Решил я побеседовать с единственной в Румынии симфоник-блэк метал группой. Да неплохой, да необычной, да и выходящей не самиздатом в Румынии, а на хорошем итальянском лейбле. SYN ZE ȘASE TRI (читается как СИН ЗЕ ШАСЕ ТРИ) состоит из бывших музыкантов Negura Bunget, но в отличии от своих собратьев по цеху используют мало румынского фолка в музыке, зато не мало в лирике. Красивый эпичный трансильванский блэк, мистический, лесной и величественный - думаю, может заинтересовать многих искателей чего-нибудь новенького, необычного и вкусного в давно заезженных жанрах. Знакомьтесь, слушайте, и читайте моё интервью с гитаристом/вокалистом Корбом.
- Приветствую!) Расскажи для начала вкратце историю группы.
В первую очередь спасибо за внимание к нам!
Группа была основана мною в 2007-м году, при поддержке Хултана и Стригоя. Мы решили начать играть Румынский Блэк Метал, распространяя по миру историю нашей родины и народа сквозь тёмную музыку.
В 2009-м году мы присоединились всей группой к богам румынского метала Negura Bunget и записали с ними альбом "Virstele Pamintului". В 2010-м году мы решили уйти со Стригоем от них и заняться вплотную нашим собственным проектом.
В 2011-м гоуд на место основного вокалиста к нам присоединился Ликан и мы начали запись дебютного альбома, который и был издан в середине прошлого года на итальянском лейбле Code666. После этого мы сразу же засели за запись накопившегося материала, который обрёл свой вид во втором альбоме, вышедшем нова там же уже этой весной!
Сейчас же мы активно выступаем.
- Ок. Расскажи, что означает ваше название?
Это словосочетание взято из фрагмента древней молитвы к богине Бенерии, высеченные на надгробии, фрагмент это означает, что'' Я с тремя из шести'', но который далек от оккультного смысла. Сама молитва включена в окончание песни нашего первого альбома Ruga ("Молитва").
Молитва звучит так: AYRELIA BENERIA, SYM FORO, SYN DIO, SYN ZE ȘASE TRI, KAI TETHI GATRI, AYRIS NONAM, NIASCHARIAN.
В переводе: О великая сияющая Богиня, я верующий, я с тремя из шести, но пожалуйста, помоги мне возродить.
Наш логотип представляет собой смесь слов и символов. Визуально он состоит из названия нашей группы, написанном румынским архаическим шрифтом. В верхней части есть сосны, указующие на небо, которое представляет собой недоступную для людей чистоту. Круг с четырьмя Драконами в окружении ворон представляет непрерывность, цикличность времени и природы, солнцестояния и равноденствия, реинкарнации и бесконечности духа. Корни под вязью символизируют связь между человеком и его происхождением, его мать - Землю, ее историю. Драко или Дракон был у наших предков военным знаменем, также с головой волка, чтобы ещё больше пугать врага.
- О как обстоятельно, спасибо! Пойдём дальше. Вы выпустили за полтора года аж 2 альбома - откуда такая продуктивность?
Ну у нас нет с этим проблем:) Мы уже работаем, например, над третьим альбомом, который выйдет в следующем году! Мы не тратим врем зря. У нас много идей, многое отбрасывается - в общем, пока с Вдохновением у нас просто всё хорошо.
- Ну это отлично!:) Расскажите тогда поподробней про последний альбом.
После дебютника у нас ушел клавишник, и мы решили записать на вторйо альбом живые оркестровки - так что куча народу пришла в студию!:) Мы записали живые скрипки, альты, виолончель, трубы, тромбоны, тубу, флейты, трембиты, рожки, военные барабаны. На некотором сыграл я сам. Записали для одной песни живой хор. Так что всё получилось намного более живым и эпичным.
Обложку для альбома нам снова нарисовал известный финский художник Ян Юрлунд.
Идеология нашей группы основана на боевых/военных сторонах нашей истории и предков румын, об их мифах, их убеждениях или вероисповедании, и, конечно, обо всём, что связано с жизнью, природой и духом. Это путешествие, которое каждый из нас должен преодолеть, прожить.
Каждый альбом основан на одной общей истории, являясь отдельно взятым эпизодом из неё - из одного долгого путешествия. С течением времени и с каждым альбомом все больше и больше фактов, символов и изображений будут раскрыты.
На первом альбоме "Intre Doua Lumi" идея была включить в историю факты и чувства духовной и человеческой сторон, чтобы создать отправную точку для всего, что будет следовать далее. Музыка полна звуков леса, воями волков, карканьем ворон. Цель всего этого состоит в переносе каждого слушателя в царство, в котором жили наши предки. Рыцарь на обложке альбома будет появляться на каждом нашем альбоме, это наш герой, наш символ - он означает верховную власть, совершенную машину войны, совершенного человека. Трудно описать словами то, что мы хотим выразить через нашу музыку и чувства, но каждый альбом будет иметь некую историческую базу, которая будет связана с предыдущей и будет подготавливать слушателя к следующей.
Второй альбом происходит в кровавое время войны и основывается больше на румынской мифологии, существах и истории. Это время, когда войны происходили каждый год, почти каждый день, смерть ждала людей на каждом шагу, когда наши предки защищали свои земли и будущее, и в этой новой главе главный герой выходит на новый уровень власти / знания / чистоты, получив полномочия и становясь Полубогом, в конце концов, оставив свой земной мир и тело до первого предела неба, из которого он принесет помощь своему народу и возродит былое его величие! Всё это происходит под знаком волка, покровителя этих мистических земель, собственно так и называется наш второй альбом - "Sub Semnul Lupului", что в переводе означает "Под Знаком Волка".
- Вы действительно являетесь румынскими неоязычниками? Какое ваше отношение к христианству и исламу?
Для нас традиции, мифы, верования и духовность очень важны, потому что мы находим огромное вдохновение во всём этом. Румынское язычество - не религия. А христианство и ислам... это не предпочтительная для нас тема обсуждения. До тех пор пока они не приходят на наш путь, как препятствие, нам нечего с ним делить. Верить или не верить, принадлежать к какой-то конфессии - должны быть свободным выбором и делом личным. Неплохо верить во что-то, нельзя только навязывать это другим и уж тем более заявлять, что твоё - единственно правильное!
- Соглашусь, да не со всем - христианство и ислам как раз постоянно мешают, давно уже встав на чужие пути без спроса, постоянно внушая, пугая, угрожая, преследуя и т.д. любое другое инакомыслие. И никак не избежать встречи и противостояния с ними в современном мире пока ещё, к сожалению... Но ладно. Вы поёте только на румынском языке - почему? И нет ли желания перейти или добавить в дальнейшем английский, для большего понимания всеми ваших посланий?
Пение на родном языке, я думаю, даёт музыка больше атмосферности и мистики. Конечно, так немного сложно прогрессировать, потому что люди имеют трудности в понимании нашего языка, но, как я считаю, это всё же не такой плохой момент. Это ведь создает необычность группе. Конечно, в будущем мы собираемся сделать несколько песен на английском тоже, но давайте посмотрим, что принесёт Вдохновение.
- На первом альбоме у вас был только скриминг, теперь же сразу на втором вокал поделился ровно 50 на 50 - скрим/гроул. Почему и всеми ли голосами поёт Ликан?
Ликан - очень хороший вокалист, владеющий многими техниками. Мы решили не зацикливаться только на одном типе вокала и как-то так порешили, что Ликан сосредоточится на гроуле, а скримить стану я (я же всё-таки бывший вокалист Negura Bunget) - так и сделали. Так что в группе два полноправных вокалиста.
- Ясно. Какую музыку вы слушаете все в группе?
Каждый слушает разную музыку. Метал, классику, диско 80-х, ритм-н-блюз. Это полезно и правильно, я считаю - быть открытым ко многому и везде находить свою красоту.
- Согласен. А свою музыку вы называете symphonic pagan black metal - но мне кажется, вы больше симфоник, чем всё-таки пэгэн-фолк, которого у вас довольно мало. Вдохновляет ли вас румынская фолк-музыка или может какие-нибудь румынские классические композиторы?
У нас есть моменты от всего этого. Мы даже любим называть нашу музыку - Трансильванский Кровавый Метал! Конечно, румынский фолк очень сильно влияет на нас. И не только музыкально, но и больше скорей духовно! И мы записали на втором альбоме несколько румынских народных духовых инструментов, но сделали это аккуратно, без перебора, потому что не хотим становиться чисто пэгэн-фолк-блэк метал командой, и без нас сейчас в Румынии таких уже много.
- В Румынской мифологии есть подобие Рагнарёка? Веришь ли ты и ждёшь ли скорый Конец Света?
Конец Света? Хаха:))) Каждый умирает, и для каждого есть свой конец. Видимый мир - всего лишь одна глава длинного путешествия духа. Уже столько раз, веками, различные пророки предсказывали конец света, а ничего не происходило. Мне кажется - это тоже один из рычажков управлениями всеми нами, постройки всех под единый шаблон, а я против этого. Лучше быть ренегатом - так свободней расти, развиваться. Лучше быть свободным во всём, даже от навязчивых страхов перед эфемерным Концом Света!
Что касается румынской мифологии - то да, схожий сюжет с Рагнарёком о конце всех времен есть и у нас. Но я не знаю подробностей.
- А я вот поискал и нашёл следующее - по румынским мифам всё должно кончиться огромным землетрясением, потом потопом воды, зальющим древо мира. А символами-предвозвестниками Конца Света в румынской мифологии является распущенность людей, их всё большее погружение в грязь, бездумие, грехи. Хм, так похоже на наши дни... Ладно, что гадать - увидим. А пока вы успеете снять видеоклип?:)
Да, мы планируем. Мы копим бюджет и выбираем сейчас песню. Может даже только к третьему альбому получится его снять. Потому что, безусловно, мы хотим снять красивый дорогой клип как небольшой исторический фильм. Посмотрим!
- Будем ждать! Ну а когда вы начинаете запись следующего альбома, каким он будет?
Материал готов, скоро-скоро пойдем в студию, но пока ничего конкретного сказать вам не могу. Обещаю только, что музыка будет ещё более величественной и волшебной!
- Хорошо!:) Ну и тогда напоследок несколько слов нашим читателям.
Слушайте музыку, слушайте нас, ну и Stay Metal!
http://www.facebook.com/pages/Syn-Ze-Sase-Tri/161102870596933 |
