| Лидер MEGADETH Дэйв Мастейн опубликовал следующее сообщение:
"Други,
Решил побеседовать с Вами, потому что готовлюсь к началу записи моего 14-го альбома MEGADETH.
Для тех, кто стал фаном группы недавно, обращение "Други" может показаться странным, но оно означает "Друзья" и предположительно пришло из русского. Я решил называть Вас так после того, как посмотрел "Заводной апельсин", где Алекс именно так обращался к двум своим единомышленникам. Так что теперь Вы знаете, что это было не слово "Druggies" [что можно перевести как "нарики"]. Возвращаемся к новостям.
В минувший четверг ходил к ЛОРу (врачу, осматривающему уши, горло и нос) узнать, насколько сильно повреждены мои голосовые связки – это выяснилось перед операцией – а также как у меня дела с шеей после операции. Во время первых МРТ мне сказали, что у меня в связках киста или еще что-то, но я особенно об этом не думал, потому что на тот момент сращение костей было куда важнее.
Мне до сих пор смешно оттого, что один мой знакомый сказал, что я, лежа в карете скорой помощи в преддверии операции на спинной мозг, повел себя как киска, подумывая об отмене концерта "Большой Четверки" в Нью-Йорке. Думаю, тут уместно старое высказывание "Изменники повсюду видят измену". Не хочу лишь оскорблять наших фанаток, сравнивая части их тела с этим испражнением.
Я отошел от операции, которая была проведена после концерта (ну и кто тут киска?) и оказалась очень успешной, думая, что у меня наросты, полипы или еще что, и хотел подождать, пока пройдет год, и снова провериться, потому что мне очень не хотелось опять идти под нож так скоро, разумеется, если бы в том возникла необходимость. Слава Богу, обошлось.
К счастью, если так можно сказать, мои неприятности со связками можно вылечить, это лишь вопрос упражнений, диеты и выбора продуктов питания. Начал пить сок алоэ, принимать таблетки для желудка и отказать от некоторых любимых мною вещей. Одним из них стал кофе, но так я не из числа заводил Starbucks с его безумно завышенными ценами и незаслуженной шумихой, как, напимер, Тор [гитарист MEGADETH Крис Бродерик] и Юниор [басист MEGADETH Дэвид Эллефсон], то я по этому поводу не особо напрягаюсь. Я угнетен запретом шоколада (я люблю шоколод!) и томатов (никаких спагетти или пиццы), но мне очень нравится этот тур в честь 20-летия "Countdown", а пение сейчас важно для меня как никогда еще и потому, что на следующей неделе начинается запись нового альбома.
Спасибо Вам всем за поддержку во время этого сурового испытания, мне очень, очень не терпится поскорее встретиться с Вами еще до конца этого года. Послушайте как-нибудь открывающую наши концерты группу KYNG и скажите мне, что думаете о них. Мне они нравятся, надеюсь, что и Вам тоже понравятся.
И последнее – обычно я не смотрю видео со своим участием кроме случаев, когда мы что-то сводим или монтируем, однако в течение последних месяцев мне по тем или иным причинам все же пришлось смотреть на себя со стороны. Мне очень стыдно за то, как много я матерюсь или матерился на сцене и в интервью. Я не ханжа, но мне очень жаль за свою речь и отдельные оскорбительные слова, которые я произнес. Все мы порой говорим то, о чем потом сожалеем, и хотя я не "сожалею", я искренне считаю, что Вы достойны лучшей речи с моей стороны.
Вперед к великолепному оху...., хм, великолепному чертовому новому альбому и туру!" |
