У нас в гостях удивительный проект «Переводчик» и его бессменный создатель Александр Лисичкин из Москвы, а теперь пришло время побеседовать и погрузиться в его мир.
- Расскажите историю образования вашей группы (где, в каком году, как выбрали название)
- «Переводчик» образовался в 2024 году, в Москве. Хотелось избежать сложных словосочетаний, поэтому изначально подыскивал название из одного слова и чтобы обязательно на букву «п», ну и максимально абстрактное. Было непросто, потому что практически всё уже занято другими группами. Остановился на этом.
- В каком стиле вы играете? (сейчас среди музыкантов модно говорить, что стиля у нас нет, играем мы то, что вы слышите). А как у вас с этим дела обстоят? Есть ли какой-то конкретный стиль или это смесь нескольких?
- Стиль пост-панк. Это ближе всего.
- У вас в группе есть кто-то главный или царит полная демократия?
- В настоящий момент я, пока единственный участник данного коллектива и у меня царит полная демократия)))
- Какие группы и музыканты повлияли на ваше творчество? (русские и зарубежные). И что вы вообще любите слушать?
- Самое большое влияние оказала группа «Кино». В подростковом возрасте я очень погрузился в историю Ленинградского рок-клуба и групп, которые представляли тот период.В дальнейшем, с годами, переслушал практически всё, что так или иначе можно было назвать роком, панк-роком, гранжем, инди и даже металлом.Из зарубежных выделю «Nirvana» и «The Cure», до сих пор вдохновляюсь.Сейчас, в основном слежу за новинками русского пост-панка, выделю группы «Холодный звонок» и «radiotehnika».
- Как вы считаете музыкантом сложно пробиться на крупную сцену? И с чем это связано?
- Любому музыканту или группе всегда было и будет сложно пробиться на крупную сцену, потому что везде была, есть и будет сильная конкуренция.Все должно совпасть.Должен быть сильный материал, должна хорошо работать медийка, какая-то реклама, пиар, иначе о тебе никто ничего не узнает и твою музыку не услышат.Я вообще считаю, что за всеми успешными группами именно крупной сцены, всегда стоят какие-то люди, которые помогают на эту сцену забраться.
- На чей концерт вы никогда не пойдёте?
- На группу «Порнофильмы».
- Во сколько лет вы сочинили вашу первую песню и о чём она была?
- Лет 15-16 мне было, я как раз начал брать первые аккорды на гитаре и попробовал сочинить что-то. Песня была о луне вроде бы)
- Какие ваши планы на год? Как планируете развиваться?
- В этом году планирую выпустить 2 сингла (один из них- фит с коллегой по цеху, выйдет в конце весны) и небольшой EP. Есть мысли по поводу видеоклипа, возможно что-то получится. Ну и заняться рекламой, так как хочется, чтобы музыку услышало как можно больше людей.
- Какие у вас любимые места в вашем городе?
- Новодевичий пруд - любимое и единственные место рядом с домом, где не так шумно и многолюдно и можно спокойно погулять.
- С кем бы вы хотели спеть дуэтом?
- С Тэмом из группы «Lumen».
- Какими тремя качествами должен обладать настоящий рок-музыкант?
- Быть драйвовым, быть самим собой и независимым от внешних обстоятельств)))
- У вас есть кумиры?
- Сейчас наверное уже нет, а в подростковом возрасте это однозначно был Виктор Цой. Очень интересный, харизматичный человек и крутой музыкант был.
- Чем вы ещё занимаетесь, помимо музыки?
- Работаю с автозапчастями и читаю книги. Люблю Достоевского и различные биографии, в основном художников или музыкантов.
- Если бы вы были дверью, то куда бы она вела?
- В пивной бар)))
- Вы серьёзно относитесь к своему творчеству? Или может это ваше хобби, переросшее в профессию?
- Сейчас это больше чем просто хобби, это вся жизнь, по сути. Но профессией это назвать не могу, так как профессия обычно приносит доход. Здесь же в основном одни расходы)))
- Что бы вы посоветовали молодым музыкантам?
- Делайте хорошую музыку, поменьше пейте, учитесь у старших коллег и заводите полезные знакомства в музыкальном мире.
- В какое время года лично для вас лучше пишутся песни?
- У меня почему-то это либо весна, либо осень.
- Что вас может раздражать во время концерта?
- Раньше, когда я много выступал, будучи участником другой группы, единственное, что меня могло раздражать - это если я или группа слажает где-то)))А в выступлениях сборных «солянках» больше всего бесило, что лайн-ап всегда «слетал» по времени и редко когда можно было доиграть свой сет таким, каким он готовился изначально.
- Ваши пожелания своим поклонникам и нашим читателям:
- Слушайте хорошую музыку и рекомендуйте друзьям.Поменьше сидите в тик-токе))) И не тратьте свое время на бесполезные занятия - например прочтение этого интервью))) Шутка)
Заходите ко мне, подписывайтесь:
https://vk.com/perevodchikmusic
https://t.me/perevodchikmusic
https://music.yandex.ru/artist/5973493?utm_medium=copy_link
ПОЖЕЛАЕМ АЛЕКСАНДРУ УДАЧИ И СПАСИБО ЗА ИНТЕРВЬЮ! |
