 Jeanette Araya, 48-летняя сестра басиста/вокалиста SLAYER Tom Araya, работает над "рассказывающей обо всем" книгой о жизни своей семьи и о влиянии, оказанном на нее (жизнь семьи) тем фактом, что ее брат был фронтмэном одной из самых важных и неоднозначных хэви-метал групп последних 25 лет. Вот какой обзор своей истории прислала Jeanette на BLABBERMOUTH.NET:
"Эта история началась с окончания религиозной жизни моего отца и пика карьеры моего брата как вокалиста неоднозначной группы SLAYER. Затем я перенесу Вас в 30-е годы, в центр Чили, к началу жизни моего отца, чтобы Вы поняли, с чем человеку приходится сталкиваться в течение жизни, чтобы вырваться из нищеты. Конфликт, в который он попал позже, с деньгами и Сатаной – маленький мальчик из бедной семьи, чья борьба за жизнь нанесла ему много ран и стала примером для других".
" Для него, самого младшего из семи детей жестокого отца-алкоголика и воспитанной, мягкой матери, единственным спасением была религия – она же стала утешительным даром, направлявшим его жизнь и мечты. Он любил ходить в школу, его любимым предметом была математика, но ему пришлось оставить учебу и уже в восемь лет пойти работать, чтобы помочь семье. В детстве он любил играть с друзьями в футбол, любил яркие цвета, музыку, всегда мечтал о полетах; благодаря полетам он ощущал себя ближе к раю. Он женился в двадцать лет, а когда ему исполнилось тридцать, у него уже было пять маленьких детей и он начал напоминать своего отца в пристрастии к спиртному и безбожии. Он принял решение кардинально изменить свою жизнь. В 1965 году он поехал в Соединенные Штаты, где деньги растут прямо на деревьях и все живут без забот".
"Практически с пустыми карманами, не зная английского, с небольшим образованием и темным цветом лица, в 60-х он приземлился в международном аэропорту Лос-Анжелеса, штат Калифорния и через шесть месяцев вызвал к себе семью. Он работал за доллар в час. Позже он сменил работу и стал работать по 16 часов в день. Спустя два года он купил свой первый дом в США, и на свет появилось еще два ребенка; так нас стало семеро. Он вел строгую жизнь – религия, уважение и пояс, чтобы хватило на содержание еще двоих детей. У нас не водилось много денег, так что во время этих длинных, жарких летних каникул мы развлекали себя сами – устраивали на заднем дворе представления для соседских детишек, что-то вроде "The Little Rascals" [американский телесериал 1955 года]. Мы открывали рты, изображая будто поем под поп-песни, и играли на самодельных музыкальных инструментах. С течением времени представления стали более искусными, а интерес моего брата к музыке превратился в настоящую страсть – как и религия для папы".
"В конце 70-х мой брат Tom вступил в хэви-метал группу и разрушил тихую гармонию нашей "нормальной жизни". Папа не знал об агрессии и идеях, сквозивших в текстах группы, и очень поддерживал брата, гордился им. Но когда на свет начали появляться ощутимые образы сути песен, он был раздавлен. Он стал священником местной церкви, состоял во многих группах лечения и молитв. Каждое воскресенье он проводил обряд причащения, помогал во всех делах, связанных с крещением и похоронами; церковь стала его жизнью".
"Однажды, после встречи с молящимися, эта женщина подошла к моему отцу со слезами на глазах и попросила о помощи. Она начала рассказывать ему о всех тех сложностях со своим юным сыном, о том, что он стал сатанистом, и так умоляла отца прийти к ней домой и прочесть исцеляющие молитвы, что он согласился и взял с собой нашу маму. Когда они вошли в этот дом, мальчик сидел там и был очень не рад тому поступку своей матери. Моей отец подумал, что было бы удобнее, если бы они помолились вместе с мальчиком, так что отец спросил его, не будет ли лучше помолиться в его комнате. Когда они вошли в комнату мальчика, у отца посерело лицо, а мама занервничала. Первое, что они увидели, был висевший на стене плакат SLAYER, в центре которого была фотография брата. Так что SLAYER был одним из сильнейших испытаний в жизни моего отца – из-за любви, что он питал к своему сыну, и из-за финансовой поддержки, в которой он нуждался то время и которую он получал от сына".
На вопрос о том, дал ли Tom разрешение на написание этой книги, Jeanette ответила BLABBERMOUTH.NET: "Не знаю, есть ли у меня его разрешение, но у меня точно есть его благословение. И да, он принял в этом участие".
В скором времени появится более подробная информация о книге Jeanette Araya. |
