 На официальной страничке норвежской формации SATYRICON появилось следующее сообщение от ее вокалиста, Satyr'a:
"Это сообщение посвящается всем фанатам и поклонникам группы SATYRICON, а также тем, кто поддерживает мои усилия в искусстве виноделия.
Сегодня (27 сентября 2016г.) - ровно один год с тех пор, как меня доставили в больницу после приступа, случившегося со мной в собственном доме. Никто не думал, что начиная с того самого момента все координально изменится, и более никогда не будет прежним.
Это был совершенно обычный день, не отличавшисйся никакими особенными событиями и новостями, но уже чуть позже я выяснил, что опухоли мозга чаще всего обнаруживают именно при подобных обстоятельствах. К счастью, моя опухоль - доброкачественная. Моя задача заключается в том, чтобы справляться с физическими симптомами, которые она вызывает, а также бороться с неуверенностью (скорее всего, имеется в виду неуверенность в собственных силах - прим. редактора), которая появляется при наличии у человека такого сложного случая, как мой.
Моя жизнь сегодня гораздо лучше, чем она была 6 месяцев назад. Я все еще учусь тому, как управляться с проявляющимися симптомами и адаптировать под них свою жизнь соответствующим образом. Тем не менее, я живу "урезанной" версией своей прежней жизни. Я по-прежнему работаю, хоть и работаю меньше, поскольку мне необходимо чаще отдыхать и принимать таблетки, которые облегчают проявляющиеся симптомы. Помимо этого, жизнь вполне хороша. Многим людям гораздо хуже, чем мне.
В моем случае, со временем показано проведение операции, я нахожусь под наблюдением Нейрохирурга. Я верю, что пребываю в хороших руках. Мне пришлось на славу побороться, чтобы смочь вернуться на сцену в составе SATYRICON. Ну а факт того, что я смог осуществить свое возвращение за период в 5 месяцев, стало настоящим триумфом. Я думаю, что не был готов на все 100%, но я сделал то, что хотел, жил в соответствии со своими стандартами. Это было единственно возможным вариантом развития событий. Поддержка моей семьи, моя собственная любовь к тому, чем я занимаюсь, а также огромная поддержка поклонников SATYRICON, cделали свое дело. Я чувствовал вдохновение, мотивацию и силу, исходящие от вас и заставляющие меня двигаться дальше.
Оказываясь в подобной ситуации, ты узнаешь, что некоторые люди действительно желают помочь, в то время как другие даже не помнят, что, собственно говоря, с тобой приключилось. Это...нормально... и может быть использовано для того, чтобы избавиться от тех людей, которые тебе не важны, но стать ближе с теми, кто наоборот, очень важен.
Люди со всего мира спрашивали меня о том, как мои дела и проявляли поразительную заботу. Это сообщение - для вас. Я хочу сказать, что прошедший год был непростым, но я борюсь с ситуацией, и вашу поддержку сложно недооценить, - она мне очень важна. Спасибо вам огромное!
SW" |
