| Финны SENTENCED были обвинены в тайных симпатиях нацизму. Дело в том, что в песне, которую группа посвятила местной хоккейной команде, использовался лозунг гитлеровской молодёжной организации Hitler Jugend, существовавшей в 30-х годах прошлого века. По-фински это звучало так: "Sisu, veri ja kunnia", что в переводе значит: "Храбрость, кровь и честь."
Вскоре после того, как песня была закончена, должностное лицо города Оулу написало местной газете, что фраза "кровь и честь" (по-немецки "Blut und Ehre") использовалась в качестве девиза организацией Hitler Jugend и обвинило SENTENCED в том, что они тайно симпатизируют нацизму. Скандал разгорелся нешуточный, и сама хоккейная команда "Oulun Karpat" (именно им была посвящена песня) была вынуждена попросить группу изменить лирику, но Sentencedоставались непреклонны. В результате, команда решила не воспроизводить эту песню на своих домашних играх.
SENTENCED, которые выступают против любых форм нацизма и расизма, были шокированы решением хоккейной команды.
"Чёрт! -- мы не можем поверить в это!" сказал барабанщик Vesa Ranta. "Мы посвятили эту песню хоккейной команде... Смотрите: 'храбрость' нужна каждой команде, иначе не победишь. Кроме того, для Oulun Karpat всегда было важно иметь много местных игроков в команде -- другими словами, 'своя кровь.' Кроме того, играть за свою команду в своём городе - дело "чести". Когда мы писали песню мы и представить не могли, что кому-то в голову придут ассоциации с нацизмом! Все кто нас знает, подтвердят, что мы отрицательно относимся к любым проявлениям нацизма". |
