| Mark Prado из Marin Independent Journal сообщает о том, что гитарист/вокалист METALLICA James Hetfield установил металлическое ограждение (фото 1, фото 2, фото 3) вокруг своего земельного участка на холме в окрестностях города Терра-Линда (штат Калифорния), чем блокировал популярный маршрут и разозлил путешественником, байкеров и приверженцев конного спорта.
Кто-то уже спел нацарапать "СТЫД И ПОЗОР" ["SHAME DISGRACE"] на этом серебристом заборе 300 футов длиной и от 8 до 10 футов в высоту, на дальних сторонах которого натянута колючая проволока.
"Только посмотрите на эту колючую проволоку. Это серьезное препятствие, " сказал наездник Tom McMillan из Сан-Рафела, идя по периметру сверкающей громадины в конце прошлой недели.
По словам тех, кто пользовался этим маршрутом, в таком виде ограждение в конце гравийной дороги, ведущей в заповедник, находящийся на разделе Терра-Линды и Сонной Лощины [Terra Linda-Sleepy Hollow Divide open space preserve] появилось в течение последних недель.
Впервые за то небольшое число случаев в недавней истории байкеры, путешественники и наездники – группы людей, частенько препирающиеся по поводу возможности использования тех или иных маршрутов - собрались вместе с тем, чтобы осудить это ограждение; возмущенные граждане утверждают, что оно перекрыло дорогу с ранчо Луиз, которой уже более полувека.
"Теперь мне приходится выезжать на шоссе и ехать еще от трех до семи миль, чтобы попасть туда, куда мне надо, " говорит байкер David Lazarini из Сан-Рафела. "Там всегда было открыто, а тут все внезапно изменилось".
Но David Warner из компании Redhorse Constructors Inc. of San Rafael сказал, что установить на дороге такое большое ограждение Hetfield вынудили акты вандализма по отношению к прежним, существенно меньшим по размерам воротам, знакам и другим объектам, находящимся около дороги.
"Это частная собственность, " сказал Warner, который и занимался строительством для рокера. "Определенными людьми был нанесен ущерб. Если бы люди были нормальными, проблем бы не возникло".
Весь текст статьи можно прочесть здесь. |
