|
|
"Whole Lotta Love" слишком пикантна для Олимпиады |
Британская газета Telegraph сообщает, что классическая песня LED ZEPPELIN "Whole Lotta Love" показалась организаторам Олимпиады слишком пикантной.
Выбрав именно эту песню для церемонии закрытия Олимпиады, состоявшейся в воскресенье, они решили, что часть текста надо опустить или заменить в связи с тем, что отдельные фрагменты могут показаться оскорбительными.
Эта песня была выбрана в качестве центрального номера восьмиминутной британской части (обошедшейся в два с половиной миллиона фунтов стерлингов) церемонии закрытия игр в Пекине, на которой Олимпийское знамя было официально передано мэру Лондона Boris Johnson.
Организаторы Лондонских игр 2012 года поручили гитаристу легендарных LED ZEPPELIN Jimmy Page записать новую версию песни, которой тот должен был исполнить на крыше красного двухэтажного автобуса вместе с Leona Lewis, победительницей реалити-шоу канала ITV "The X Factor"; также в действе должен был принять участие David Beckham.
Но, по данным представителей Лондонских игр 2012 года, Lewis — выросшая в восточной части Лондона, недалеко от места проведения Олимпиады – попросила изменить второй куплет песни, потому что беспокоилась, что эти слова в устах девушки-вокалистки будут неуместны.
В оригинальной версии композиции, записанной в 1969 году, Robert Plant пел: "I'm gonna give you every inch of my love".
А в версии, исполненной 24 августа, Lewis изменила конец фразы и спела "every bit of my love".
Весь текст статьи можно прочесть здесь. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|