| Liz Wise из журнала "UnRated" недавно взяла интервью у братьев Max и Igor Cavalera из CAVALERA CONSPIRACY. Вот несколько выдержек из этой беседы:
UnRated: "Inflikted" вышел ближе к концу марта. Вы, ребята, ездили с турами по Европе, а сейчас делаете то же самое в США. Какова реакция аудитории?
Max: Убойная. Они также рады новому материалу с "Inflikted", как и материалу SEPULTURA и NAILBOMB. Гораздо более рады, чем мы ожидали.
Igor: Мы даже разговаривали раньше, Max и я, о том, как удивительно, что большинству детей нравятся песни "Inflikted". Такое впечатление, что они знают эти песни всю жизнь. Точно так же публика реагирует на такие песни как "Territory" или "Troops of Doom". Так увидеть такое для нас с Max было очень неожиданно, потому что обычно на туре у новых песен уходит немного больше времени на то, чтобы дети начали их петь и понимать. Не только в Европе, но и в Америке. Аудитория была просто потрясающей, и это действительно здорово, потому что в последние годы идут разговоры о том, что дела у метала или хардкора идут неважно. Мы в некотором смысле доказали, что это не так. На концерты приходит много детей и они очень рады.
UnRated: Не думаете ли Вы, что реакция была такой хорошей, потому что Вы оба уже являетесь состоявшимися музыкантами на метал-сцене?
Max: Не знаю, потому что каждый вечер мы видели очень большое разнообразие. Каждый вечер есть слэм, в Америке больше, чем в Европе. Тогда ты видишь действительно фанатичных фанов, стоящих впереди – тех, которые знают тексты лучше меня – мне иногда приходится смотреть на них, чтобы вспомнить текст песни. Затем тебе становится интересно, что творится сзади и на балконе. Люди действительно очень разных возрастов, очень маленькие, среднего возраста и люди постарше.
Igor: Да, это безумие. Как сказал Max, впереди стоят фанатичные люди, что бы ни случилось, - как только они приходят на концерт и он начинается, они хотят быть именно там, перед Max и мной. А лишь в нескольких метрах позади них происходит безумный слэм. Я бы туда не сунулся! В паре городов я думал, что очень хорошо, что я не там.
UnRated: Так каково это было – снова поехать вместе в тур? Было ли это похоже на старые времена с SEPULTURA или, быть может, это было еще лучше? Вам было веселее, чем раньше?
Igor: На мой взгляд, это не было похоже на старые времена, это было похоже на то, что Вы сказали, это было лучше, чем в старые времена. Думаю, мы выросли и как личности, и как музыканты. Мы прошли через все, абсолютно через все, хорошее и плохое. Так что лично я знаю, что когда я выхожу на сцену, я так счастлив лишь от того, что нахожусь на сцене и играю. Раньше я никогда не обращал на это внимания, всем тем, о чем я беспокоился, была аудитория – много народа. Сегодня я обращаю внимание на все мельчайшие детали, в том числе и на то, как это здорово – играть на сцене.
Max: Думаю, что в этом туре был сильно раздражен лишь дважды. Оба этих случая произошли недавно. В Канаде мне очень хотелось прыгнуть со сцены в толпу, но я не знал, как это сделать. В конце концерта чувствовал себя как неудачник, потому что я должен был прыгнуть, даже если бы что-нибудь себе повредил. А потом на последнем концерте мой усилитель все время портился. Я говорил с моим администратором об этом, и хотя мне он нравится, я разозлился на него, потому что он курит много "травы". Обычно я выхожу из себя гораздо чаще, так что это был очень хороший тур. Все шоу были не похожи друг на друга, и другие группы тоже были убойными. Мы собираемся устроить еще туры по Штатам, потому что много людей были недовольны тем, что мы не приехали сыграть для них.
Igor: Реакция была настолько хорошей, что мы бы могли устроить тут еще один тур, но мы также собирались сделать туры в других местах, например, в Южной Америке и особенно в Бразилии. Я живу там, и если бы мы там не играли, то в какой-то момент меня бы просто избили! Это одно из тех мест в мире, где люди любят меня и Max больше, чем где-либо еще. Они будут так счастливы увидеть нас вместе, потому что им приходилось ходить на нас по отдельности, типа на Max с SOULFLY и на меня с кем-то там, с кем я играл. Так что это связка будет безумной. Не могу дождаться.
Весь текст интервью можно прочесть здесь. |
