Новости       Афиша       Фото       Репортажи       Интервью       Переводы       Рецензии       Группы       VK       YouTube       О нас       Друзья       ENG   

Новости


27.12.2013
Анетт о разрыве с NIGHTWISH + реакция группы на ее откровения
   Nightwish, Anette Olzon

          Бывшая вокалистка NIGHTWISH Анетт Ользон обрушилась с критикой на своих бывших коллег, утверждая, что во время пребывания в группе у нее "не было права голоса", и настаивая на том, что она была уволена из группы вскоре после того, как объявила о том, что беременна – мальчик стал третьим ребенком певицы.
          Ользон, у которой в феврале выходит дебютный сольный альбом "Shine", дала пространное интервью самому крупному финскому еженедельному журналу для женщин Me Naiset, где рассказала об обстоятельствах, что привели к ее разрыву с NIGHTWISH. Вашему вниманию предлагается перевод нескольких выдержек из этой беседы (переведенных с англоязычного варианта, который, в свою очередь, был переведен с финского):
          
          О том, насколько то, что случилось с ней, похоже на то, что в свое время пришлось вынести бывшей вокалистке NIGHTWISH Тарье Турунен [на смену которой и пришла Анетт]:
          "Было бы интересно [побеседовать] с Тарьей и обсудить наши впечатления [о том, что было, пока мы состояли в группе].
          Со мной случилось то же, что и с Тарьей – меня уволили".
          
          О разрыве с NIGHTWISH после того, как у вокалистки выявили гастроэнтерит и она попала в больницу во время тура группы по Северной Америке в сентябре 2012 года:
          "Ни один из членов группы не пришел навестить меня в больнице.
          Я предложила отменить концерты до тех пор, пока мне не станет получше и я смогу продолжить тур, но мальчики даже слышать об этом не хотели. Флор Янсен [раньше пела в AFTER FOREVER, а теперь в REVAMP и в NIGHTWISH] пришла на мое место еще до того, как я выздоровела".
          
          О чувствах, которые она испытывала — сначала шок, потом злость и горе — после расставания с NIGHTWISH, что она сравнила с разводом:
          "Я думала, что я же сделала не так, за что мне это. Разумеется, я беспокоилась и по поводу того, что не смогу поддерживать свою семью".
          
          О том, как пострадал ее брак с на данный момент уже бывшим мужем в результате давления, которое она испытывала из-за плотного гастрольного расписания NIGHTWISH с момента вступления в группу:
          "[Путешествовать между концертами] в Бразилии и Аргентине было страшно. Меня тянули за щеки, хватали и тянули за волосы. Это было так тревожно, что у меня даже были приступы паники.
          У меня были огромные сложности с личной жизнью во время туров, но я не хотела вываливать это на группу. Думаю, парни видели, что я буквально разваливаюсь, но особой поддержки я от них не получила.
          В эмоциональном плане самым тяжелым было то, что парни решали все за меня. У меня не было права голоса. Если Туомас [Холопайнен, клавишник и лидер NIGHTWISH] решил, что нам надо ехать в Африку, то вперед, шагом марш".
          
          О том, как распределялись денежные средства в NIGHTWISH (Анетт утверждает, что четверка мужчин NIGHTWISH контролировали миллионы евро доходов посредством своей компании Scene Nation, в которую она хотела устроиться, но в итоге ей пришлось собрать собственную компанию Momma Anka AB. Кроме того, девушка утверждает, что в 2010 году потери ее компании составили 72 800 евро. Scene Nation за тот же самый период оказались в плюсе с доходом в 351 тысячу евро):
          "Гонорары концертов и роялти распределялись честно, но вся остальная прибыль шла исключительно мужчинам.
          Управление компанией в одиночку было очень затратно. Для того, чтобы ее основать, мне пришлось занять денег у парней".
          
          Об отсутствии горечи по поводу того, как все в итоге разрешилось с NIGHTWISH, и не высказанных чувствах, оставшихся у нее от разрыва с группой:
          "Часто думала о том, чтобы позвонить Туомасу и как-то закрыть этот вопрос.
          Я не считаю, что все уже кончилось".
          
          О ведении обычной семейной жизни в Хельсингборге и подготовке первого сольного альбома:
          "Лишь только сейчас я могу сказать, что счастлива.
          У негативного опыта и впечатлений тоже есть смысл.
          Я больше не та чрезмерно застенчивая девочка, которая путается всем угодить и делать вид, что все всегда в порядке".
          
          В ответ на интервью Ользон Me Naiset члены NIGHTWISH опубликовали на официальном сайте группы заявление (на финском, поэтому нижеследующий перевод выполнен опять-таки с перевода оригинала на английский), в котором поставили под сомнение многие утверждения своей бывшей вокалистки, настаивая на том, что оно "полно искаженной правды и клеветы".
          Итак, вот что говорится в заявлении NIGHTWISH:
          "Добро пожаловать в прачечную...
          Интервью нашей бывшей вокалистки Анетт в журнале Me Naiset полно искаженной правды и клеветы. При помощи такого сценария "одна женщина против неандертальцев" проще всего нажиться на нашей медийной истории.
          Разрыв с Анетт произошел не по причине беременности или болезни. Мы обнаружили, что ее личные качества не вписываются в этот рабочий коллектив и даже пагубны для него.
          Мы можем немедленно признать несостоятельными следующие утверждения:
          
          Утверждение: За миг [до увольнения] Анетт сообщила Туомасу Холопайнену о беременности.
          Правда: Анетт сообщила всей группе о своей беременности за неделю до этого, в Монреале. Все ее поздравили, и Анетт сама предложила нанять временную вокалистку, если сама не сможет справиться, и на том и порешили. Позже она отказалась от своего решения, и вот тут-то и начались настоящие трудности. Налицо были страх потери денег и места в группе.
          
          Утверждение: Парни в группе решали все за меня.
          Правда: Ни Туомас, ни один из остальных парней группы не может в одиночку решать, куда и когда мы поедем. В группе всегда были обсуждения и поддержка людей на личном уровне. В том числе и Анетт. Возможные концерты, запись альбомов и т.п. обсуждают менеджеры и промоутеры, и во внимание принимались пожелания всех членов группы. Все детали обсуждались с Анетт и ее менеджеров. У нас есть соответствующая электронная переписка.
          Чтобы жизнь в туре была сносной, вполне разумно и правильно, чтобы все было удобно на личном уровне. В результате этих обсуждений Анетт была освобождена от интервью и встреч с фанами. У нее и ее семьи был собственный автобус и водитель как в Европе, так и в Америке. Соответствующие расходы оплачивала организация, а не Анетт или ее компания. Остальные члены группы подобных удобств не имели.
          
          Утверждение: Остальная прибыль шла исключительно мужчинам.
          Правда: Анетт и ее компания получали пятую часть всего того, что было сделано вместе с ней и во время ее пребывания в группе. Нам нет смысла врать, потому что у этого пирога было достаточно кусков для всех. Денежные средства в группе всегда распределялись открыто, честно и справедливо. Есть соответствующая финансовая отчетность. То, как члены группы тратили свою долю, остается на их совести.
          
          На данный момент мы не хотим и не намереваемся больше это комментировать.
          Стирка – дело утомительное. Не забывайте время от времени помогать в этом деле своим женщинам".

WindBlade


Ранее Nightwish

24.02.2018
Everybody Dies - концертное видео с Blu-ray Ayreon
13.02.2018
Первый трейлер нового сборника NIGHTWISH "Decades"
11.02.2018
Подробности нового альбома NIGHTWISH: написано уже 6 песен
07.01.2018
Подробности о новом сборнике NIGHTWISH "Decades"
24.08.2017
Wacken 2018: официальный промотрейлер
17.03.2017
Флор Янсен родила дочь


Ранее Anette Olzon

27.07.2016
Бывшая вокалистка NIGHTWISH Анетт Ользон записала партии вокала для песни SECRET SPHERE.
05.09.2015
Анетт Ользон сообщила о завершении карьеры
28.02.2015
Новое видео ANETTE OLZON
29.12.2014
Анетт Ользон расторгла контракт со звукозаписывающей компанией
01.05.2014
ANETTE OLZON объявила концертный состав группы
12.03.2014
ANETTE OLZON хочет встретиться с TARJA TURUNEN

Комментарии посетителей к новости (0)

      комментариев нет

Добавлять отзывы и комментарии могут только зарегистрированные пользователи

Недавние новости

17.06.2018
В этом году выйдут две книги о ROTTING CHRIST
   
Rotting Christ
17.06.2018
BLASPHAMAGOATACHRIST - новая war metal супергруппа
   
Blasphemy, Blasphamagoatachrist, Goatpenis, Antichrist
15.06.2018
U.D.O. отказывается выходит на пенсию - новый трек «Rising High»
   
U.d.o.
15.06.2018
Видео кавер-версий песен METALLICA с церемонии вручения Polar Music Prize
   
Metallica
15.06.2018
GHOST и CANDLEMASS исполнили песню METALLICA
   
Candlemass, Metallica, Ghost
14.06.2018
KORN не исполнят Follow The Leader целиком на юбилейных шоу
   
Korn
14.06.2018
Обновление расписания фестиваля Blowup vol.4 и разбивка по дням
   
Amenra, Godflesh, Crowbar, Bongripper
14.06.2018
Новый альбом BODY COUNT ожидается в 2019 году
   
Six Feet Under, Hatebreed, Jasta, Body Count
14.06.2018
Новый альбом и видео MADBALL - всем прыгать полчаса
   
Madball, Body Count, Ice T, Rancid
12.06.2018
SEPULTURA: официальное видео с концерта Juiz De Fora
   
Sepultura
12.06.2018
SMASHING PUMPKINS выступили на шоу "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon"
   
Smashing Pumpkins
11.06.2018
ABBATH покинул басист - группа недостаточно сатанинская!
   
Abbath
09.06.2018
Важная новость для всех, кому насрать на KISS
   
Kiss
09.06.2018
Вышло переиздание дебютного альбома MEGADETH - Killing Is My Business... And Business Is Good
   
Megadeth
09.06.2018
Доступна к предзаказу иллюстрированная автобиография LED ZEPPELIN
   
Led Zeppelin
08.06.2018
Новый видеоклип HEADPHONE KILLAZZ
   
Headphone Killazz
08.06.2018
Выпущен дебютный альбом группы REFUGE «Solitary Man»
   
Refuge
08.06.2018
Новый DVD о DEATH
   
Death
07.06.2018
Последнее ПОДЗЕМНОЕ обновление на Brutal Assault
   
Frontside, Diabolical, Esoteric, Dog Eat Dog
07.06.2018
Расписание TUSKA 2018 и афтепати
   
Arch Enemy, Emperor, Moonsorrow, At the Gates, Ihsahn, Crowbar, Kreator, Europe, Meshuggah, Gojira, Parkway Drive, Leprous, Dead Cross, Body Count




liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня Яндекс цитирования
Идея и разработка проекта: John Sinterson
Email: info@heavymusic.ru
©2001-2018 Power studio. Использование информации с сайта без разрешения автора запрещено!
Логин: Пароль:
запомнить меня
зарегистрироваться