| Сайт Radio Metal недавно взял интервью у клавишника/лидера NIGHTWISH Туомаса Холопайнена. Вашему вниманию предлагается перевод нескольких выдержек из этой беседы:
Radio Metal: Новый DVD ["Showtime, Storytime"] стал идеальный представлением нового состава NIGHWISH, новые члены которого были официально объявлены [в начале месяца]. Когда Вы решили выпустить DVD с Флор [Янсен, вокал], Вы уже думали о том, чтобы взять ее в группу на постоянной основе? Или, по крайней мере, убедил ли просмотр этих концертных материалов Вас в том, что надо брать именно ее?
Туомас: На самом деле мы вполне убедились в этом еще в начале лета. В июне мы заключили соглашение. В июне мы спросили ее, хочет ли она состоять в группе, а еще мы обратились с тем же вопросом к Трою [Донокли, мульти-инструменталисту]. И она, и он согласились. После чего мы решили хранить молчание до следующего года, чтобы все немного успокоилось. А потом, пару недель назад, я начал писать титры для DVD — список благодарностей и тому подобное. Пошла графа: "NIGHTWISH:…" Как мне поместить туда Флор и Троя? "Приглашенная вокалистка – Флор Янсен"? Это же чушь! Именно тогда я осознал: "А с чего вдруг нам хранить молчание?" Поэтому мы обсудили с группой, стоит ли выпускать эту информацию сейчас. А еще тот факт, что Флор и Трой официально состоят в группе, является хорошим продвижением для DVD.
Radio Metal: Вы хоть на минуту думали о том, чтобы не просить Флор остаться и взяться за поиски другой вокалистки?
Туомас: Первую половину года мы были открыты для любых решений. Мы просто отлично проводили время в туре. Она была заменой, мы не думали о том, что именно она будет петь с нами на постоянной основе. Но по мере того, как одна неделя сменяла другую, мы прониклись идеей, что этоы было бы очень здорово. Зачем искать кого-то еще? Разумеется, при условии, что она сама согласится. Мы не считали само собой разумеющимся, что она захочет быть в группе. В начале июня мы спросили ее: "Что думаешь по этому поводу? Хочешь продолжить в том же духе?" Результат Вы знаете!
Radio Metal: Легко ли далось ей это решение? В 2011 году, после выхода первого альбома REVAMP, у Флор было сильное перенапряжение и упадок сил. Не боялась ли она, что подобное может снова произойти в случае работы в такой занятой группе как NIGHTWISH?
Туомас: Да, мы обсуждали этот вопрос. Мы не хотели, чтобы она уходила из REVAMP, у всех есть сайд-проекты. На самом деле мы спросили ее: "Ты уверена, что хочешь этим заниматься?", и она была уверена на 100%. Думаю, что все выйдет наилучшим образом. У нас очень хороший менеджмент и лейбл, так что ей нечего беспокоиться так, как это было во время работы в REVAMP. Все будет гораздо легче.
Radio Metal: Как Вы можете объяснить тот факт, что фаны не были столь возмущены или, по меньшей мере, не столь скептичны по поводу появления в группе Флор в отличие от того, как это был с Анетт [Ользон]? Это потому, что она уже имеет известность в метал-мире, или, быть может, потому, что они поняли, что в NIGHWISH по-настоящему имеет значение только музыка, а не личность вокалистки?
Туомас: Кабы знать! Думаю, что в какой-то степени оба эти варианта. Но тот факт, что она уже достаточно известна и пользуется уважением в метале… Она занимается этим делом уже 14 лет, так что люди ее знают. Она не появилась из ниоткуда. Это точно сделало переход более плавным и гладким.
Radio Metal: Если оглянуться назад и принять во внимание то, что Анетт не умела петь лирично, считаете ли Вы и по сей день, что Анетт была на тот момент самой подходящей кандидатурой для NIGHTWISH?
Туомас: Да, я так считаю. Говорил это уже много раз. Когда я переслушиваю "Dark Passion Play" и "Imaginaerum", то не думаю, что на свете есть человек, способный спеть все эти песни лучше нее. Я честно, искренне так думаю, то же касается и остальных музыкантов группы. Дело было не в этом. |
