,  Марсело Кабули, муж бывшей вокалистки NIGHTWISH Тарьи Турунен, и его партнеры по бизнесу требуют 50 тыс. Евро в качестве возмещения ущерба от лиц, стоявших за книгой NIGHTWISH "Once Upon a Nightwish: The Official Biography 1996-2006". Иск предъявлен издательству Like Kustannus Oy и собственно автору книги Марко "Mape" Оллиле.
Согласно информации, появившейся в финской газете "Ilta-Sanomat", в прошлую среду окружной суд Хельсинки начал подготовку к слушаниям по этому делу о клевете.
Согласно той же газете, Кабули отказался от отдельных предыдущих требований, в частности еще более сторого наказания для издательства и автора, в связи с тем, что "Кабули является гражданином Аргентины".
Кабули и его три бразильских партнера по бизнесу требуют компенсации по 15 тысяч евро каждому. Они утверждают, что приведенная в книге информация о них абсолютно не соответствует действительности.
Исполнительный директор Like Kustannus Oy Пайви Исосаари и Оллила отвергают эти обвинения и придерживаются 380-страничной книги, повествующей о том, как NIGHTWISH стали одной из самых успешных симфо-метал группы в мире, а также о причинах ухода из группы Турунен. Исосаари и Оллила настаивают, что считают приведенные в книге доводы верными, и собираются привлечь в качестве свидетелей источники Оллилы, среди которых значатся весьма известные и влиятельные деятели музыкального бизнеса.
"Ну, я прочел книгу и дал разрешение на публикацию, следовательно я отвечаю за книгу," сказал Исосаари в интервью "Ilta-Sanomat" 2009 года.
Турунен уволили из NIGHTWISH за год до публикации книги.
Вот что написал в опубликованной в 2006 году рецензии на книгу Ярко Йокелайнен из "Helsingin Sanomat": "[В качестве причин разрыва с Тарьей] Книга явно указывает на Марсело Кабули, мужа и личного менеджера бывшей вокалистки коллектива Тарьи Турунен. С каждой страницей аргентинец становится все более и более виноватым.
Марсело Кабули представлен как алчный, бесчестный, деспотичный и манипулирующий всеми менеджер, решивший устроить сольную карьеру жены и посеявший семена раздора между ней и остальными членами знаменитой паэур-метал группы.
Контракты и гастрольные планы NIGHTWISH превратились в настоящие муки – во все "влезал этот латиноамериканец".
С учетом всего этого как-то неловко, что обвиняемому не дали возможности высказаться на страницах этой книги в отличие от других источников, близких к группе, которые были предельно откровенны. Даже Тарья ничего не сказала по поводу действий собственного мужа.
Вполне возможно, что все это было решением именно супругов, однако именно эта часть является самым слабым местом книги. Автор Марко "Mape" Оллила претендовал на объективность, но что касается изложенной выше ситуации, то история группы стала рупором мужской части коллектива и других причастных.
Если судить о NIGHTWISH по этой книге, то группа представлена в виде двух враждующих лагерей, которые просто не могут сосуществовать в одном повествовании".
Весь текст рецензии можно прочесть по следующему адресу.
Bazillion Points Books предлагают всем интересующимся бесплатно скачать главу "Chapter 5. The Upward Spiral", взятую из северо-американского издания "Once Upon a Nightwish: The Official Biography 1996-2006". Эта часть начинается в 2000 году после "Oceanborn" и дает представление о том, что происходило с группой в то время, в частности ранние концерты NIGHTWISH с RAGE и с SINERGY, группой будущего басиста команды Марко Хиеталы; кровопролитные битвы Тарьи с комарьем Финляндии; редко-обсуждаемые и злополучные заигрывания группы и главного ее композитора Туомаса Холопайнена с конкурсом "Евровидение" и создание ставшего в итоге настоящим прорывом CD "Wishmaster". |
