| Фины NIGHTWISH разъяснили причины отмены своего тура по странам Северной Америки. На сайте группы появилось следующее заявление:
"Многие фэны спрашивали нас, почему мы отменили концерты в Канаде, если у нас были проблемы с визами США. Объясняет директор группы Ewo Rytkönen:
'Группа действительно могла отыграть канадские шоу, так как проблем с визами у нас не было. Но так как наши загран паспорта оказались недействительными для проезда в США, даже в роли туристов (все знают из новостей, что там творится с визовым режимом), то отыграв два концерта в Канаде мы были бы вынуждены вернуться домой в Финляндию и ждать ответа из посольства США (они настаивают, чтобы каждый гражданин являлся лично в посольство за своей визой).
Это бы просто вынудило нас отменить концерты в США. Не забывайте, у нас в команде 17 человек и билеты на интернациональные авиарейсы нам обошлись бы очень дорого, особенно в случае покупки мест в последний момент.
Итак, как бы это не расстаивало нас и наших канадских поклонников, нам пришлось отменить первые три концерта, чтобы не летать туда и обратно два раза, потеряв гораздо больше денег и, возможно, американские визы (если бы не успели вернуться за ними вовремя, их бы аннулировали), и, чтобы отыграть чертыре концерта в США, отмена которых могла бы стать для нас кошмаром.'
Нам нелегко далось это решение и мы приносим свои извинения всем канадским фэнам, кто приобрёл билеты на наши концерты.
Мы постараемся всё же выступить в Канаде ближе к концу 2004 года." |
