| Концерт PRETTY MAIDS из-за болезни Ronnie Atkins, вокалиста группы, переносится на 23 ноября. Билеты, купленные ранее, действительны. Это будет первое выступление PRETTY MAIDS в Петербурге.
Официальное заявление от группы:
Мы, PRETTY MAIDS с большим сожалением вынуждены сообщить о переносе нашего концерта, который должен быть 21 сентября в Санкт-Петербурге, из-за вирусного заболевания голосовых связок Ronnie Atkins. Ronnie последнее время боролся с инфекционным заболеванием горла, а сейчас доктор запретил ему петь в течение, по крайней мере, недели, чтобы предотвратить дальнейший и непоправимый урон его голосовых связок. Это также означает, что запись вокала для нового альбома PRETTY MAIDS откладывается, по крайней мере, на неделю.
Мы, конечно, очень сожалеем, что не сможем встретиться с нашими поклонниками, с которыми собирались встретиться впервые!!!
Но мы сделаем всё возможное, чтобы перенести концерт и как можно скорее выступить в Санкт-Петербурге!!!
We / PRETTY MAIDS will with big regret and unfortunately have to reschedule our gig on Friday in St. Petersburg due to a virus on Ronnie Atkins chords. Ronnie has recently been struggling with a throat infection and has now been ordered from his doctor to rest his voice for at least a week to prevent any further or permanent damage to his chords and get back in shape. This also means that he'll have to postpone the recordings of the vocals that he still has to do for the new Pretty Maids-album for at least a week.
We are of course terrible sorry to/for our Russian fans who we were about to encounter for the first time, finally !!!
But we'll do anything to reschedule the gig as soon as possible and play the concert in St. Petersburg.
http://www.lastfm.ru/music/Pretty+Maids
http://www.prettymaids.dk/
Новый адрес клуба Vinyl Story:г. Санкт-Петербург, Аптекарский проспект, 2 (ст. м. Петроградская). |
