В сети появилось пара телерепортажей, вышедших в эфире вещающих в районе Сан-Франциско каналов; они повествуют о споре между фронтмэном METALLICA James Hetfield и путешественниками с велосипедистами по поводу того, что музыкант перегородил дорогу, проходящую около его дома.
Репортажи можно посмотреть по следующим ссылкам:
KTVU San Francisco
KGO-TV San Francisco
Согласно информации KTVU, Hetfield возвиг забор с колючей проволокой вокруг своего земельного участка вблизи Сан-Рафела, таким образов перекрыв дорогу, которой все свободно пользовались в течение десятилетий.
В число людей, часто пользующихся этим маршрутом, входит Connie Berto, катающаяся на своих лошадях по живописной сельской местности Марина.
"Сейчас это ужас какой-то, " сказала она KTVU о 10-футовом заборе, построенном Hetfield. "Это как тюрьма. Там кольца колючей проволоки. Мы не можем пройти; никто не может пройти".
По записям округа Hetfield купил эту землю в 1999 году. Согласно статье, появившейся в Associated Press в 2002 году, музыкант планировал построить дом площадью в 14 квадратных футов, а также студию в 6 квадратных футов, которая служила бы одновременно домом для сторожа. С тех пор была построена только студия.
Адвокат Hetfield сообщил KGO-TV, что представители округа не связывались с ним по поводу этого забора, и что ни музыкант, ни предыдущий владелец не давали разрешения на то, чтобы люди свободно проходили по территории.
"Там уже десятилетия стоит забор, " сказал адвокат. "Путешественники кучу раз проникали за него и проламывали небольшие дыры. Ругать мистера Hetfield за ограждение – абсурд. Он сделал округу только лучше, согласившись следить за целыми акрами открытого пространства, чтобы там не проезжали, а только смотрели".
Подробнее обо всем этом можно прочесть здесь. |