Новости       Афиша       Фото       Репортажи       Интервью       Переводы       Рецензии       Группы       VK       YouTube       О нас       Друзья       ENG   

Новости


27.12.2013
Анетт о разрыве с NIGHTWISH + реакция группы на ее откровения
   Nightwish, Anette Olzon

          Бывшая вокалистка NIGHTWISH Анетт Ользон обрушилась с критикой на своих бывших коллег, утверждая, что во время пребывания в группе у нее "не было права голоса", и настаивая на том, что она была уволена из группы вскоре после того, как объявила о том, что беременна – мальчик стал третьим ребенком певицы.
          Ользон, у которой в феврале выходит дебютный сольный альбом "Shine", дала пространное интервью самому крупному финскому еженедельному журналу для женщин Me Naiset, где рассказала об обстоятельствах, что привели к ее разрыву с NIGHTWISH. Вашему вниманию предлагается перевод нескольких выдержек из этой беседы (переведенных с англоязычного варианта, который, в свою очередь, был переведен с финского):
          
          О том, насколько то, что случилось с ней, похоже на то, что в свое время пришлось вынести бывшей вокалистке NIGHTWISH Тарье Турунен [на смену которой и пришла Анетт]:
          "Было бы интересно [побеседовать] с Тарьей и обсудить наши впечатления [о том, что было, пока мы состояли в группе].
          Со мной случилось то же, что и с Тарьей – меня уволили".
          
          О разрыве с NIGHTWISH после того, как у вокалистки выявили гастроэнтерит и она попала в больницу во время тура группы по Северной Америке в сентябре 2012 года:
          "Ни один из членов группы не пришел навестить меня в больнице.
          Я предложила отменить концерты до тех пор, пока мне не станет получше и я смогу продолжить тур, но мальчики даже слышать об этом не хотели. Флор Янсен [раньше пела в AFTER FOREVER, а теперь в REVAMP и в NIGHTWISH] пришла на мое место еще до того, как я выздоровела".
          
          О чувствах, которые она испытывала — сначала шок, потом злость и горе — после расставания с NIGHTWISH, что она сравнила с разводом:
          "Я думала, что я же сделала не так, за что мне это. Разумеется, я беспокоилась и по поводу того, что не смогу поддерживать свою семью".
          
          О том, как пострадал ее брак с на данный момент уже бывшим мужем в результате давления, которое она испытывала из-за плотного гастрольного расписания NIGHTWISH с момента вступления в группу:
          "[Путешествовать между концертами] в Бразилии и Аргентине было страшно. Меня тянули за щеки, хватали и тянули за волосы. Это было так тревожно, что у меня даже были приступы паники.
          У меня были огромные сложности с личной жизнью во время туров, но я не хотела вываливать это на группу. Думаю, парни видели, что я буквально разваливаюсь, но особой поддержки я от них не получила.
          В эмоциональном плане самым тяжелым было то, что парни решали все за меня. У меня не было права голоса. Если Туомас [Холопайнен, клавишник и лидер NIGHTWISH] решил, что нам надо ехать в Африку, то вперед, шагом марш".
          
          О том, как распределялись денежные средства в NIGHTWISH (Анетт утверждает, что четверка мужчин NIGHTWISH контролировали миллионы евро доходов посредством своей компании Scene Nation, в которую она хотела устроиться, но в итоге ей пришлось собрать собственную компанию Momma Anka AB. Кроме того, девушка утверждает, что в 2010 году потери ее компании составили 72 800 евро. Scene Nation за тот же самый период оказались в плюсе с доходом в 351 тысячу евро):
          "Гонорары концертов и роялти распределялись честно, но вся остальная прибыль шла исключительно мужчинам.
          Управление компанией в одиночку было очень затратно. Для того, чтобы ее основать, мне пришлось занять денег у парней".
          
          Об отсутствии горечи по поводу того, как все в итоге разрешилось с NIGHTWISH, и не высказанных чувствах, оставшихся у нее от разрыва с группой:
          "Часто думала о том, чтобы позвонить Туомасу и как-то закрыть этот вопрос.
          Я не считаю, что все уже кончилось".
          
          О ведении обычной семейной жизни в Хельсингборге и подготовке первого сольного альбома:
          "Лишь только сейчас я могу сказать, что счастлива.
          У негативного опыта и впечатлений тоже есть смысл.
          Я больше не та чрезмерно застенчивая девочка, которая путается всем угодить и делать вид, что все всегда в порядке".
          
          В ответ на интервью Ользон Me Naiset члены NIGHTWISH опубликовали на официальном сайте группы заявление (на финском, поэтому нижеследующий перевод выполнен опять-таки с перевода оригинала на английский), в котором поставили под сомнение многие утверждения своей бывшей вокалистки, настаивая на том, что оно "полно искаженной правды и клеветы".
          Итак, вот что говорится в заявлении NIGHTWISH:
          "Добро пожаловать в прачечную...
          Интервью нашей бывшей вокалистки Анетт в журнале Me Naiset полно искаженной правды и клеветы. При помощи такого сценария "одна женщина против неандертальцев" проще всего нажиться на нашей медийной истории.
          Разрыв с Анетт произошел не по причине беременности или болезни. Мы обнаружили, что ее личные качества не вписываются в этот рабочий коллектив и даже пагубны для него.
          Мы можем немедленно признать несостоятельными следующие утверждения:
          
          Утверждение: За миг [до увольнения] Анетт сообщила Туомасу Холопайнену о беременности.
          Правда: Анетт сообщила всей группе о своей беременности за неделю до этого, в Монреале. Все ее поздравили, и Анетт сама предложила нанять временную вокалистку, если сама не сможет справиться, и на том и порешили. Позже она отказалась от своего решения, и вот тут-то и начались настоящие трудности. Налицо были страх потери денег и места в группе.
          
          Утверждение: Парни в группе решали все за меня.
          Правда: Ни Туомас, ни один из остальных парней группы не может в одиночку решать, куда и когда мы поедем. В группе всегда были обсуждения и поддержка людей на личном уровне. В том числе и Анетт. Возможные концерты, запись альбомов и т.п. обсуждают менеджеры и промоутеры, и во внимание принимались пожелания всех членов группы. Все детали обсуждались с Анетт и ее менеджеров. У нас есть соответствующая электронная переписка.
          Чтобы жизнь в туре была сносной, вполне разумно и правильно, чтобы все было удобно на личном уровне. В результате этих обсуждений Анетт была освобождена от интервью и встреч с фанами. У нее и ее семьи был собственный автобус и водитель как в Европе, так и в Америке. Соответствующие расходы оплачивала организация, а не Анетт или ее компания. Остальные члены группы подобных удобств не имели.
          
          Утверждение: Остальная прибыль шла исключительно мужчинам.
          Правда: Анетт и ее компания получали пятую часть всего того, что было сделано вместе с ней и во время ее пребывания в группе. Нам нет смысла врать, потому что у этого пирога было достаточно кусков для всех. Денежные средства в группе всегда распределялись открыто, честно и справедливо. Есть соответствующая финансовая отчетность. То, как члены группы тратили свою долю, остается на их совести.
          
          На данный момент мы не хотим и не намереваемся больше это комментировать.
          Стирка – дело утомительное. Не забывайте время от времени помогать в этом деле своим женщинам".

WindBlade


Ранее Nightwish

12.10.2018
TARJA ОЦЕНИВАЕТ КАВЕРА ПОКЛОННИКОВ
09.10.2018
NORTHWARD РАССКАЗЫВАЮТ О ДЕБЮТНОМ АЛЬБОМЕ
24.08.2018
FLOOR JANSEN В НОВОМ ПРОЕКТЕ NORTHWARD + видео
03.07.2018
Клавишник NIGHTWISH Туомас Холопайнен рассказывает о новом альбоме.
24.02.2018
Everybody Dies - концертное видео с Blu-ray Ayreon
13.02.2018
Первый трейлер нового сборника NIGHTWISH "Decades"


Ранее Anette Olzon

27.07.2016
Бывшая вокалистка NIGHTWISH Анетт Ользон записала партии вокала для песни SECRET SPHERE.
05.09.2015
Анетт Ользон сообщила о завершении карьеры
28.02.2015
Новое видео ANETTE OLZON
29.12.2014
Анетт Ользон расторгла контракт со звукозаписывающей компанией
01.05.2014
ANETTE OLZON объявила концертный состав группы
12.03.2014
ANETTE OLZON хочет встретиться с TARJA TURUNEN

Комментарии посетителей к новости (0)

      комментариев нет

Добавлять отзывы и комментарии могут только зарегистрированные пользователи

Недавние новости

12.12.2018
BROTHERS OF METAL сняли клип на песню
   
Brothers of Metal
12.12.2018
ARION выпустили видео на балладу "Through Your Falling Tears"
   
Arion
10.12.2018
FRONT LINE ASSEMBLY анонсировали новый альбом
   
Front Line Assembly
08.12.2018
Видео с текстом от HERMAN FRANK на песню "Hail & Row"
   
Herman Frank
06.12.2018
FEAR FACTORY планируют выпустить новый альбом в 2019 году
   
Fear Factory
04.12.2018
CATHARSIS представили видеоклип на новую песню
   
Catharsis
04.12.2018
Новое видео BILLYBIO "Feed The Fire"
   
Billybio, Biohazard
03.12.2018
Новый сингл SUNWALTER «Lexx (Divine Assassin)»
   
Sunwalter
02.12.2018
Новая песня RHAPSODY OF FIRE "The Legend Goes On"
   
Rhapsody of Fire
02.12.2018
Raise Your Banner feat. Anders Fridén
   
Within Temptation
29.11.2018
Лирик-видео ROTTING CHRIST «Fire, God and Fear»
   
Rotting Christ
29.11.2018
Новая песня FLOTSAM AND JETSAM "Demolition Man"
   
Flotsam and Jetsam
29.11.2018
Опубликован новый сингл гитариста HERMAN FRANK "Sinners"
   
Herman Frank
29.11.2018
Новая песня EVERGREY "A Silent Arc"
   
Evergrey
28.11.2018
Новый сингл symphonic black metal группы LUNAE ORTUS
   
Lunae Ortus
28.11.2018
CARCASS приступили к записи нового альбома
   
Carcass
27.11.2018
VESPERCELLOS - Проклятый Старый Дом (КиШ cover)
   
Король и Шут, Vespercellos
27.11.2018
Tom G. Warrior собрал новую группу для исполнения музыки HELLHAMMER
   
Hellhammer, Triptykon
27.11.2018
Хеви-метал ветераны СКОРАЯ ПОМОЩЬ выпустили сборник хитов с обновлённым звучанием
   
Скорая Помощь
22.11.2018
Москвичи COMATOSE VIGIL возвращаются с новым альбомом и дурацкой приставкой к названию
   
Comatose Vigil, Comatose Vigil A.k.




liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня Яндекс цитирования
Идея и разработка проекта: John Sinterson
Email: info@heavymusic.ru
©2001-2018 Power studio. Использование информации с сайта без разрешения автора запрещено!
Логин: Пароль:
запомнить меня
зарегистрироваться