Отлично! )
Интересно познакомиться с группой

паревод не совсем верный!!! не МЁД (Honig) они пьют, а МЕДОВУХУ (Meth)!!!

Neckra, возможны вариации. Тем более, если вспомнить поговорку про "Мед, пиво пил, по усам текло, а в рот не попало". Там тоже не мёд имеется в виду, поверьте мне. С лингвистической точки зрения, такие вещи допускаются. Тем более, с учётом того, как группа предпочитает преподносить поклонникам свою биографию. Однако, когда участники отвечают на вопрос о любимых напитках, вы правы, уместнее употребить слово "Медовуха".

Ну а что скажете в целом?

а в целом весьма интересное интервью. да и концерты у них интересные, живые, и не важно, для болъшого ли круга слушателей или всего для 20 человек, мокнущих и мёрзнущих под дождём

п.с. правда как-то даже не ожидала, что они до России доберутся

Neckra, спасибо. Кстати говоря, по секрету, организатор обмолвился, что в его планах организовать их концерт в Москве осенью - предположительно в октябре.

Ну тогда уж не Meth, а Met. И улитка по-немецки будет Schnecke . А так замечательное интервью, а Принц-просто душка!