Согласно информации, опубликованной Reuters, вчера, 29 октября, Верховный суд Польши постановил, что Адам "Nergal" Дарский, фронтмэн польской экстрим-метал формации BEHEMOTH, нарушил закон во время концерта в Гдыне в сентябре 2007 года, назвав католическую церковь "самым кровожадным культом на планете" и разорвав копию библии, назвав ее "книгой лжи".
Теперь суд нижестоящей инстанции будет решать, следует ли вменить Дарскому в вину преступление, максимальным наказанием за которое является два года тюремного заключения.
"Оно [это решение] имеет негативное значение и ограничивает свободу слова. Суд решил, что при демократии такое разрешено," заявил Яцек Потульский, адвокат Дарского, в интервью Reuters.
Он добавил: "Мы до сих пор апеллируем к тому, что тут речь идет об искусстве, в котором возможны более критические и радикальные заявления".
А вот что сказал о решении суда в интервью польскому телевидению Ричард Новак, председатель негосударственной организации под названием Национальный комитет обороны от сект [Nationwide Defence Committee Against Sects]: "Верховный суд недвусмысленно дал понять о существовании границ, которые деятелям искусства переступать не позволено".
В августе 2011 года польский судья вынес решение в пользу Дарского, постановив, что уничтожением библии Дарский совершил акт творческого самовыражения, сообразный со стилем его группы.
Судья Криштоф Вицковский заявил, что считает действия Дарского "формой искусства". Он добавил, что суд не намеревается ограничивать свободу самовыражения или отказывать в праве критики религии.
Суд сослался на показания присутствовавших на концерте людей, заявивших, что их религиозные чувства не были оскорблены, хотя они и являются христианами.
После этого инцидента в 2007 году Новак выдвинул против BEHEMOTH иск, обвиняя группу в пропаганде сатанизма. И хотя эксперт суда по религиозным вопросам заявил, что акт уничтожения библии может оскорбить религиозные чувства отдельных людей, дело было прекращено, потому что никто кроме Новака не обвинил BEHEMOTH в оскорблении своих религиозных чувств (согласно нормам польского законодательства для открытия дела необходимо как минимум две официально оформленных жалобы. Предыдущая жалоба была подана в 2008 году, а недавно в суд поступило необъявленное число жалоб от других лиц).
В интервью, данном журналу Decibel в 2009 году, басист BEHEMOTH Томаш "Орион" Врублевский пояснил, что этот эпизод с уничтожением библии был отнюдь не спонтанным. "До случая в Польше мы в течение двух лет занимались этим на концертах туров," сказал он. "Так что мы неоднократно это обсуждали. Концерт BEHEMOTH – это концерт BEHEMOTH, и фаны BEHEMOTH приходят увидеть концерт BEHEMOTH. Фанам BEHEMOTH известно, в чем суть BEHEMOTH, известно, о чем говорится в текстах песен, и известна, быть может, и в небольшом объеме философия группы. Так что в какой-то мере удивительно то, что есть такие люди, которые приходят на концерты и оскорбляются тем, что мы делаем на сцене. Если такой человек пришел на концерт, то он, я так понимаю, намеренно пришел получить оскорбление, а так быть не должно. Мы не оскорбляем ни одного человека. Мы оскорбляем лишь ту религию, на которой выросли".
Вашему вниманию предлагается репортаж о принятом вчера решении Высшего суда Польши (на польском же языке):
