившему своим примером многих человеку".
Джобс умер 5 октября в возрасте 56 лет, он долгое время страдал от рака поджелудочной железы.
Согласно информации Billboard Джобс занимался разработками для музыкальной индустрии совершенно бескорыстно. Он не только принимал личное участие в создании цифровой розничной сети iTunes, но и немало поспособствовал созданию музыкального каталога, который сам бы хотел услышать и опубликовать.
... | |
|
| | , Стало известно, что в записи 8-го альбома SOULFLY, который выйдет на Roadrunner Records в начале следующего года, принял участие вокалист чикагских дэткор-тяжеловесов OCEANO Адам Уоррен. Как уже сообщалось ранее, в записи вокала также принимал участие фронтмэн DEVILDRIVER/COAL CHAMBER Дез Фафара.
... | |
|
| | 25 ноября в Европе (Ulterium Records) и 21 ноября в странах Северной Америки (на Nightmare Records) выйдет новый альбом американских пауэр-металистов THEOCRACY "As The World Bleeds". Новая работа музыкантов будет выпущена в виде двойной пластинки тиражом всего в 500 копий.
Трек-лист "As The World Bleeds";
01. I Am
... | |
|
| | Британские прогрессив-металисты THRESHOLD сейчас находятся в студии Thin Ice (DRAGONFORCE, PENDRAGON) в Суррее, Великобритания, где занимаются записью своего девятого альбома. "На данный момент у нас уже 75 минут материала, так что работы будет много," сказал клавишник коллектива Ричард Вест, продюсирующий CD вместе с гитаристом Карлом Грумом. "Я очень доволен тем, каким вырисовывается этот альбом," добавил Грум. "Особенно хорошо то, что в сочинении песен принимает участие большее число музыкантов группы".
На новом диске THRESHOLD будет петь вернувшийся в группу вокалист Дэмиэн Уилсон; он пришел на смену Эндрю "Mac" Макдермотту, покинувшему этот мир в начале августа.
... | |
|
| | Artisan News недавно взяли интервью у Роба Хэлфорда (вокал) и Яна Хилла (бас) из легендарной британской хэви-метал группы JUDAS PRIEST, в котором расспросили их о новом сборнике "The Chosen Few" (вышел на Legacy/Sony 11 октября). Вашему вниманию предлагается видеозапись ответа музыкантов:
... | |
|
| | Фрагменты песен нового EP австрийской симфо-метал формации VISIONS OF ATLANTIS "Maria Magdelena" (выходит на Napalm Records 21 октября) можно послушать на Facebook-профиле коллектива.
... | |
|
| | Вашему вниманию предлагается новая песня шведских симфо-пауэрщиков DRAGONLAND "Fire And Brimstone", взятая с нового альбома коллектива "Under The Grey Banner" (его релиз на AFM Records состоится 18 ноября; в России диск выйдет под эгидой Mazzar):.
... | |
|
| | TROUBLE сейчас заканчивают работу над девятым альбомом, который должен выйти в феврале. Записью этого пока еще не получившего названия CD руководил ранее работавший с TROUBLE Билл Метойер, продюсировавший альбомы SLAYER, D.R.I. , SACRED REICH, CORROSION OF CONFORMITY и других. Кроме того, в записи принял участие и давно работающий с группой звукоинженер Ларри Бернс, в ведении которого находится запись характерного звучания группы не только в студии, но и на концертах.
На новую работу TROUBLE попадет не меньше 10 песен, которые не только демонстрируют легендарные тяжелые гитарные риффы команды, завоевавшие ей легион преданных фанов, но и новые творческие находки.
"Группа просто восхищена новым альбомом," говорит гитарист и один из отцов основателей TROUBLE Рик Уортелл. "Мы хотели создать студийный альбом, до мозга костей в духе TROUBLE, при этом включающий в себя все те инновационные элементы, которые дал нам новый талант".
Одним из этих новых ключевых элементов стал новый вокалист Кори Кларк (из WARRIOR SOUL), так что это будет его дебют с TROUBLE. Уортелл продолжает: "Кори безумно талантливый и динамичный певец. Просто великолепно, что он присоединился к группе, потому что он привнес очень высокий уровень профессионализма, который благотворно повлиял на творческий процесс. Работать без ограничений просто превосходно".
... | |
|
| | Стобе Харью, режиссер фильма NIGHTWISH "Imaginaerum" (получившего то же название, что и новый альбом коллектива, который выходит на Nuclear Blast в начале декабря), опубликовал следующий рассказ о процессе съемок:
"Вот уже четыре года прошло с тех пор, как появилась идея снять этот фильм – тогда я думал, что NIGHTWISH, Туомас и я были просто свихнувшимися мечтателями.
Как многие из Вас знают, мы уже отсняли основные моменты фильма и всего за 18 дней. Обещаю, однако, что у материала на этот счет иное мнение. Кадры, полученные нами за этот короткий период, просто бесценны и нас никак нельзя упрекнуть в спешке.
С момента начала съемок я многому научился.
... | |
|
| | Новую песню прогрессивных рок-металистов CYNIC "Carbon-Based Anatomy" можно скачать по следующему адресу. Это заглавная композиция нового EP коллектива, который выходит на Season Of Mist: в Европе – 11 ноября, в странах Северной Америки – 15 ноября.
... | |
|
| | Metal God Records и Роб Хэлфорд уже выпустили снятый на множество камер новый концертный фильм в высоком разрешении (звук - 5.1 Surround Sound) "HALFORD Live At Saitama Super Arena". А 21 ноября состоится релиз CD-версии фильма.
... | |
|
| | Razor & Tie объявили о заключении контракта с массачусетскими металистами SHADOWS FALL на релиз нескольких альбомов на территории Северной Америки. Музыканты сейчас находятся в студии Zing, Уэстфилд, штат Массачусетс, где занимаются записью нового альбома – новое творение коллектива должно выйти весной. Для работы над своим седьмым студийным релизом музыканты вновь прибегли к услугам своего старого друга, продюсера/инженера и гитариста KILLSWITCH ENGAGE/TIMES OF GRACE Адама Дуткевича. Адам Д., ранее сидевший за пультом во время записи работ ALL THAT REMAINS, AS I LAY DYING, UNEARTH, THE DEVIL WEARS PRADA и EVERY TIME I DIE, также принял непосредственное участие и в сочинении нового материала SHADOWS FALL.
... | |
|
| | , Замечательная новость пришла из Германии. Группа DIGIMORTAL записала официальную кавер-версию песни "Sisyphos" немецкой группы SAMSAS TRAUM. Релиз двойного-CD пластинки-сборника лучших ремиксов и кавер-версий песен SAMSAS TRAUM и Weena Morloch будет носить название - .Käfer.Maden.Würmer.Spinnen. Официальная дата релиза на Немецком лейбле Trisol Music Group GmBH – 02.12.2011. Треклист и обложка первого CD с песней от DIGIMORTAL выглядит так:
TRACKLISTING CD#1:
All die toten Spiegel,
Leb' wohl geliebter Sohn,
... | |
|
| | Вашему вниманию предлагается трейлер нового альбома итальянских экстрим-металистов 5 STAR GRAVE "Drugstore Hell":
... | |
|
| | Голландские симфо-блэкеры CARACH ANGREN заключили контракт с французским лейблом Season Of Mist.
Рассказывают музыканты коллектива: "Мы очень гордимся тем, что попали в ряды групп Season Of Mist! Эта сделка даст нам возможность в будущем продолжать сеять страх и ужас в мире. Более того, мы хотим поблагодарить всех (техников, друзей, фанов) за то, что поддерживали нас все эти годы – особенно благодарим Фила [из] Maddening Media, который вывел нас в свет!
Этой осенью на свет появился новый ужасный концептуальный альбом, а до начала записи осталось меньше двух недель. Обещаем, что новая музыка будет как никогда мрачна и эпична!"
... | |
|
| | В сети появился новый клип итальянских дарк-металистов GRAVEWORM "See No Future". Его съемки проходили в голландском городе Венло, а руководил ими Морис из LEGION OF THE DAMNED.
Рассказывает фронтмэн GRAVEWORM Стефано Фиори: "Идея, замаскированная в этом видео, состоит в том, что у нашей планеты нет будущего. Мы прошли точку невозврата.
Мы от души повеселились на съемках и очень довольны окончательным результатом. Клип крут".
Песня "See No Future" взята с нового альбома GRAVEWORM "Fragments Of Death", который выходит на Nuclear Blast Records.
... | |
|
| | Стало известно, что Роб Зомби привлек к музыкальному оформлению своего нового фильма "Повелители Салема" своего гитариста, известного как John 5.
По словам Роба John 5 — выпустивший несколько сольных альбомов и ранее работавший, в частности, с Мэрлином Мэнсоном, Робом Хэлфордом и Дэвидом Ли Ротом — "целиком и полностью проникся духом фильма, лучшего композитора для картины просто не найти".
... | |
|
| | Первый концерт нового состава шведских блэк-металистов DARK FUNERAL (к которым, как уже сообщалось ранее, присоединились вокалист Nachtgarm и басист Zornheym) состоялся в рамках Sweden Rock Cruise. Сие действо развернулось на палубе корабля Tallink Silja Galaxy, который отплыл из Стокгольма 6 октября, доплыл до Турку, Финляндия, а через 23 часа снова вернулся в столицу Швеции. Вашему вниманию предлагается видео, снятое фанами во время выступления группы:
... | |
|
| | 8 октября, в польском Познане состоялось первое за почти годовой период выступление польских блэк-дэтеров BEHEMOTH. Вашему вниманию предлагаются видео, снятые фанами во время сего действа:
... | |
|
| | Немецкое отделение Nuclear Blast Records уже начало принимать предварительные заказы на различные форматы новых релизов NIGHTWISH – альбома "Imaginaerum" и сингла "Storytime":
* издание "Imaginaerum" для заказа по почте – ограниченный тираж в 1000 копий, набор включает в себя двойной дигипак, однопесенный сингл "Rest Calm" в качестве демо-версии, на которой поет Марко Хиетала, и эксклюзивное зеркало "Imaginaerum"
* дигипак "Imaginaerum" из 2-х CD, на втором диске содержатся инструментальные версии всех композиций альбома
* пластинка под мрамор "Imaginaerum" – очень ограниченный тираж в 250 пластинок под мрамор с постером DIN A2
... | | | <<< 1... 448,75 449,75 450,75 451,75 452,75 453,75 454,75 455,75 456,75 457,75 458,75 459,75 460,75 461,75 462,75 463,75 464,75 465,75 466,75 467,75 468,75 469,75 470,75 471,75 472,75 473,75 474,75 475,75 476,75 477,75 478,75 479,75 480,75 481,75 482,75 483,75 484,75 ... 793 >>> | |
|
