|
| <<< 1... 248,45 249,45 250,45 251,45 252,45 253,45 254,45 255,45 256,45 257,45 258,45 259,45 260,45 261,45 262,45 263,45 264,45 265,45 266,45 267,45 268,45 269,45 270,45 271,45 272,45 273,45 274,45 275,45 276,45 277,45 278,45 279,45 280,45 281,45 282,45 283,45 284,45 ... 793 >>> |
|
| | Бразильские пауэр-металисты ANGRA отметили 20 лет со дня релиза своего дебютного альбома "Angels Cry" (1993) особым концертом, который состоялся в HSBC Brasil, Сан-Паулу, Бразилия, 25 августа. В шоу, которое снилось и записывалось для последующего релиза на DVD, приняли участие Тарья Турунен (ex-NIGHTWISH) и Ули Йон Рот (ex-SCORPIONS). В начале новости красуется обложка грядущего релиза; ожидается, что DVD выйдет уже в этом году.
На том концерте ANGRA порадовали собравшихся следующей программой:
01. Angels Cry
... | |
|
| | Вашему вниманию предлагается новый трейлер девятого альбома SOULFLY "Savages" (выходит на Nuclear Blast Entertainment в октябре), в котором лидер группы Макс Кавалера вместе со своим сыном Зионом (он играет в команде на барабанах) рассказывают о совместной работе над CD:
... | |
|
| | Легендарные британские хэви-металисты SAXON создали целый ряд альтернативных версий своих классических вещей, который свидетельствует о появлении нового достойного пополнения Саксонского Института Метала.
В яростной твари всегда есть своя дикая красота… "Unplugged And Strung Up", подборка уникальных, свежих и смелых интерпретаций материала SAXON, который прежде звучал лишь сырым хэви-метал громом, блестяще подчеркивает справедливость данного тезиса.
"Unplugged And Strung Up" являет слои и фрагменты, которые до сих пор дремали в большинстве из 14 классических песен SAXON, выбранных для этой переделки – своим успехом это "откровение" обязано приятным слуху новым аранжировкам и вариантам сведения. Записанный, сведенный и отмастеренный при участии Энди Снипа в Дербишире в этом году, "Unplugged And Strung Up" содержит заново оцененные, переработанные и наполненные новой энергией версии "The Eagle Has Landed" и "Crusader", оркестровая динамика на которых создает новое звуковое измерение. "Frozen Rainbow", взята с дебютника группы 1979 года, получила ошеломительное акустическое воплощение, переводящее ее в статус достойной гордости мощной баллады, а "Red Star Falling" со своей плотно подогнанной оркестровой аранжировкой буквально бурлит от эмоций.
И, словно бы всей этой переделки было мало, у суперфанов SAXON и коллекционеров появится возможность приобрести дигипак-версию релиза, включающую в себя сокрушительного сета 2002 года врубленных на полную громкость, с выкрученным на метал усилителем заново записанных хитов "Heavy Metal Thunder". Включающий в себя такие веховые вещи SAXON как "Motorcycle Man", "Strong Arm Of The Law" и "Dallas 1pm", этот диск является неотъемлемой частью любой коллекции.
... | |
|
| | Как уже сообщалось ранее, новый, уже 14-й по счету альбом легендарной нью-йоркской метал/хардкор-команды PRO-PAIN "The Final Revolution" выйдет на SPV/Steamhammer в конце ноября/начале декабря.
Трек-лист "The Final Revolution":
01. Deathwish
... | |
|
| Жанры музыки, которые не уступали бы хэви-металу в тесности переплетения с визуальными образами, можно пересчитать по пальцам. С конце 60-х визуальная сторона хэви-метала была тесным образом связана с самой музыкой. Классические альбомы вызывают в памяти образы своих знаменитых обложка, метал-группы навечно стали одним целым со своими культовыми логотипами, а веховые концерты привели к появлению мгновенно узнаваемых концертных плакатов, вмещающих в себя время, место и страсть мероприятий. По ряду визуальных изображений, сопровождающих этот жанр, можно даже проследить его эволюцию.
В "The Art Of Metal: Five Decades Of Heavy Metal Album Covers, Posters, T-Shirts, And More" знаменитые музыкальные журналисты Малкольм Доме и Мартин Попов представляют прекрасно изложенную в хронологическом порядке коллекцию цветастых, выдающихся и изощренных обложке альбомов, плакатов, футболок и многого другого, охватив целые десятилетия в истории хэви-метала. Свыше 400 роскошных репродукций снабжены подробнейшими комментариями, в том числе и от музыкантов, а также от создавших их художников. Доме также освещает самых знаковых художников и фотографов в метале и тщательно исследует другие вопросы, включающие в себя метал-атрибутику, журналы, моду и татуировки. На страницах "The Art Of Metal" иллюстрируется и исследуется теснейшая связь между теми вечными риффами, что с грохотом летят из награмождений Marshall-ов, и изображениями, явившихся представлениями песен, гимнов и самой сути культуры тех, кто неистово трясет головой под тяжелую музыку – такая книга обязательно должна стоять на полке каждого истинного трешера.
"The Art Of Metal: Five Decades Of Heavy Metal Album Covers, Posters, T-Shirts, And More" выходит на Zenith Graphic Histories 15 октября.
... | |
|
| | Видеозапись всей пресс-конференции музыкантов METALLICA Ларса Ульриха (барабаны) и Роберта Трухильо (бас), состоявшейся в пресс-центре РИА Новости в преддверии московской премьеры нового фильма группы "Metallica: Сквозь невозможное" ("Metallica: Through The Never") 14 сентября, можно посмотреть по следующему адресу.
... | |
|
| | BLACK LABEL SOCIETY приступили к работе над материалом для нового альбома, который станет следующим в дискографии команды после "Order Of The Black" (2010) и должен выйти весной следующего года. "С тех пор, как мы вернулись домой [из Gigantour-а MEGADETH], каждый день [группа] писала, писала и еще раз писала," рассказал лидер BLS Закк Уайлд в интервью Billboard.com.
"Там будут все те тяжелые риффы и остальное, что все знают и любят," заверяет Уйалд. ""Order Of The Black" вышел три года назад, что в некотором смысле уму непостижимо. Но все это время мы работали, ездили в туры и тому подобное – мы без дела не сидели. Непостижимо это потому, что в начале BLACK LABEL мы выпускали в год по альбому и все время ездили в туры. Но и этот новый подход тоже ничего".
... | |
|
| | Вашему вниманию предлагается видео "No Way Out" – новый клип канадских треш-метал ветеранов ANNIHILATOR, снятый во время путешествия музыкантов из аэропорта в отель, из репетиционной на сцену Wacken Open Air, где их ждало свыше 80 тысяч фанов (композиция взята с нового, уже 14-го по счету альбома коллектива "Feast", который вышел в конце августа):
... | |
|
| | Вашему вниманию предлагается обложка нового, уже десятого по счету альбома воссоединившейся группы METAL CHURCH "Generation Nothing", который выйдет на лейбле гитариста коллектива Курдта Вандерхуфа Body Of Work Recordings в связке с Rat Pak Records 22 октября.
... | |
|
| | В сети появился новый клип метал-команды из Огайо SKELETONWITCH "I Am Of Death (Hell Has Arrived)".
Слово гитаристу коллектива Нэйту Гарнетту: "Если собрать вместе 100 банок пива, несколько окровавленных овечьих черепов, убийство в лесу и пять трясущих головой маньяков, то скучно явно не будет. А когда в результате получается убойное классическое/убийственное видео, то это еще лучше. На этот раз у нас вышло "еще лучше". Приятного просмотра!"
Композиция "I Am Of Death (Hell Has Arrived)" взята с нового, уже пятого по счету альбома SKELETONWITCH "Serpents Unleashed", который выйдет на Prosthetic Records 29 октября.
... | |
|
| | Одна из старейших black групп Москвы, группа Thunderstorm представила вниманию фанатов последний альбом BlackStorm.
как говорится в официальной группе в ВКонтакте,
Представляем вашему вниманию последний наш альбом в котором мы выразили нашу жизненную позицию и все наши чувства! К сожалению не нашлось музыкальных лейблов желающих опубликовать наш материал, но для нас это не важно!Надеемся что наш альбом в который мы вложили свои силы будет вам не безразличен! BlackStorm - музыка, тексты, кроме Гроза навсегда, текст Ravendark.
... | |
|
| | На официальном сайте российской панк-группы КняZz появилось следующее сообщение:
"Группа КняZz представляет свой новый, третий альбом под названием "Роковой Карнавал"!
1. Пролог
... | |
|
| | Вашему вниманию предлагается официальное "видео с текстом" новой песни лос-анджелесских трешеров WARBRINGER, взятой с нового альбома коллектива "IV: Empires Collapse", который выйдет на Century Media Records в конце октября:
... | |
|
| | Как уже сообщалось ранее, новый альбом немецко-норвежской метал-формации LEAVES' EYES получил название "Symphonies Of The Night". Он выйдет на Napalm Records: в Испании, Швеции, Норвегии – 13 ноября, в Германии, Австрии, Швейцарии, Финляндии и странах Бенилюкс – 15 ноября, в остальных странах Европы – 18 ноября, в странах Северной Америки – 26 ноября.
Трек-лист "Symphonies Of The Night":
01. Hell To The Heavens
... | |
|
| | Вашему вниманию предлагается видео "Perfect Strangers", взятое с грядущего DVD DEEP PURPLE "Perfect Strangers Live", который выходит на Eagle Vision 14 октября (более подробную информацию о релизе можно найти в тексте ранее опубликованной новости):
... | |
|
| | Двухминутный репортаж NBC 7 San Diego, посвященный вчерашнему судебному заседанию, на котором было решено, что фронтмэн AS I LAY DYING Тим Ламбезис все-таки должен будет предстать перед судом по обвинению в найме третьего лица с целью убийства своей жены, можно найти по следующему адресу. Первое слушание по делу музыканта уже в качестве обвиняемого состоится 22 октября.
Согласно информации, опубликованной NBC 7 San Diego, следователи обнаружили в доме Ламбезиса, что в Карлсбаде, штат Калифорния, закрытую коробку, в которой содержалось "множество разных порций" лекарств по улучшению потенции и блокированию эстрогена – от 30 до 40 ампул плюс разные упаковки таблеток. Кроме того, следователи обнаружили в доме музыканта свыше 12 тысяч долларов наличными.
Адвокат Ламбезиса Том Уорвик ранее заявлял, что причиной вменяемой его подзащитному организации заказного убийства является употребление музыкантом стероидов. Кроме того, он поведал, что во время содержания под стражей фронтмэн AS I LAY DYING из-за отсутствия стероидов страдал абстинентным синдромом.
... | |
|
| | Вашему вниманию предлагается видео "Electric Punishment" – новый клип калифорнийских метал-ветеранов VICIOUS RUMORS, снятый на заглавную композицию нового альбома коллектива, который вышел на Steamhammer/SPV в конце апреля/начале мая этого года:
... | |
|
| | 13 Сентября с Европейским туром в поддержку четвёртого альбома Apocalypsenow, вышедшего в конце 2012 года на австралийском метал-лейбле Rowe Producions выступили в клубе SEVEN Antidemon.
Нам так же удалось взять у них интервью, в ближайшее время ждите!)
... | |
|
| | , , , , , Пауэр-метал группа NORTIA опубликовала у себя во ВКонтакте кавер легендарных российских хэви-металистов АРИЯ "Отшельник" – в записи новой версии композиции, которую можно послушать по следующему адресу и в нижеприведенном проигрывателе, также приняли участие музыканты VINTERGATA, КОЛИЗЕЙ, ЭПОХА, GALATHEA:
... | |
|
| | Вашему вниманию предлагается видео "Stand Or Fall" - новый клип SEVEN WITCHES, снятый на композицию с нового, уже девятого по счету альбома коллектива "The Rebirth", который вышел на FrostByte Media 16 июля:
... | |
|
| | Фронтмэн AS I LAY DYING Тим Ламбезис должен будет предстать перед судом по обвинению в найме третьего лица с целью убийства своей жены, с которой музыкант живет порознь.
В конце вчерашнего судебного заседания, состоявшегося в верховном суде Сан-Диего в Висте, штат Калифорния, верховный судья Роберт Кирни постановил, что представленные доказательства достаточно весомы для отправки дела в суд.
Обвинение утверждает, что Ламбезис дважды говорил человеку, ходящему в тот же тренажерный зал, что и он, о том, что хочет, чтобы его жену убили, а потом встретился с работающим под прикрытием детективом проходящим под псевдонимом "Red" и дал тому конверт, где были тысяча долларов наличными, фото его жены и коды для прохода через ворота ее дома. Также утверждается, что музыкант сообщил агенту даты, по которым он собирается провести с тремя приемными детьми пары, дабы обеспечить себе алиби.
В пользу обвинения говорили показания ряд свидетелей, в том числе и работавшего под прикрытием офицера полиции, который и изображал из себя наемного убийца. Последний рассказал, что Ламбезис сказал ему: "Просто, чтобы было понятно, чтобы ты знал, я действительно хочу, чтобы она умерла".
... | |
|
| | В связи с "непредвиденными проблемами технического характера" релиз десятого альбома легендарных шведских дэт-н-роллеров ENTOMBED "Back To The Front" был перенесен с 29 октября, на начало следующего года – в скором времени должна быть объявлена точная дата выхода новой работы музыкантов.
... | |
|
| | Как уже сообщалось ранее, 14 сентября, в преддверии российской премьеры фильма "Metallica: Сквозь невозможное" ("Metallica: Through The Never"), на которую в Москву прилетела ритм-секция группы в лице Ларса Ульриха (барабаны) и Роберта Трухильо (бас), музыканты METALLICA посетили пресс-центр РИА Новости, где приняли участие в пресс-конференции и дали интервью. Еще одно видео, снятое во время этой части визита Ульриха и Трухильо, можно посмотреть по следующему адресу.
... | |
|
| | Вашему вниманию предлагается шестое видео, посвященное закулисным событиям, которые происходили во время создания 13-го альбома MINISTRY "From Beer To Eternity", который в России вышел под эгидой Fono:
... | |
|
| С 20 по 22 сентября, в ускользающие дни «бабьего лета», на побережье озера Жижицкого в Псковской области пройдет главное осеннее событие 2013 года – «Грибалка со звездами 2013»!
В мероприятие примут участие VIP-персоны, звезды отечественного шоу-бизнеса, представители бизнеса, СМИ, выдающиеся деятели культуры, известные политики и другие медийные персоны. Среди них Светлана Галка, Мария Арбатова, Антон Зацепин, Любаша, Лоя, группа Монако, Татьяна Чубарова, группа Алексея Страйка, группа гитариста-виртуоза Сергея горбунова «Рок-Синдром», студия народного танца Lege Artis, народный дуэт Коротковых и другие.
Мария Арбатова (писатель, блогер):
«Очень большая проблема сегодняшнего среднего класса в том, что он досконально знает улочки Парижа, рестораны Лондона, подворотни Нью-Йорка, и вообще ничего не понимает о России. Вырвавшись из под зелезного занавеса, мы как подорванные все время ездили за границу, а теперь понимаем, что не знаем собственной страны. Поэтому посмотреть очередной уголок необъятной России, практически гражданский долг. Более того, мне очень нравится путешествовать по России. Очень хочу посмотреть на озеро Жижицкое, о котором уже столько прочитала в интернете».
... | |
|
| | Как уже сообщалось ранее, легендарные шведские прогрессив/пауэр-металисты TAD MOROSE подписали контракт с Despotz Records – именно на этом лейбле 20 декабря и состоится релиз нового альбома коллектива "Revenant". Полноформатной работе будет предшествовать сингл "Beneath A Veil Of Crying Souls", который выйдет 28 сентября - сэмпл данной композиции и предлагается Вашему вниманию:
... | |
|
| | Все песни нового альбома американских прогрессив-метал титанов DREAM THEATER "Dream Theater", который выходит на Roadrunner Records 20 сентября, можно послушать в нижеприведенном проигрывателе, опубликованном сайтом RollingStone.com (ссылка):
... | |
|
| | Как уже сообщалось ранее, новый альбом итальянских мастеров симфонического метала RHAPSODY OF FIRE получил название "Dark Wings Of Steel"и выйдет на AFM Records в Европе 22 ноября (в США – 3 декабря).
Трек-лист "Dark Wings Of Steel":
01. Vis Divina
... | |
|
| Как уже сообщалось ранее, музыканты METALLICA Ларс Ульрих (барабаны) и Роберт Трухильо (бас) лично прилетели в Москву с тем, чтобы представить свой новый фильм "Metallica: Сквозь невозможное" ("Metallica: Through The Never") на российской премьере картины, состоявшейся в минувшую субботу, 14 сентября. Видео, снятое одним из фанов во время ответов музыкантов на вопросы из аудитории перед показом фильма, можно найти по следующему адресу.
... | |
|
| | Вашему вниманию предлагается видео "Uprising", взятое с нового концертного релиза шведских пауэр-вояк SABATON "Swedish Empire Live", который выйдет на Nuclear Blast 20 сентября (более подробную информацию о релизе можно найти здесь):
... | |
|
| | 29 ноября состоится релиз нового концертного релиза NIGHTWISH "Showtime, Storytime". Он будет доступен в следующих форматах – DVD, дигипак 2 Blu-ray + 2 CD (ограниченный тираж), дигипак 2 DVD + 2 CD (ограниченный тираж), дигипак из 2-x CD (ограниченный тираж), двойная пластинка (цветная), а также эксклюзивное издание, приобрести которое можно только посредством почтовой рассылки Nuclear Blast.
На "Showtime, Storytime" попало все выступление NIGHTWISH на фестивале Wacken Open Air 3 августа сего года. Съемками шоу, устроенным перед лицом 85 тысяч кричащих металхэдов, руководил Вилле Липиайнен, все было запечатлено на семнадцать камер, а общая продолжительность выступления составила 85 минут. На втором диске фанов ждет двухчасовой документальный фильм о туре под названием "Please Learn The Setlist In 48 Hours", снятый под руководством все того же Вилле Липиайнена и не испытывающий недостатка в драматичности или общем безумии. Еще там присутствует 16-минутный турнир по настольному хоккею (NIGHTWISH Table Hockey Tournament), также снятый во время тура. Кроме того, там будет и два концертных видео - "I Want My Tears Back" (снятое на концерте в Hartwall Arena, Хельсинки, Финляндия) и "Ghost Love Score" (снятое на концерте Буэнос-Айресе).
Концерт Wacken Open Air был первым из трех заключительных шоу турне NIGHTWISH "Imaginaerum World Tour", в рамках которого группа и голландская певица Флор Янсен (REVAMP, ex-AFTER FOREVER) дали 104 концерта в 34 странах, выступив в общей сложности перед более полутаро миллионами фанов по всему земному шару.
... | |
|
| | OPERADYSE – это французская симфо-пауэр метал-группа (официальный сайт, Facebook-профиль). Во второй половине ноября (в странах Северной Америки - 19 ноября, в Европе – 25 ноября) на Sonic Attack и SPV выйдет дебютный альбом коллектива "Pandemonium",. CD был записан в студии Draudenhaus Studio (Нант, Франция) в конце прошлого года и, согласно пресс-релизу, "демонстрирует сильный атмосферный подход, украшающий громоподобные ритмичные, драйвовые гитары, вибрирующие клавишные и чистый и очень мощный голос Франка Гарсии, дающий стилю группы присущую ему экспрессивность".
Начало истории группы берет свое начало в 2006 году, когда идейный вдохновитель и гитарист OPERADYSE Дамьен Марко основал коллектив со своими друзьями Бастьеном Сабле (клавишные), Дженифер Лассаль (вокал) и еще тремя музыкантами. В 2009 году вышел их первый EP "Hope Era Dies", чему предшествовало успешное доказательство группой своего таланта в лице победы в рок-конкурсе "Duels Rock". После нескольких изменений в составе группа пришла к своей нынешней инкарнации, ритм-секция которой состоит из Эммануэля Коломбье (барабаны) и Стефана Ламбера (бас). Гарсия, также состоящий во французской группе SPHERIC UNIVERSE EXPERIENCE, присоединился к OPERADYSE после того, как ряды команды по причинам личного характера покинула вокалистка Дженифер.
Звучание OPERADYSE навеяно творчеством европейских металистов в лице IRON MAIDEN, HELLOWEEN и RHAPSODY.
... | |
|
| | ANTHRAX официально приступили к сочинению материала для нового альбома, который должен выйти в следующем году. Вот что написал гитарист коллектива Скотт Ян в Twitter-е в минувшую субботу: "Сегодня [барабанщик Чарли Бенанте] и [басист Фрэнк Белло] придут для того, чтобы начать сочинять материал следующего альбома. Те несколько скелетов, что уже начали громыхать костьми неподалеку, звучат жестко!"
... | |
|
| | На официальном сайте электро/модерн-металистов DIGIMORTAL появилось следующее сообщение:
"Друзья, график тура на октябрь окончательно утвержден! Нам очень приятно, что ВСЕ города тура "Сто Ночей часть 2" DIGIMORTAL посетят ВПЕРВЫЕ! Мы очень ждем встречи с каждым из вас! Вступайте в события, нажимайте "рассказать друзьям" и мы вместе сделаем каждый концерт тура незабываемым!!! WILL BE DIGI!!!
18 октября Иваново https://vk.com/event58315944
... | |
|
| | , , , , , , , , , В число победителей в номинациях церемонии вручения наград Metal Hammer Awards этого года, состоявшейся в берлинском Kesselhaus 13 сентября, попали METALLICA, покойный гитарист SLAYER Джефф Ханнеман, NIGHTWISH, MOTÖRHEAD и AMORPHIS.
Модератором мероприятия, на котором выступили KREATOR, POWERWOLF, WHILE SHE SLEEPS и DUST BOLT, был Мартин ван Друнен (ASPHYX, HAIL OF BULLETS).
Победители Metal Hammer Award:
... | |
|
| | Как уже сообщалось ранее, новый, уже четвертый по счету альбом бразильских мелодик-металистов ALMAH получил название "Unfold", а релиз его должен состояться уже в этом году (в России диск выйдет под эгидой Fono). Вашему вниманию предлагается видеозапись, сделанная во время записи басистом коллектива Рафаэлем Дафрасом своих партий для нового материала:
... | |
|
| | "Paint The World" – именно такое название получил дебютный альбом итальянских симфо-металистов SINHERESY, который выйдет на Bakerteam Records 30 сентября. Сведение и мастеринг CD проходили в студии Fascination Street (Варберг, Швеция) – ими занимались Йохан Орнборг и Йенс Богрен (SOILWORK, AMON AMARTH, OPETH, PARADISE LOST).
Трек-лист "Paint The World":
01. Last Fall
... | |
|
| | Пятый альбом шведских дэт-метал мастеров DIABOLICAL "Neogenesis" выйдет на ViciSolum Productions 27 сентября. Как уже сообщалось ранее, запись CD проходила в стенах студии Necromorbus (WATAIN, UNANIMATED, DESTRÖYER 666), что в Алвике, Швеция, а продюсированием занимался вокалист/гитарист коллектива Сверкер Видгрен.
"Neogenesis" – это концептуальный альбом, объединяющий одиннадцать песен с состоящим из одиннадцати же глав постапокалиптическим романом; новая работа музыкантов выйдет и ограниченным тиражом в виде эксклюзивного медиабука.
В сети появился клип, снятый на одну из композиций нового альбома группы под названием "Metamorphosis".
Рассказывает Сверкер: "Мы хотели, чтобы это видео имело непосредственное символическое отношение к философии и концепции "Neogenesis".
... | |
|
| | Видео, снятое одним из фанов во время концерта британских трешеров ONSLAUGHT, состоявшегося в московском клубе "Plan B" 4 сентября, можно посмотреть по следующему адресу.
... | |
|
| | Вчера, 14 сентября, в преддверии российской премьеры фильма "Metallica: Сквозь невозможное" ("Metallica: Through The Never"), на которую в Москву прилетела ритм-секция группы в лице Ларса Ульриха (барабаны) и Роберта Трухильо (бас), музыканты METALLICA посетили пресс-центр РИА Новости, где приняли участие в пресс-конференции и дали интервью. На фотографии, сделанные во время этого визита, можно полюбоваться по следующему адресу, а соответствующие видео можно посмотреть по следующим ссылкам: ссылка 1, ссылка 2.
Как уже сообщалось ранее, 26 сентября фильм стартует в кинотеатрах IMAX 3D, а с 4 октября картину можно будет увидеть и в обычных кинозалах в формате 3D.
... | | | <<< 1... 248,45 249,45 250,45 251,45 252,45 253,45 254,45 255,45 256,45 257,45 258,45 259,45 260,45 261,45 262,45 263,45 264,45 265,45 266,45 267,45 268,45 269,45 270,45 271,45 272,45 273,45 274,45 275,45 276,45 277,45 278,45 279,45 280,45 281,45 282,45 283,45 284,45 ... 793 >>> | |
|
