| Исполнительный редактор журнала "Revolver" Brandon Geist выложил третью часть "The Best of the Rest" его недавних интервью с METALLICA для темы нынешнего номера журнала – группа и ее долгожданный новый альбом "Death Magnetic". В этой части (следующей за интервью с гитаристом Kirk Hammett на прошлой неделе) Brandon беседует с барабанщиком коллектива Lars Ulrich о вкладе басиста Robert Trujillo в творческий процесс, о том, почему METALLICA все еще являются самой известной группой в мире, о "Guitar Hero" и Интернете. Вот несколько выдержек из этой беседы:
Revolver: Как присутствие Rob повлияло на Ваш творческий процесс?
Lars: Он великолепен. К продвижению дела вперед он практически не прилагает усилий, с ним было легко, так сказать, находиться рядом. У него хороший настрой. Так что, когда мы работали, он типа действительно быстро продвигался вместе с нами. Время от времени он вставляет свои пять копеек. Он очень шустрый. Когда я и James [Hetfield] работаем над идеей, мы типа говорим, хорошо, попробуй так и так и попробуй вот это. Все продвигалось действительно быстро, и он как бы успевает и при этом также является в некотором роде точкой баланса между различными идеями и различными типами энергий. Это как дзэн. Не знаю, совместимы ли дзэн и хэви-метал, но что-то в этом есть, точно Вам говорю. [Смеется] Это настрой, который просто работает. Тяжело объяснить. Кроме того, я не хочу проявлять неуважение к Jason Newsted [бывшему басисту]. Потому что Jason Newsted действительно приложил к этому много усилий. Пятнадцать лет. Он посвятил этому делу всю свою жизнь. Тяжело говорить о том, как хорош Rob, и при этом не умалять заслуг Jason Newsted, это нечестно.
Revolver: Что думаете о новой записи?
Lars: Не думаю, что миру нужен еще один долбанный музыкант группы, который, блин, будет рассказывать всем остальным, что их запись крута, что это самая лучшая вещь, которую они когда-либо делали. Что это самая тяжелая запись, которую они когда-либо делали. И в какой, блин, восторг все придут, когда услышат альбом. Я не хочу читать еще одну долбанную цитату моих слов по этому поводу. Я считаю, что она классная. Спросите меня через шесть месяцев. Я очень близок к этому состоянию. Да, знаю, есть люди, которые спрашивают, почему так долго, и все такое прочее. Знаете, на запись нужно время. Тут спорить не о чем. Мы действительно работали без стрессов. Можно привести аналогию, скажем, какое бы число Вы не назвали, это произвольное число, пусть, например, на создание альбома METALLICA уходит тысяча часов. Когда мы работали, все шло быстро. Но эта тысяча часов растянулась на два или три года, а не на один, потому что мы не работаем по 18 часов в день. Мы не работаем по шесть дней в неделю. Мы не хотим ездить в туры каждые три месяца и не хотим каждое лето играть на европейских фестивалях. Мы ездим в Японию, в Южную Африку, мы заботимся о своих детях. Людям, которым я ставил альбом, он понравился: я ставил его Bob Rock. Ему он понравился. Я ставил диск отцу; ему понравилось. Я ставил его, знаете, [ALICE IN CHAINS] Jerry Cantrell и Mike [Inez], и John [Dolmayan] из SYSTEM, и еще знакомым ребятам – им всем понравилось. Они все говорят одно и то же. Они все говорят, что он звучит как METALLICA. Это самый большой комплимент, который только можно получить, понимаете. [Смеется] Когда я сижу и слушаю его ушами других людей, когда и граю его для других людей, мне он кажется очень, очень живым, типа как ребята, которые потеют на концерте. Он не был сделан на компьютере. Это первая запись со времен "Kill 'Em All", которую мы делали без метрономной дорожки (применяется при сведении музыкальных фонограмм). Я слышу эту. Во многих местах даже мурашки бегут по коже, я слышу это и мне это нравится.
Revolver: Да, это весьма поразительно. Один из вопросов, который я задавал ребятам из группы, - а Вы не шокированы тем, что до сих являетесь самой знаменитой метал-группой в мире? Тем, что никто не сбросил Вас с этой вершины?
Lars: [Смеется] Какой странный вопрос. Шокирован? Не знаю. Не так много вещей, которые меня шокируют. Мы просто делаем то, что делаем. Не знаю. Я очень люблю и уважаю многих других исполнителей. Есть так много групп, от которых у меня, блин, встает, когда я прихожу к ним на концерты или слушаю их записи или еще что-нибудь. Сбросить нас? Нам везет. С нами MACHINE HEAD, которые типа самые крутые из крутейших и записи которых я люблю. А ты сидишь тут, а потом ездишь с ними две недели в туре по Европе, прямо как мы. Я вышел из автобуса и выпил Gatorade, а четверо музыкантов MACHINE HEAD типа уставились на меня. [Открывает рот, изображая благоговение]. Это заставляет тебя подниматься выше и поднимать планку. Понимаете, что я имею в виду? Я слышу — IRON MAIDEN пару месяцев назад выпустили новую песню. Было круто. Не знаю. Вы же журналист. Вы и отвечайте на этот долбанный вопрос. [Оба смеются] Думаю, что нам просто повезло, что куча нашей фигни как-то отзывается в душах многих людей и что куга нашей фигни смогла стать вещами на все времена. Нам в этом повезло. Знаете, берешь и все время ездишь в туры. Играешь разные песни. Разные сет-листы. Делаешь все это — столько же, сколько мы, хочешь, чтобы делать все то, что делаешь на пределе своих способностей, продолжало казаться новым и интересным. Но свержение с трона — не знаю. Не могу ответить. [Смеется]
Весь текст интервью можно прочесть здесь. |
