| , Видеозапись, в которой гитарист ANTHRAX Скотт Ян делится своими воспоминаниями о покойном басисте METALLICA Клиффе Бертоне в Limelight 2, Белфаст, Северная Ирландия, 7 июня (в рамках своего турне по Великобритании "Speaking Words", в котором музыкант предстает перед зрителями в качестве оратора), можно посмотреть по следующему адресу.
А вот что написал Ян у себя в блоге в сентябре 2011 года в связи с 25-летием со дня ухода из жизни Бертона:
"Я знал Клиффа в течение трех лет и за эти три года сильно подружился с ним и с Кирком [Хэмметтом, гитаристом METALLICA], эти узы дружбы не порвались и выдержали испытание временем. Когда мы собирались вместе, то были как три мушкетера, а в те времена мы проводили очень много времени вместе. Мы все росли в одно и то же время, зажигали у себя в группах, музыка, сцена и стиль жизни. Мы охренеть как любили метал!
Вот одно из многих добрых воспоминаний, которые у меня остались о Клиффе. Возьмите свой любимый спиртной напиток и наслаждайтесь рассказом.
В марте 1984 года я был в Лондоне на промоушене нашего первого альбома "Fistful Of Metal". METALLICA тоже были в Лондоне, потому что они должны были играть в туре с THE RODS и EXCITER по Великобритании, но его отменили. Они уже вовсю работали над "Ride The Lightning" в Дании, но не могли вернуться в студию, потому что ее бронировали в то время, когда предполагалось, что они поедут в тур. Music For Nations сняли им жилье, и я в итоге стал обитать у них.
Как Вы себе, наверное, уже представили, там творилось форменное безумие. Очень много алкоголя. Очень много всякой всячины. Мы отрывались без перерыва и отлично проводили время. Кучка 20-летних детей в Лондоне, у которых словно сбылись все мечты.
Фотография сделана в клубе Marquee в марте 1984. Если не ошибаюсь, несколько дней спустя после нашего ареста.
Как-то раз Клифф и я отправились в магазин – Клифф хотел купить себе плеер Walkman. Мы были в метро, и тут к нам подходят два полицейских и спрашивают, нет ли у нас наркотиков. Мы отвечаем - кто бы мог подумать! – что нет. Если честно, то у нас их не было. Они же настаивали, что нам надо просто сказать им, что да, у нас есть наркотики, и тогда нам же будет лучше. А мы продолжали говорить им, что у нас ничего нет. Думаю, что они не поверили таким длинноволосым чудикам, как мы, потому что они нас арестовали и отвезли в участок. Забрали все нашу одежду и поместили в разные камеры. Камеры эти были без решеток, в них были цельные двери с маленькими окошками, которые можно отодвинуть только снаружи. Я пять часов просидел в забетонированной комнате шесть на шесть без окон в одном исподнем и в полной изоляции. Потом я услышал голос Клиффа и начал стучать в дверь и орать им, чтобы мне объяснили, что тут происходит. Окошко в двери открылось, и коп сказал мне, что "они едут с моим другом на квартиру для обыска". По всей видимости они нашли в куртке Клиффа таблетки от простуды и подумали, что это наркотики. Похоже, они у себя в Англии еще не слышали о судафеде. Они отправили таблетки в лабораторию на анализ, потому что не поверили Клиффу на слово, когда он сказал им, что это средство от простуды. А теперь они решили поехать вместе с ним на квартиру, и я сильно занервничал, потому что знал, что у него там есть "травка". Если они найдут "травку", нам кранты. Я в тот момент думал только о фильме "Полуночный экспресс", где одного парня загребли в Турции за контрабанду и отправили в турецкую тюрьму, и его не видели много лет, он там откусил одному парню язык и целовал сиськи через стекло. В нем играл Рэнди Куэйд. Его там в задницу долбили.
Короче, я вообразил себе, что нас без лишних слов отправят куда-нибудь и обо мне больше никто не услышит. Очень легко поддаться панике и верить во всякую дурь, если тебя еще никогда в жизни не арестовывали, а потом оказываешься в холодной бетонной камере в чужой стране, сидишь там пять часов в одном исподнем и понятия не имеешь, что вообще происходит.
Прошло еще около двух часов, дверь камеры открылась, вошел коп, отдал мне одежду и сказал идти в кабинет к комиссару. Что, нас поведут на поезд в один конец к долбежке в задницу?
Я оделся и пошел за копом в кабинет к комиссару. К моему удивлению там уже был Клифф – он развалился на стуле с улыбкой до ушей, как у Чеширского Кота. Я понял, что с нами все будет в порядке, хотя и понятия не имел, что произошло и почему они не нашли в квартире "травку".
Комиссар начал извиняться перед нами и говорить, как "он сожалеет об этой ошибке, о том, что нас обвинили по ошибке, что лекарство от простуды действительно было лекарством от простуды и т.д., и т.п." Я слетел с катушек.
Я начал орать на него, уверен, что при этом еще и дико жестикулировал (этот момент я помню смутно, потому что был сильно взбудоражен). Помню, как кричал комиссару, что "срать я хотел на его извинения" и "как они только посмели сотворить такое с нами" и "одно то, что у нас длинные волосы, еще не значит, что мы долбанные преступники" и кучу других фраз в том же духе. Комиссар ответил "Думаю, в Нью-Йорке полиция поступила бы точно так же", а я заорал ему в ответ, что "у полиции в Нью-Йорке есть дела поважнее, чем хватать двух невиновных людей только потому, что у них длинные волосы, и подозревать, что у них есть наркотики". Я был в ярости. Я был слишком зол, чтобы осознать, что я ору на комиссара британской полиции, который с легкостью может швырнуть меня обратно в камеру. Клифф смотрел на меня как на психа, даже пару раз ударил меня ногой, чтобы я уже, блин, заткнулся. Наконец я замолчал, и нас отпустили. Напоследок комиссар сказал "Мне жаль, что у Вас сложилось такое мнение, которое до сих пор звенит в моих злых ушах".
Как только мы вышли, я спросил у Клиффа, какого черта произошло там, в квартире. Он рассказал мне, что они (Клифф и шесть копов) зашли в квартиру, где в гостиной сидел Кирк и играл на гитаре. Копы приступили к обыску квартиры, обшаривали все битый час, но без толку. Им не удалось ничего найти. Я спросил у Клиффа, где же была спрятана "травка", у него что, была какая-то дико секретная нычка для складирования всякой дури. Он рассмеялся и спросил меня, где бы я начал искать наркотики в квартире в первую очередь, если бы был копом. Я ответил, что сначала бы посмотрел под матрасом его кровати.
В самую точку.
"Травка" была у него под матрасом, а копы туда даже не заглянули!! Я не верил своим ушам. В тот день боги метала явно благоволили Клиффу и мне.
Понятное дело, мы были безумно счастливы тому, что остались на свободе. Целую ночь пробухали – мне кажется, что перед рассветом Клифф, Кирк и я в итоге завалились в кусты на лужайке ничего не подозревающих британцев.
Клифф в итоге так и остался без Walkman-а.
Покойся с миром, брат мой". |
