| В следующем выпуске Sweden Rock - скандинавском самопровозглашенном "крупнейшем рок и метал журнале" - появится четырехстраничная статья, в которой приводятся высказывания учасников обеих "версий" норвежской блэк-метал формации GORGOROTH. Помимо интервью с гитаристом Infernus и басистом King ov Hell (которые судятся по поводу прав на название коллектива) Sweden Rock взяли интервью у Per Gyllenbäck, владельца Regain Records, с тем, чтобы узнать его мнение по поводу конфликта между бывшими "братьями по оружию". Вот несколько выдержек из статьи:
По поводу решения Patentstyret (норвежской конторы "Промышленной собственности", которая отвечает за рассмотрение дел о патентах, торговых марках и регистрации дизайна) отдать им права на название и логотип GORGOROTH:
King ov Hell: "Отныне использование имени и логотипа группы - это наше установленное судом право. Infernus может и дальше пытаться обжаловать [это решение]. Regain Records и Infernus, по-видимому, не обращают внимания на решение суда, так как они объявили о новом составе и выходе нового альбома, на выпуск которого у них нет прав".
По поводу увольнения Infernus:
King ov Hell: "Он сам знает, за что его уволили, и это при том, что мы не оглашали некоторые аспекты этого дела [публично]. Самое лучшее, что ему надлежит сделать, - это признать поражение и жить дальше. Infernus продолжает писать, что я - всего лишь седьмой басист группы, а Gaahl - третий вокалист. Я же считаю, что сделал за последние десять лет больше, чем все мои предшественники вместе взятые. Это безумие".
По поводу позиции Regain Records:
King ov Hell: "Они, вероятно, думали, что Infernus победит. Мы никогда не говорили, что выпустим еще один диск на Regain, а теперь мы уж точно этого не сделаем. У нас был контракт, и мы его порвали. Они поддерживают человека, у которого нет ни имени, ни логотипа. Молодцы!"
Ответ Infernus на заявления King ov Hell:
"Ну, это только их мнение. Patentstyret должны утвердить свое решение у двух различных полномочных представителей - сейчас они добились подтверждения лишь от первого. Кроме того, окончательное решение будет принято судом. Я заручился полной поддержкой Regain Records и вполне доволен текущим положением дел".
"Клянусь Дьяволом, что у меня на этот счет далекоидущие планы. Я никогда не позволю, чтобы моя честь и мои планы были очернены какими-то гнусными выходками, коммерциализацией или попыткой расширить свою аудиторию. Я скорее буду есть крысиный яд, чем постараюсь подружиться с немецкими музыкальными журналистами или ездить в туры по США, как "разогрев" для ANTHRAX". |
