| Вокалисту Джеффу Тэйту — певшему в сиэтлской прогрессив-рок группе QUEENSRΫCHE три десятка лет и уволенному из нее в прошлом году — дали отсрочку до 27 января 2014 года в его тяжбе с бывшими коллегами по команде относительно прав на название группы.
12 июня прошлого года Тэйт и его жена Сюьзен, бывший менеджер QUEENSRΫCHE, подали иск с просьбой отдать им права на имя группы в обмен на справедливую рыночную стоимость, которую Тэйт собирался выплатить Эдди Джексону (бас), Майклу Уилтону (гитара) и Скотту Рокенфилду (барабаны) за их доли в QUEENSRΫCHE. Уилтон, Рокенфилд и Джексон выдвинули встречный иск, в котором обвинили Джеффа в творческих препонах и жестоком поведении, а Сюьзен в неоднозначных бизнес-решениях.
В своем ходатайстве от 9 августа о переносе даты суда — который изначально был намечен на 18 ноября — и изменении расписания разбирательства Тэйты просят "отсрочки как минимум на 180 дней для того, чтобы у сторон было достаточно времени на продолжение активных переговоров по урегулированию вопроса без влезания в значительные траты по подготовке к суду и, если подобные попытки не увенчаются успехом, чтобы иметь достаточно времени на полное исследование и тщательную подготовку к длительному судебному разбирательству". Тэйты добавили, что для разбирательства было найдено "80 потенциальных свидетелей", и что по их оценках сторонам надо будет собрать в общей сложности от 20 до 40 показаний. Осложняет сбор показаний и то, что бывшие коллеги Тэйта по группе большую часть сентября проведут в турах, а посему в допросах участвовать не смогут.
Вот что, в частности, пишут Тэйты в своем ходатайстве, прочесть которое можно по следующему адресу: "Времени на полноценную подготовку к суду просто недостаточно. Расследование не завершено. Если стороны опросят только часть найденных свидетелей, на это уйдет от 20 до 30 дней. Большинство этих свидетелей находятся за пределами штата. Факты, лежащие в основе этого спора, охватывают период около 30 лет. На разбирательство может уйти от трех до четырех недель, число свидетелей варьируется от 20 до 40 человек".
16 августа Уилтон, Рокенфилд и Джексон подали протест против ходатайства Тэйтов о переносе слушаний и изменении расписания разбирательства, заявив, что "все сложности, с которыми [Тэйты] столкнулись [при подготовке к разбирательству], целиком и полностью обусловлены их неспособностью полноценно вести свое дело и посему не должны откладывать вынесение окончательного решения этого вопроса во вред [бывшим коллегам Тэйта] или во благо [самого Тэйта]".
"С октября 2012 года до апреля 2013 года дело практически не двигалось с мертвой точки," пишут Уилтон, Рокенфилд и Джексон. "В апреле 2013 года [Тэйты] выступили с предложением письменного опроса сторон и запросами на преставление от нас [Уилтона, Рокенфилда и Джексона]. Ответы были предоставлены им в мае. До 31 июля 2013 года [Тэйты] не выдвигали никаких возражений в отношении адекватности ответов этому представлению, т.е. прошло больше двух месяцев с тех пор, как им были предоставлены вышеупомянутые ответы. Помимо двух сопутствующих повесток с запросами документов [Тэйты] не предпринимали никаких действий по продвижению дела".
Уилтон, Рокенфилд и Джексон также обвинили Джеффа Тэйта в "продолжении нанесения вреда бренду QUEENSRΫCHE" с июня 2012 года, когда он подал свой иск. "Новый одноименный CD QUEENSRΫCHE, выпущенной группой [с Тоддом Ла Торре] попал на 23 место в чартах США, продолжает получать рецензии, где ему ставят 9 из 10 баллов, и до сих пор имеет очень хорошие еженедельные продажи по всему миру," пишут Уилтон, Рокенфилд и Джексон. "Тогда как Джефф Тэйт выпустил в апреле этого года свой собственный CD QUEENSRΫCHE, называющийся "Frequency Unknown" с F.U. на обложке, который попал на 82 место в чартах, получил очень плохие отзывы по всему миру и дошел до того, что сейчас его практически никто не покупает. Новый CD [QUEENSRΫCHE с Тоддом Ла Торре] даже превзошел два последних CD группы с Джеффом Тэйтом – за месяц его объемы продаж превзошли отметку, которой CD "Dedicated to Chaos" достиг за все время со своего релиза в 2010 году, а позиции в чартах были куда лучше как этого альбома, так и предыдущего "American Soldier". Таким образом, возвращение [бывших] коллег [Тэйта] по группе на новом CD к классическому звучанию и концерты имели оглушительный успех".
Музыканты добавили: "Джефф Тэйт еще и очень плохо подошел к подбору музыкантов для концертов, показавших, что они не в состоянии правильно исполнить музыкальное наследие QUEENSRΫCHE, и он постоянно их менял. Он предлагал свою низкокачественную версию QUEENSRΫCHE промоутерам по сильно заниженной цене, 10 000 долларов за вечер, тогда как [его бывшие] коллеги по группе изо всех трудились для того, чтобы авторизованная версия QUEENSRΫCHE весь этот год получала в среднем по 20 с лишним тысяч за концерт. Однако делать это было все сложнее и сложнее из-за некачественной группы Джеффа Тэйта и снижении цен за выступления, которая продолжает вредить бренду и музыкальному наследию QUEENSRΫCHE, кто бы по результатам суда ни получил на них права".
В новом интервью The Oakland Press Рокенфилд сказал, что "между Тэйтом и бывшими коллегами по группе вокалиста идут переговоры" и "между текущим моментом и [началом суда] может еще произойти все, что угодно".
"Я считаю, что наша уверенность в своей победе очень высока," сказал Скотт. "Приходится иметь дело с кучей юридических вопросов и процедур, но мы отлично себя чувствуем и смотрим на это как на свет в конце туннеля, продолжаем давать концерты и сочинять музыку. Думаю, когда поступаешь именно таким образом, то в свое время будет принято правильное решение". |
