"Уже точно не 28 ноября, ибо группа не может. Работаем над 23-25 октября"

"Van Canto forced to postpone Russian and Belarus gigs

We are very sad that we have to announce the postponement of our upcoming Van Canto shows in Russia and Belarus.
One of the band members fell suddenly very sick and the doctors prohibited him from flying and any strenuous exercise as this would mean a major threat to his health.
After thinking over all possible solutions we came to the conclusion that unfortunately there is no other way than moving the concerts to a later date.
All tickets remain valid and we are working at full speed to announce alternate dates as soon as possible."

Перевод:

"С огромным сожалением мы вынуждены объявить отмену и перенос концертов Van Canto в России и Беларуси.
Один из участников группы внезапно заболел, перелеты и любые физические нагрузки, в том числе участие в шоу, запрещены.
Обдумав все возможные варианты решения проблемы, мы решили, что единственный выход - перенести выступления на более позднюю дату.
Все билеты остаются действующими. Мы делаем всё, что бы как можно скорее объявить даты перенесенных шоу."