| Джеймс Хетфилд обсудил его борьбу с поведением на сцене, подобным "Королю Дерьма", перед тысячами фанатов, и балансом между сценой и семьей.
В декабре фронтмен METALLICA на видео рассказал о своем страхе ответственности на протяжении всей жизни, и о том, как это повлияло на его борьбу с зависимостью.
В интервью с Road Recovery он говорит: "Я всегда пытался утвердиться по жизни, хотел признания людей. Я хочу, чтобы ты любил меня. Я собираюсь отступить со своей дороги ради того, чтобы я тебе понравился. Признание фанатов - самая классная наркота из всех, что я принимал, и оно действительно может выбить меня из колеи.
Я выхожу на сцену и думаю: "Я дерьмо. Мне хорошо. Значит я "Король Дерьма". Затем я иду домой, и не ощущаю этого всего. Там я - это я. Просто отец, просто муж, которому нужно вымыть гору посуды. И я такой, типа: "Да ты знаешь кто я такой?", и мне в ответ: "Да, ты мой муж - вали туда и мой посуду.", "Да, ты мой отец - отвези меня в школу". Для меня это самая жесть."
Но он добавляет: "Я не должен ничего делать, я должен просто быть. ПРосто быть, и быть там. Безусловно, это любовь."
Хетфилд говорит, что с возрастом ему необходимо было поменять свой подход к своим проблемам. "Я прошел через кучу ужасного дерьма. Техники выживания, которые я выучил будучи ребенком, работали тогда. Сейчас они не работают. У меня новые инструменты, новая надежда, новая любовь, новое самоуважение - я получаю признание благодаря этому." |
